"Låt oss älska jazz": Att koppla samman Trinh Cong Sons musik med en internationell publik

Med deltagande av sångerskan Trinh Vinh Trinh (musikern Trinh Cong Sons syster) i rollen som "Trinhs minnesbudbärare" lanserades musikprojektet "Let's love Jazz" , initierat av konstrummet Hanoi Blues Note, officiellt den 24 oktober.

Sångerskan Trinh Vinh Trinh sa att hon kände att artisterna i "Let's Love Jazz" hade en uppriktig kärlek till Trinhs musik och en önskan att samtala på sitt eget språk.

Artisten Quynh Pham, grundare av Hanoi Blues Note, berättade om projektets födelse och sa att "förnyelsen av Trinhs musik" under det senaste decenniet har blivit en inspirerande undergroundström i vietnamesiskt musikliv, särskilt för ungdomar. Men de flesta av dem är fortfarande bara individuella experiment, eller med andra ord, vackra toner... men ännu inte ett långsiktigt arrangemang. Ingen har verkligen ritat en komplett, metodisk och sammanhängande musikalisk resa för att föra Trinhs musik närmare den nya generationen och världen .

Sångerskan Trinh Vinh Trinh sa att hon kände att artisterna i "Let's Love Jazz" hade en uppriktig kärlek till Trinhs musik. (Foto: PV/Vietnam+)

”Let's Love Jazz” föddes för att bygga den där resan med en långsiktig plan, som varar från nu till slutet av 2028, inklusive 3 faser med många evenemang och aktiviteter.

Fas 1 av projektet, som pågår från och med nu till 2026, omfattar kommunikation, sökande efter lämpliga unga sångare; organisering av minishower, småskaliga onlinekonserter; produktion och lansering av fler album förnyade i andan av "dialog" mellan jazz och Trinh och mellan generationer av Trinh-musikälskare. Projektet kommer också att bygga och utveckla Jazz Love Stations i Hanoi , Hue, Da Nang, Ho Chi Minh City - platser för att vägleda, inspirera och ge unga lokala artister möjlighet att uppträda live och lansera förnyade verk.

År 2027 kommer projektet att gå in i fas 2. Det är då det är dags att främja samarbete med internationella artister och släppa digitala musikalbum och mindre framträdanden utanför Vietnam. Samtidigt planerar projektet också att organisera fyra större konsertevenemang i Hanoi, Hue, Da Nang och Ho Chi Minh-staden.

Fas 3 - 2028, "Let's Love Jazz" fortsätter att producera och släppa nya verk, organisera en serie musikevenemang för att utbyta vietnamesisk och internationell jazzmusik hemma och utomlands, släppa album utomlands och sträva efter att få med sig ett antal internationella sångare som älskas av unga människor.

Projektet har deltagande från många generationer av artister som älskar Trinhs musik och jazz. (Foto: PV/Vietnam+)

Förutom musikevenemang kommer projektet även att släppa tvåspråkiga musikprodukter på CD, vinyl och digital musik med anledning av musikern Trinh Cong Sons födelsedag (28 februari).

När musikchefen och pianisten Vu Quang Trung berättade om översättningen av Trinh Cong Sons musik till jazz, sa han att jazz är improvisation ur många olika perspektiv, allt från verkets struktur, rytm, harmoni eller solo på melodin... Samtidigt har Trinh Cong Sons musik skönheten i texter, välbekanta och enkla melodier.

Därför funderade han på hur han skulle kombinera jazzstilen med Trinhs musik, samtidigt som han behöll enkelheten, fortfarande nära lyssnarna men med en annan, mer intressant färg, från harmoni och rytm till hur varje sångare och artist hanterar verket.

Quynh Pham är känd som Jazzdamen – en av de sällsynta jazzrösterna i Hanoi. Hon kommer från den militära kulturens och konstens vagga i början av 2000-talet och har varit knuten till jazzscenen i mer än 25 år.

Som grundare av Hanoi Blues Note sjunger Quynh Pham inte bara, utan skapar också ett konstnärligt utrymme som förbinder den unga generationen artister med jazz genom sin uthålliga passion och sitt individuella mod.

Hennes debutalbum, ”Roi nhu da ngo” (Oskyldig sten), är en personlig milstolpe för henne med Trinh Cong Son and Jazz, där Trinhs musik berättas genom rösten hos en erfaren och lugn själ.

Nu, med Hanoi Blues Note, väljer Quynh att "engagera sig" i projektet "Let's love Jazz" med önskan att sprida kärleken till jazz och Trinhs musik till samhället, särskilt den unga generationen.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp