Avslöjar fler mysterier i Min Son

Nyligen genomförde styrelsen för My Son Cultural Heritage i samarbete med Institutet för arkeologi (ministeriet för kultur, sport och turism) en arkeologisk undersökning runt K-tornet på relikplatsen My Son (Duy Phu kommun, Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam- provinsen). Resultaten har avslöjat fler mysterier som länge har varit begravda djupt under jorden på denna kulturarvsplats.

Upptäckten av "Kungliga vägen"

Experter har utfört 5 undersökningshål på ett område på 20 m2 (4 m2/hål) runt torn K på My Son-relikplatsen. Utgrävningsteamet sa att området runt torn K för närvarande är ett tätt skogsområde, men det kan fortfarande ses att detta är ett ganska platt och luftigt område. De arkitektoniska lämningarna är två delar av de omgivande murarna som sträcker sig från torn K i öster, mot torn E-F-områdena djupt inne i My Son-dalen. De omgivande murarna byggdes genom att tegelstenar byggdes/arrangerades i dubbla rader på båda sidor, med trasiga tegelstenar stoppade i mitten. Muren har en stor grund längst ner och smalnar sedan gradvis av mot toppen med en bredd på cirka 46 cm. Experter tror att denna väg kan ha många funktioner, såsom Shinto - hinduiska gudars väg; Kungliga vägen - vägen för Champa-kungar och munkar att gå till för att dyrka sina gudar; eller i modernt språk idag, detta är vägen som leder till My Son-helgedomen.

Experter har utfört fem undersökningsgropar på ett område på 20 kvadratmeter runt K-tornet på relikplatsen My Son och därigenom avslöjat många mysterier. Foto: TILLHANDAHÅLLS AV MY SON CULTURAL HERITAGE MANAGEMENT BOARD

Dr. Nguyen Ngoc Quy, Institutet för arkeologi (som ledde undersökningen), sa att detta är ett nyligen känt arkitektoniskt verk eftersom det förstördes för länge sedan, begravt under ett tjockt lager alluvial skogsjord. Genom sambandet mellan ruinerna av stigen och torn K kan man initialt fastställa att stigen dateras tillbaka till 1100-talet, motsvarande torn K:s ålder. "Resultaten av denna undersökning har fastställt att det fanns en stig som utgick från torn K och ledde till det centrala området i My Son-helgedomen på 1100-talet, vilket är känt för första gången för inhemska och internationella arkeologi- och historieforskare. Vi tror att stigens natur uttrycks bäst i dess namn, "Kungliga vägen" - stigen som leder till det heliga utrymmet i My Son-helgedomen" - delade Dr. Nguyen Ngoc Quy.

Många arkitektoniska spår upptäcktes, vilka är två sektioner av de omgivande murarna som sträcker sig från torn K i öster, mot tornområdena E - F. Foto: TILLHANDAHÅLLS AV MY SON CULTURAL HERITAGE MANAGEMENT BOARD

Enligt Dr. Quy väcker forskningsresultaten också ett antal vetenskapliga frågor som behöver lösas ytterligare. För det första har spåren av "Kungliga vägen" upptäckts, men hur långt sträcker sig den och leder den direkt till område E-F som vi har gissat? För det andra fastställs vägens ålder för närvarande preliminärt till att vara runt 1100-talet, motsvarande tornet K:s ålder. Enligt de återstående inskriptionerna byggdes dock tornen i My Son från 400-talet; den tidigaste kvarvarande arkitektoniska resten är tornet F1 som dateras från slutet av 700-talet. Så är det möjligt att hitta spår av en väg som leder till My Son-helgedomen före 1100-talet? I samband med den andra frågan är en mycket viktig fråga, nämligen huruvida My Son-helgedomen har förändrat sitt heliga utrymme genom varje historisk period eller inte?

Behöver undersökas och belysas

Dr. Nguyen Ngoc Quy sade att resultaten av arkeologiska undersökningar i området kring K-tornet har avslöjat många spår av arkitektoniska verk som aldrig tidigare varit kända i My Son under relikens historia. Den arkeologiska forskningen om systemet med arkitektoniska ruiner längs stigen i området kring K-tornet för att klargöra förekomsten av den "kungliga vägen" som leder till My Sons heliga land, som tillhörde det forntida Cham-folket, är en mycket nödvändig uppgift. Forskningsresultaten kommer att bidra till att hjälpa My Sons kulturarvsstyrelse att bättre främja relikens historiska och kulturella värden; organisera upphämtning och avlämning av turister längs den stig som lämnats av Cham-folket, vilket hjälper turister att få en tydligare bild av My Sons heliga land och Champa-kulturen i historien.

"En knapptryckning" för att förstå världsarvet Min Son

Därför är det inom den närmaste framtiden nödvändigt att ha en plan för att fortsätta utgrävningar och forskning för att klargöra en del av "Kungliga vägen", och lyfta fram denna relik från My Sons underjordiska område så att inhemska och internationella turister, de som är intresserade av Chams kulturarv i allmänhet och My Son i synnerhet, kan få en mer grundlig förståelse av reliken. I en mer avlägsen framtid är det nödvändigt att ha en plan för att undersöka och utgräva hela reliken "Kungliga vägen" för att samla in fler vetenskapliga dokument för att fastställa relikens egenskaper och egenskaper på hela My Sons relikområde, utifrån vilken man kan utarbeta en plan för att restaurera, bevara och främja relikens värde i enlighet därmed.

Institutet för arkeologi föreslog att My Sons kulturarvsstyrelse skulle lämna in en begäran till folkkommittén i Duy Xuyen-distriktet och relevanta myndigheter för behandling och godkännande av fortsatt genomförande av uppgiften att "Utforska och gräva arkeologiska lämningar av den arkitektoniska stigen öster om K-tornet - My Son" under 2023. Samtidigt enades man om investeringspolicyn för projektet "Utgrävning och forskning om arkeologin kring den arkitektoniska stigen till My Son-helgedomen" som förväntas genomföras under perioden 2024-2026.

Herr Nguyen Cong Khiet, biträdande direktör för My Sons kulturarvsförvaltningsnämnd, sa att upptäckten av "Kungliga vägen" är av stor betydelse för att undersöka och utforska My Sons mysterier. "Förhoppningsvis kommer mycket användbar information och ny information om My Sons tempelkomplex att tillkännages inom en snar framtid", sa herr Khiet.

Många saker att upptäcka