Utforska Hanois kulturarv med digital teknik genom en speciell resplan

Frankrikes ambassadör i Vietnam, Olivier Brochet, deltog i lanseringsceremonin i morse i Quan Thanh-templet. Foto: Tillhandahållet av organisationskommittén.

Fyra unika upptäcktsresor om kulturarv i huvudstaden har just officiellt lanserats och ger nya upplevelser. Resan stöds av ett interaktivt kartsystem, appen H-Heritage och ett QR-kodsystem vid många relikplatser i stadens centrum. Dessa verktyg gör det möjligt för invånare och besökare att få tillgång till kulturarvsinformation på ett mer intuitivt, bekvämt och synkront sätt, genom att titta direkt upp på destinationen.

Resplanerna är utformade som utforskningsrutter som knyter samman berättelser: Thang Longs resa genom de fyra städerna, modergudinnans templen; förfädernas gemensamma hus i den gamla stadsdelen och pagoderna. Användare behöver bara en smartphone för att "beröra historien", på ett mer intuitivt och levande sätt.

Projektet genomförs inom ramen för EFER-R Patrimoine med finansiering från det franska ministeriet för Europa och utrikesfrågor , genom den franska ambassaden och det franska institutet i Vietnam (IFV), i samarbete med University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, French School of the Far East (EFEO), Francophone University Organization (AUF) och folkkommittén i Ba Dinh Ward.

Frankrikes ambassadör i Vietnam, Olivier Brochet, talade vid evenemanget. Foto: Tillhandahållen av organisationskommittén

Vid lanseringen av projektet "Heritage tourism itineraries in Hanoi" i Quan Thanh-templet den 3 december betonade den franske ambassadören i Vietnam, Olivier Brochet, att Hanoi har ett rikt arv, men att tillgången till det länge har varit inkonsekvent, särskilt för unga människor.

Enligt honom är kulturarvsapplikationen som ”ett fickuppslagsverk” som hjälper varje person att förstå mer om sin stad i sina dagliga steg: när man plötsligt stöter på en forntida pagod, en fransk villa eller en plats som bevittnat en historisk händelse.

Ambassadören uttryckte sin förhoppning om att digital teknik, särskilt QR-koder och interaktiva kartor, kommer att bidra till att göra Hanoi till en av Asiens banbrytande städer inom digitalisering av kulturarvsdata.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor för University of Social Sciences and Humanities delade med sig av sina budskap vid evenemanget. Foto: Tillhandahållet av organisationskommittén.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor för University of Social Sciences and Humanities bekräftade att detta är en helt ny modell för kulturarvsarbete, som bidrar till att föra till synes uråldriga värden närmare och mer tillgängliga för unga människor och internationella turister. Skolan hoppas att projektet kommer att fortsätta att utökas och replikeras i andra distrikt i Hanoi och många orter runt om i landet.

Under det senaste året har fransk-vietnamesiska expertgrupper undersökt fler än 100 reliker och bearbetat en stor mängd dokument på franska, han-nomiska och vietnamesiska för att bygga upp en grundläggande datamängd för digitaliseringssystemet. Genom att kartlägga och analysera dokument valde forskargruppen ut 28 typiska reliker för att bygga fyra kulturarvsfärdvägar enligt fyra traditionella övertygelser hos det vietnamesiska folket.

Enligt Ms. Nguyen Thi Hiep – chef för projektets tekniska team – utnyttjas, bearbetas och systematiseras det stora arkivet enligt vetenskapliga standarder, vilket skapar en grund för att fullt ut återskapa varje relik, från beskrivningar och dokumentära foton till geolokaliseringsdata. Allt är integrerat i det interaktiva systemet, som nås via QR-kod och H-Heritage-applikationen.

Projektet ”Hanoi Heritage Tourism Journey” kombinerar fältundersökningar, dokumentanalys, studentutbildning och tillämpning av kartläggningsteknik under genomförandet. Foto: Tillhandahållet av organisationskommittén

Projektet riktar sig också till tre funktionella grupper. För det första är det turismfunktionen, som stödjer människor och turister att direkt utforska destinationen. För det andra är det den vetenskapliga funktionen, som tillhandahåller datakällor för forskare, föreläsare och experter. För det tredje är det den pedagogiska funktionen, som bidrar till integrationen av kulturarvskunskap i läroplanen och fritidsaktiviteter på gymnasieskolor och universitet.

Vid lanseringsceremonin berättade Ba Dinh Ward – hemvist för många viktiga kulturarv från Hanois kulturarv – om modeller för tekniktillämpningar inom kulturturismutveckling på senare tid. Ordföranden för Ba Dinh Wards folkkommitté, Pham Thi Diem, sa att pilotprodukterna initialt gav positiva resultat; detta anses vara en viktig riktning för att bevara och främja kulturarvsvärden i en modern anda samtidigt som identiteten bibehålls.

Quan Thanh-templet.

Quan Thanh-templet är ett mål på resan för att utforska Hanois kulturarv. Foto: Tillhandahållet av organisationskommittén

4 resplaner för kulturarvsresor i Hanoi

Resa 1: "Thang Long Tu Tran" (Citadellets fyra skyddsgudar)

Besökare kommer att utforska fyra heliga tempel: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh och Kim Lien, som vaktar Thang Longs citadell i fyra väderstrecken, öst-väst-syd-norr. Resplanen hedrar Hanois heliga kulturella identitet och unika andliga struktur, som inte bara behöver mänskligt skydd utan också gudarnas för att säkerställa sitt välbefinnande.

Resa 2: "Modergudinnans tempel"

Resan kommer att förbinda åtta tempel, helgedomar som dyrkar Moder Lieu Hanh och de heliga mödrarna, vilka representerar tron om de tre palatsen – ett immateriellt kulturarv som erkänts av UNESCO. Resan kommer att utforska templen: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau-templet, Vong Tien, Tay Ho-palatset och rökelseträdet vid Long Bien-stationen. Denna unika tro hos det vietnamesiska folket blandar ritualer, musik, danser och andan att hedra Modern.

Resa 3: "Professionens förfäders gemensamma tempel"

Turister utforskar Hanois förfäders gemensamma hus, såsom: Kim Ngan (förfader till guldsmeden), Dong Lac (förfader till det antika yem), Pha Truc Lam (förfader till läder och skor), Ha Vi gemensamma hus (förfader till lackering), Phuc Hau-templet (förfader till spegelbeläggning), Tu Thi gemensamma hus (förfader till broderi), Lo Ren gemensamma hus (förfader till smideskonst) och Ngu Xa gemensamma hus (förfader till bronsgjutning).

Resa 4: “Hanoi-pagoden”

Destinationerna på denna resa är pagoder förknippade med namnet på munken An Thien (Phuc Dien) - en av de representativa förfäderna till vietnamesisk buddhism. Från Bao Thien-pagoden, nu bara i minnet, till Lien Tri, Ham Long och Lien Phai... Resan återskapar det historiska och andliga flödet i Thang Long, där minne, teknologi och tro möts, och berättar historien om förlust - överlevnad - förnyelse och bevarande av kulturarv.

Kommentar (0)