Han Kang - "personen som förverkligade Koreas Nobellitteraturdröm"

Efter att ha tilldelats Nobelpriset i litteratur 2024, och därmed blivit den första koreanska författaren att vinna detta pris, blev Han Kang ett hett diskussionsämne på litterära forum. Hennes verk i Vietnam är också entusiastiskt eftertraktade av läsare.

På eftermiddagen den 26 juli anordnade Nha Nam Cultural Company en diskussion i Ho Chi Minh-staden med temat "Han Kang - Mannen som förverkligade den koreanska drömmen om Nobelpriset i litteratur", med anledning av nytrycket av verket Vegetarianen (Nha Nam och Hanoi Publishing House) av författaren Han Kang.

Programmets talare är Dr. Nguyen Thi Hien, chef för institutionen för koreansk språk och kultur vid Van Lang-universitetet, ordförande för översättningslitteraturrådet vid Ho Chi Minh-stadens författarförening. Författaren Huynh Trong Khang deltar som programkoordinator.

Dr. Nguyen Thi Hien och författaren Huynh Trong Khang vid programmet

I programmet gav Dr. Nguyen Thi Hien en översikt över koreansk litteratur genom generationerna före och efter Han Kang. Han vann inte bara det internationella Bookerpriset 2016 med sitt verk Vegetarianen , utan anses också vara "personen som förverkligade Koreas dröm om Nobelpriset i litteratur".

Många läsare deltog och hade överraskande delade med sig av Han Kangs litteratur.

Enligt Dr. Nguyen Thi Hien är ämnet som Han Kang siktar på att direkt beröra den natur som varje människa – oavsett ras, västerländsk eller österländsk – är densamma. Ett annat ämne som intresserar Han Kang är historia. Hon skriver om koreansk historia och talar därifrån om historia, ämnet mänskliga rättigheter .

Enligt Dr. Nguyen Thi Hien är Han Kang en person som ägnade hela sitt liv åt litteratur och skrivande, och sällan interagerade med samhället. Detta kan mer eller mindre märkas genom Han Kangs litteratur.

”Han Kang själv är en person av få ord, men kanske tack vare det har hon en mer grundlig och objektiv syn på livet. Att närma sig Han Kangs litteratur ur ett läsarperspektiv kommer att få dig att känna dig trött och dyster, men gradvis fascinerad. Det är det unika med Han Kangs litteratur”, uttryckte Dr. Nguyen Thi Hien.

QUYNH YEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html