Vietnams författarförening är "modig" när den delar ut priser till tre prosaverk samtidigt.

[annons_1]

Các tác giả được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2023 - Ảnh: T.ĐIỂU — Författare tilldelade Vietnam Writers Association Award 2023 - Foto: T.DIEU

Vietnam Writers Associations prisutdelningsceremoni 2023 hölls på föreningens huvudkontor, där sex verk tilldelades priser, varav tre för prosa.

Det är romanen Från sjätte timmen till nionde timmen av författaren Nguyen Mot; novellsamlingen En sommar i skuggan av ett träd av författaren Nguyen Tham Thien Ke och romanen Det absoluta spåret av författaren Nguyen Viet Ha i prosagenren.

Genren kritisk teori ges till litterär autonomi och frihetens uppdrag (redigerad av Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong), boken är utgiven av Tao Dan, Writers Association Publishing House.

Inom poesins genre som ges till The Faded Lotus Field av författaren Nguyen Phuc Loc Thanh.

Barnlitteraturgenre ge Linh fisk går i skolan av Le Quang Trang - en ung författare i 9X-generationen.

I kategorin översatt litteratur beslutade den slutliga juryn att inte dela ut några priser.

Tác giả Đức Anh nhận giải thưởng Tác giả trẻ năm 2023 duy nhất - Ảnh: T.ĐIỂU — Författaren Duc Anh fick det enda Young Author Award 2023 - Foto: T.DIEU

Den här säsongen påminner mig om förra säsongen

Angående det faktum att Vietnams författarförenings verkställande kommitté i år delade ut priser till tre prosaverk, sa Nguyen Binh Phuong att detta var föreningens verkställande kommittés "mod".

Modet ligger i att ”detta drag, vare sig vi vill det eller inte, delvis har gett litteraturälskare möjlighet att associera och jämföra det med prosaprisutdelningen 1991, för 33 år sedan.”

Herr Phuong nämnde det mest anmärkningsvärda priset i Vietnams författarförenings historia från 1991, som också tilldelade tre prosaverk: Krigets sorg av Bao Ninh; Landet med många människor och många spöken av Nguyen Khac Truong; Kajen utan make av Duong Huong.

Dessa tre verk bekräftar fortfarande, efter mer än 30 år, sitt stora värde, och de tre författarna blev alla stora namn inom vietnamesisk litteratur efter Doi Moi.

När det gäller de tre prosaförfattarna som prisats i år, är Nguyen Mot och Nguyen Tham Thien Ke, förutom Nguyen Viet Ha, ett namn som har etablerat en viss position i den litterära världen, ganska överraskande namn för många litteraturälskare.

Herr Phuong kommenterade att Nguyen Mots *Från sjätte timmen till nionde timmen* visar mod genom ett oberoende, objektivt perspektiv på antagna frågor, och därigenom belyser den motståndskraftiga och även riskabla existensen hos individer i osäkra och farliga historiska perioder och situationer.

Nguyen Tham Thien Kes En sommar i skuggan av ett träd är mycket uppskattad för sitt mod, sin brytande meningsbyggnad och förnyande av språket på sitt eget sätt samtidigt som den skapar empati hos läsarna.

Att lämna översättningspriset för 2023 vakant, anser Phuong, är mycket beklagligt. Eftersom det inte korrekt återspeglar den stora mängden och djupet i översättningskvaliteten under året.

Unga författare likgiltiga inför priser?

I årets Young Author Award-system är antalet verk som deltar i priset ganska blygsamt och stannar vid 14. Den slutgiltiga juryn beslutade att endast dela ut ett pris till fantasyromanen Double Life: Living Two Lives av författaren Duc Anh.

Så den tredje säsongen av Young Author Award "förlorade sin säsong" då antalet inskickade verk var blygsamt och endast ett verk valdes ut för att prisas, istället för många verk i många genrer som de två föregående säsongerna.

Herr Phuong sade att även om det är fastställt att litterärt skapande inte är en stadig cykel över åren, utan har upp- och nedgångar, behöver Vietnams författarförenings verkställande kommitté "fortfarande noggrant undersöka, analysera och utvärdera detta fenomen av nedgång".