Översvämningshjälp i Khanh Hoa orsakar kontrovers: Räknas det att vara hemma när översvämningen stiger?

Khánh Hòa - Ảnh 1. — De flesta husen i de översvämmade områdena i Nha Trang-distriktet (Khanh Hoa) har nyligen drabbats av skador, många fastigheter och hushållsartiklar har skadats, och sopor har legat uppstaplat vid sidan av vägen - Foto: PHAN SONG NGAN

Den 5 december meddelade Nguyen Duy Quang, chef för jordbruks- och miljödepartementet i Khanh Hoa-provinsen, att mottagandet och distributionen av nationellt reservris för att stödja människor som drabbats av översvämningarna i provinsen (enligt beslutet om risfördelning från ordföranden för folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen) hade slutförts sedan den 28 november.

Beslutet från Khanh Hoas provinsiella folkkommitté (nr 2192/QD-UBND) om stödnivån för att övervinna konsekvenserna av översvämningarna i provinsen utfärdades för nästan en halv månad sedan, från och med den 23 november. Utöver bestämmelserna om stöd till hushåll med skadade bostäder finns det också stöd för levnadsförhållanden och stöd till studenter.

Reglerna om stöd till översvämningsoffer i Khanh Hoa är "annorlunda och märkliga" jämfört med för många år sedan.

Följaktligen är nivån på levnadsstöd för personer i hushåll vars hus översvämmas, vilket påverkar deras liv och står inför svårigheter, 1 miljon VND/person.

Den 28 november avslutade ordföranden för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, Tran Phong, med att uppmana myndigheter, enheter och orter att "fokusera på att genomföra policyer för att stödja hushåll och människor som drabbats av översvämningar... som ska vara slutförda före den 2 december 2025".

Men på eftermiddagen den 4 december uppgav många kommun- och stadsdelsledare att stödutbetalningen bara hade nått cirka 80–90 % av de berättigade hushållen.

Enligt ledaren för Tay Nha Trang-distriktet har hela distriktet cirka 26 800 hushåll som uppger att deras hus har översvämmats, skadats eller står inför svårigheter... Området har försökt kontrollera och betala ut stödpengar till människorna så snabbt som möjligt, men det förväntas att det kommer att ta runt den 10 december innan man kan betala ut alla hushåll som identifierats som stödberättigade.

Samtidigt sa många att omfattningen av skador och svårigheter som familjer fick utstå under de senaste översvämningarna var mycket större än naturkatastrofer under senare år.

Nivån på levnadsstöd (1 miljon VND/person) enligt provinsens nya bestämmelser är dock denna gång "annorlunda och märklig" jämfört med tidigare bestämmelser om katastrofstöd.

Mer specifikt, enligt beslut nr 2192/QD-UBND från Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, gäller kriterierna för stöd avseende levnadsvillkor: "Räkna endast de som har lagligt registrerad bostad och faktiskt bor i hushållet när en naturkatastrof inträffar (inklusive hushåll och individer som hyr bostad med tillfällig bostadsregistrering i området)".

Enligt ovanstående bestämmelser var barnfamiljer och släktingar som är "lagligt registrerade invånare" men studerar eller arbetar hemifrån (såsom studenter som studerar hemifrån; anställda som arbetar för uthyrning på andra platser...), när de senaste översvämningarna inträffade i Khanh Hoa, inte "faktiskt närvarande i hushållet" när huset översvämmades, kollapsade, skadades... så de kommer inte att få stöd med 1 miljon VND.

En rörmokare i den gamla Ngoc Hiep-distriktet (nuvarande Tay Nha Trang-distriktet) kommenterade: nyligen stödde regeringen människorna (100 000 VND/person) baserat på den registrerade befolkningen i varje hushåll för att betala människorna, utan att skilja på om familjen är närvarande eller inte.

Herr Pham Van Chi – tidigare biträdande sekreterare i provinsens partikommitté, tidigare ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, för närvarande ordförande för Khanh Hoas provinsiella intellektuella förening – sa också: ”Varför finns det en så konstig reglering? Människors barn går i skolan eller arbetar långt borta, men familjens hus är översvämmat, rasat, skadat... trots att de inte var hemma när översvämningen eller skadorna inträffade, är de fortfarande drabbade och lider förluster tillsammans med familjen, så varför inte stödja dem?”.

Kommuner och valkretsar måste rapportera och göra förfrågningar som avdelningen ska behandla.

Khánh Hòa - Ảnh 2. — Alla elever på campus 2, Vinh Hiep Primary School, i översvämningsdrabbade områden i Tay Nha Trang-distriktet (Khanh Hoa) fick presenter (ryggsäckar, skolmaterial) av läsare av tidningen Tuoi Tre - Foto: PHAN SONG NGAN

Ledarna för de distrikt och kommuner som Tuoi Tre Onlines reportrar pratade med sa alla att kommunerna och distrikten inte kan stödja människor "som skiljer sig från de kriterier" som utfärdats av Khanh Hoa-provinsen och finansdepartementet har instruerat. "Om vi gör något annat, efter att översvämningen är över och inspektioner kommer in och konstaterar överträdelser, kommer vi alla att vara döda", sa en vice ordförande i kommunen.

Reportern återberättade den verkligheten för Nguyen Long Bien – vice ordförande för Khanh Hoas provinsiella folkkommitté, som undertecknade beslutet enligt ovan nämnda stödkriterier.

Herr Bien sa att enligt bestämmelserna görs listning och fastställande av stödpersoner av kommunerna och valkretsarna. Beträffande de fall där personer inte får stöd enligt ovan, tänkte herr Bien inledningsvis också "varför finns det en sådan mekanisk och stel sak" och han sa att han skulle begära en översyn för att få enhetliga implementeringsinstruktioner.

Men sedan bad herr Bien reportern att kontakta chefen för Khanh Hoa-provinsens finansdepartement för vidare diskussion.

Chau Ngo Anh Nhan – chef för Khanh Hoa-provinsens finansdepartement, är det rådgivande organet som underställer den provinsiella folkkommittén ett beslut om stödkriterier – och förklarade att förordningen "endast räknar personer med laglig uppehållstillstånd och som fysiskt bor i hushållet när en naturkatastrof inträffar" är till för att stödja dem som direkt drabbats av de senaste översvämningarna.

"Om det finns några problem som rapporterats måste folkkommittéerna i kommuner och valkretsar ha en specifik rapport och begäran, sedan kommer departementet att rapportera till provinsen för behandling."

Tuoi Tre Onlines reporter frågade herr Nhan igen, ifall kommunerna och valkretsarna inte har rapporterat eller inte rapporterat om problemet, men folket har klagat och reflekterat, kommer Khanh Hoas provinsiella finansdepartement att lyssna på rapporten till den provinsiella folkkommittén för omprövning eller inte?

Herr Chau Ngo Anh Nhan svarade att han "inte kommenterar" folkets reflektion som nämnts och "endast förklarar enligt Khanh Hoa-provinsens föreskrifter".

Reglerna om stöd till översvämningsoffer i Khanh Hoa är "annorlunda och märkliga" jämfört med för många år sedan.

Kommuner och valkretsar måste rapportera och göra förfrågningar som avdelningen ska behandla.

Kommentar (0)