Resan för att avslöja mutbrottsfallet på över 30 miljarder dollar vid utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen

Ministeriet för offentlig säkerhets utredningspolismyndighet har just avslutat utredningen av fallet med budgivningsbrott och mutbrott som inträffade vid utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen och ett antal relaterade enheter.

Förutom att överträdelserna av anbudsreglerna orsakade förluster på mer än 80 miljarder dong, fastställde utredningsmyndigheten också att den åtalade Hoang Thi Thuy Nga, ordförande för NSJ Company, spenderade mer än 30 miljarder dong för att tacka tre tidigare tjänstemän vid Quang Ninhs utbildningsdepartement, inklusive Vu Lien Oanh, tidigare direktör; Ngo Vui, tidigare chef för planerings- och finansavdelningen; och Ha Huy Long, tidigare biträdande chef för planerings- och finansavdelningen.

Svarandena Vu Lien Oanh (vänster), tidigare chef för utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen, och Hoang Thi Thuy Nga, ordförande för NSJ Company

Det är värt att nämna att givandet och mottagandet av pengar klargjordes i den första utredningens slutsats i februari 2023. Vid den tidpunkten föreslogs dock att de fyra åtalade endast skulle åtalas för brott mot budgivningsreglerna med allvarliga konsekvenser.

I april 2023 beslutade Högsta folkåklagaren att återlämna ärendet och begärde ytterligare utredning av tre punkter, inklusive att sammanföra ärendet och överväga att åtala denna grupp för brottet att ge och ta emot mutor. Två månader senare beslutade ministeriet för offentlig säkerhet att inleda ytterligare åtal; hittills har man föreslagit att åtala fyra åtalade med nya åtal: Ms. Nga för att ha gett mutor, Ms. Oanh, Mr. Vui och Mr. Long för att ha tagit emot mutor.

Mottagaren sa ja, givaren sa nej.

Enligt slutsatsen gav svaranden Hoang Thi Thuy Nga upprepade gånger mutor till svaranden Vu Lien Oanh på 14 miljarder VND, svaranden Ngo Vui på 14,8 miljarder VND och svaranden Ha Huy Long på 1,855 miljarder VND från 2016 till 2019. Pengarna gavs ofta i slutet av året, när budpaketen framgångsrikt hade förvärvats av NSJ Company.

Statistik visar att mutor mestadels ägde rum på kontoren för tidigare utbildningstjänstemän i Quang Ninh-provinsen. Överträdelserna varade i många år, från det att de var i tjänst tills de gick i pension, vilket vanligtvis var fallet med den tidigare avdelningschefen Vu Lien Oanh.

Det finns en märklig sak i det här fallet, som visas genomgående från den första utredningsslutsatsen till den nyligen utfärdade kompletterande utredningsslutsatsen. Det är motsägelsen i vittnesmålen mellan gruppen av åtalade som tar emot pengarna och den åtalade som ger pengarna.

De tre åtalade Oanh, Vui och Long erkände alla att de tagit emot pengar från åtalade Nga. Av dessa fick Ms. Oanh fyra gånger, totalt 14 miljarder VND; Mr. Vui fick fem gånger, totalt 14,8 miljarder VND; Mr. Long fick fem gånger, totalt 1,855 miljarder VND. Hittills har de två åtalade Vui och Long återlämnat alla olagligt erhållna pengar, och åtalade Oanh vill också återlämna dem, men hennes familj har ännu inte gjort det.

Två åtalade Ngo Vui och Ha Huy Long

Normalt sett, om man i mutfall vägrar att erkänna handlingen, händer det oftast med den person som anklagas för att ha mottagit pengarna. Men fallet vid utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen är det motsatta. Medan gruppen av tidigare tjänstemän alla erkände sin skuld, har personen som anklagas för att ha gett mutan, Hoang Thi Thuy Nga, konsekvent förnekat det.

Från den inledande utredningens slutsats till den kompletterande utredningens slutsats vidhöll ordföranden för NSJ Company sitt uttalande att inga pengar hade givits till de tre åtalade Oanh, Vui och Long. De två sidorna hade inte heller något utbyte, någon diskussion eller någon överenskommelse om att ge pengar.

