Mot nya höjder i Vietnam – relationerna mellan EU, Vietnam och Tyskland

På eftermiddagen den 28 oktober tog nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man emot det tyska socialdemokratiska partiets vice ordförande Achim Post och ordföranden för Europaparlamentets utskott för internationell handel (INTA), Bernd Lange, i nationalförsamlingens hus under deras arbetsbesök i Vietnam för att delta i den tionde dialogen mellan Vietnams kommunistiska parti och det tyska socialdemokratiska partiet.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet Achim Post

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ordförande för Europaparlamentets utskott för internationell handel, Bern Lange

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man välkomnade arbetsbesöket i Vietnam av vice ordföranden för det tyska socialdemokratiska partiet Achim Post, ordföranden för INTA Bernd Lange och medlemmar av det tyska socialdemokratiska partiets delegation. Han betonade att besöket är av stor betydelse, det markerar en ny milstolpe i förhållandet mellan de två partierna och länderna, främjar resultaten av den nionde dialogen mellan Vietnams kommunistiska parti och det tyska socialdemokratiska partiet som hölls i Tyskland och firar praktiskt taget 50-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Tyskland.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid mottagningen

Vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet, Achim Post, och ordförande för INTA, Bernd Lange tackade uppriktigt nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man för att han tog sig tid att träffa honom och uttryckte sin glädje över att bevittna utvecklingen av samarbetsrelationerna mellan Vietnam-Tyskland och Vietnam-Europeiska unionen (EU) på senare tid.

20251028 - CTQH-6 — Vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet Achim Post talar vid mottagningen.

De två sidorna bedömde att 2025 markerar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Tyskland, med samarbete som utvecklas allt djupare, effektivare och mer omfattande, och som har uppnått framgångar inom alla samarbetsgrunder. Relationerna mellan Vietnam och EU har utvecklats väl, och efter 5 år efter att frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA) trädde i kraft har det bilaterala handelssamarbetet gjort stora framsteg; handelsomsättningen har ökat med 12–15 % årligen.

Mot bakgrund av den komplicerade utvecklingen i världsläget betonade vice ordföranden för det tyska socialdemokratiska partiet, Achim Post, och ordförande för INTA, Bernd Lange, att det spelar en mycket viktig roll att stärka och utveckla goda vänskapsrelationer på grundval av förståelse, förtroende och ömsesidig respekt. Han uttryckte sin övertygelse om att det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland, liksom det övergripande partnerskapet och samarbetet mellan Vietnam och EU, kommer att fortsätta att utvecklas starkt under den kommande tiden.

20251028 - CTQH-9 — Ordföranden för Europaparlamentets utskott för internationell handel, Bern Lange, talar vid mottagningen

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uppgav att Vietnam uppskattar och tackar Tyskland för dess stöd och bistånd den senaste tiden, genom offentligt utvecklingsbistånd, samt samarbete inom områdena digital omvandling, grön tillväxt, utbildning, miljö och särskilt vaccinstöd för att förebygga och kontrollera covid-19-pandemin.

20251028 - CTQH-5 — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man talar vid mottagningen

Nationalförsamlingens ordförande sade att samarbetet mellan Vietnams nationalförsamling och det tyska federala parlamentet har utvecklats väl på senare tid. De två sidorna har regelbundet delegationsutbyten, delar erfarenheter av lagstiftning och tillsyn och samordnar nära vid multilaterala parlamentariska forum.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket SPD:s stöd för investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVIPA); hoppades att Tysklands socialdemokratiska parti skulle fortsätta att främja sin roll och röst så att det tyska parlamentet snart kan slutföra ratificeringsförfarandena för detta avtal, vilket öppnar upp nya möjligheter till samarbete, investeringar och handel och medför praktiska fördelar för företag och människor i de två länderna.

20251028 - CTQH-7 — *Ordförande för Europaparlamentets utskott för internationell handel, Bern Lange, och vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet, Achim Post, vid mottagningen.*

Vietnams nationalförsamling fäster vikt vid och lär sig av de lagstiftnings- och tillsynserfarenheter som länder med en fullständig rättsstatsprincip och institutionella ramverk, inklusive Tyskland, har för att tillämpa dem på lämpligt sätt i praktiken. Nationalförsamlingens ordförande betonade också att Vietnam alltid uppmärksammar det tyska socialdemokratiska partiets och den tyska federala regeringens riktlinjer och politik, där det tyska socialdemokratiska partiet spelar en viktig roll.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket upprätthållandet av dialogmekanismen mellan Vietnams kommunistiska parti och Tysklands socialdemokratiska parti under de senaste 14 åren, vilken har blivit en viktig kanal för utbyte av teorier och praktiska erfarenheter mellan de två partierna. Han trodde att Tysklands socialdemokratiska parti genom denna dialog och arbetsmöten med vietnamesiska partners bättre kommer att förstå Vietnams väg mot hållbar utveckling, oberoende, självständigt, fredligt, samarbetsvilligt och internationellt integrerat utrikespolitiskt arbete i samband med många förändringar i världen.

20251028 - CTQH-12 — Vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet Achim Post talar vid mottagningen.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket EU:s betraktande av Vietnam som en prioriterad partner i sin samarbetspolitik med Asien-Stillahavsområdet; tackade EU för att ha tillhandahållit humanitärt bistånd på 650 000 euro för att hjälpa Vietnam att övervinna konsekvenserna av de senaste stormarna och översvämningarna (oktober 2025). Förhållandet mellan Vietnams nationalförsamling och Europaparlamentet fortsätter att utvecklas positivt och blir alltmer innehållsrikt och effektivt i en anda av dialog, förståelse och konstruktion. De två sidorna har upprätthållit en stabil parlamentarisk dialogkanal på grundval av samarbetsavtalet som undertecknades 2010, vilket skapar en viktig grund för att förbättra utbytet och främja ömsesidig förståelse.

Nationalförsamlingens ordförande hoppas att Vietnam och EU snart kommer att uppgradera sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för ett mångfacetterat samarbete, inte bara mellan Vietnam och EU utan även för att knyta samman Sydostasien och Europa.

*Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och delegater som deltog i mottagningen tog ett souvenirfoto.*

Vid mötet diskuterade och delade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och vice ordförande för det tyska socialdemokratiska partiet Achim Post och ordförande för Europaparlamentets utskott för internationell handel (INTA) Bernd Lange om Vietnams politiska systems organisation och apparat, några huvudpunkter på den vietnamesiska nationalförsamlingens dagordning vid den pågående tionde sessionen, uppbyggnaden av en digital nationalförsamling... samt några regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.