En rad bevis som anklagar den kvinnliga presidenten

Eftersom den åtalade Hoang Thi Thuy Nga inte erkände gärningen, baserade utredningspolisen på erkännanden från de som anklagades för att ha tagit emot mutor, inklusive Vu Lien Oanh, Ngo Vui och Ha Huy Long. Tillsammans med detta fanns uttalanden från närstående personer, såsom den åtalade Ngas chaufför och sekreterare, anställda på NSJ Company, den åtalade Vuis dotter...

I synnerhet verifierade och samlade utredningsmyndigheten även in dokument vid avdelningen för penningtvätt under statens bankinspektion och tillsynsmyndighet. Resultaten av kontrollen av data från NSJ Companys konto visade att före det kinesiska nyåret från 2016 till 2020 togs ut många stora summor pengar av företagets anställda, vilket överensstämmer med den tidpunkt då svaranden Nga träffade och betalade pengar till tidigare tjänstemän vid utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen.

Svaranden Hoang Thi Thuy Nga åtalades i fyra fall av brott mot budgivningsreglerna.

Dessutom beslagtog utredningsmyndigheten även register över inkommande och utgående telefonsamtal till de åtalades telefonnummer. Resultaten av kontrollen av mobilabonnentsuppgifter visade att Ms. Nga var närvarande i Ha Long City (Quang Ninh) många gånger och hade kontakt med de åtalade Oanh, Vui och Long; vilket överensstämmer med den tidpunkt då de två sidorna träffades och gav varandra pengar.

En annan grund som nämns är att när de konfronterades, vidhöll alla fyra åtalade sina ursprungliga uttalanden. De tre åtalade Oanh, Vui och Long ritade också ett diagram för att fastställa pengarnas plats, pengapåsarnas plats, den åtalade Ngas plats när hon kom med pengarna för att tacka dem... Denna process bevittnades av advokater och åklagare.

Därför, trots att hon inte erkände sig skyldig, föreslogs det ändå att Ms. Nga skulle åtalas för mutbrott. Ordföranden för NSJ Company och tidigare chef för utbildningsdepartementet i Quang Ninh-provinsen, Vu Lien Oanh, identifierades som hjärnorna bakom och ledarna. Ms. Nga "har ännu inte ångrat sig, så det är nödvändigt att överväga strikta åtgärder för att säkerställa avskräckning och allmän förebyggande".

Snabbvy 20:00: Panoramanyheter den 17 juni

Kvinnlig entreprenör och en rad stora anbudsärenden

Utöver fallet som inträffade i Quang Ninh åtalas även NSJ-bolagets ordförande Hoang Thi Thuy Nga i tre andra fall, alla för brott mot anbudsreglerna med allvarliga konsekvenser som följd.

I Dong Nai dömdes Ms. Nga till 12 års fängelse, anklagad för att ha begått överträdelser tillsammans med Ms. Nguyen Thi Thanh Nhan, tidigare ordförande för Tien Bo Quoc Te Joint Stock Company, och orsakat förluster på mer än 148 miljarder VND i samband med byggprojektet för Dong Nai General Hospital.

I Can Tho City dömdes Ms. Nga till 8 års fängelse för att ha "samarbetat" med ledarna för Can Thos hälsodepartement, vilket orsakade en förlust på cirka 33 miljarder VND i fyra anbudspaket för inköp av utrustning till sjukhus i området.

I fallet Tay Ninh anklagades Ms. Nga för att ha brutit mot bestämmelser om att säkerställa rättvisa och transparens i anbudsförfaranden, vilket orsakat allvarliga konsekvenser. Nio åtalade åtalades, inklusive Ms. Nga och den tidigare chefen för Tay Ninhs hälsodepartement, Hoa Cong Hau.

Källänk: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-phanh-phui-vu-hoi-lo-hon-30-ti-tai-so-gd-dt-tinh-quang-ninh-185230618081740462.htm