När barn är teknik-"lärare"

Teknologi hjälper föräldrar och barn att komma närmare varandra. Foto: DUNG PHUONG

Specialklass

Fru Mai, en kontorsarbetare bosatt i Hanh Thong-distriktet (Ho Chi Minh City), berättar att hon tydligt minns första gången hon fick ett sms från sin mamma. Några korta ord, mestadels felstavade, utan accenter, men hennes hjärta knöt sig plötsligt. Hon kände både glädje och djupa känslor. Det var helt annorlunda än de välbekanta telefonsamtalen, och till skillnad från de gamla handskrivna breven som hennes mamma brukade skriva. Något väldigt modernt och nytt, men ändå genomsyrat av välbekant tillgivenhet. Nu har hennes familj en gruppchatt som heter "Familjegruppen", där hennes mamma skickar bilder på nyplanterade krukväxter och hennes pappa frågar om barnens hälsa. Det är också där hennes syskon utbyter information om allt från att köpa rent kött till att förbereda sig för förfädernas minnesdagar. De pratar inte hela tiden, men känslan av samhörighet, att kunna se och sms:a varandra när som helst, får henne att känna att hennes familj är mycket närmare.

Allt började en kväll i Mais lilla lägenhet. Duc Minh (14 år gammal, hennes son) lekte med sin telefon när hans mormor kom med en smartphone som hon fått av hennes äldste son (Minhs farbror) och bad henne visa henne hur man använder den. Sedan dess har mormor och hennes barnbarn trängts ihop över telefonen varje kväll. ”Mormor kan inte trycka på någonting, vad är det där? Varför dyker den upp hela tiden?” frågade hon. Minh sa mjukt: ”Mormor måste stänga av aviseringar genom att gå hit…”. De två arbetade tillsammans, den ena instruerade tålmodigt, den andra skötte det uppmärksamt.

Sådana "kurser" dyker alltmer upp i vietnamesiska familjer, där barn och barnbarn blir motvilliga "tekniklärare" för sina föräldrar och mor- och farföräldrar. Äldre börjar träda in i den digitala världen, eftersom smartphones, Zalo, Facebook, bankappar, onlinedokument, övervakningskameror etc. har blivit viktiga delar av livet. Att lära sig teknik bland den äldre generationen är inte längre en ovanlig "trend". Och instruktörerna är ofta deras egna barn och barnbarn, som lär ut allt från hur man tar bilder, laddar ner appar, kontrollerar hälsoinformation och skyddar sig mot bedrägerier, till hur man "trycker på en stjärna för att skicka klistermärken med musik".

Äldre vuxna går online och upplever både kärlek och oro.

Fru Ha Linh (32 år, bosatt i Dien Hong-distriktet i Ho Chi Minh-staden) sa: ”Jag installerade Facebook åt min mamma och visade henne hur man postar. Första gången tog hon en bild på... vattenkokaren och skrev bildtexten: ”Byter vattenkokaren då och då”. Inte nog med det, hon taggade också felaktigt mitt namn som... namnet på en kosmetikbutik eftersom hon såg de vackra orden”! Hela familjen skrattade högt.

Många äldre människor skapar oavsiktligt obekväma situationer när de först ger sig in i teknikens värld . Från att svara på meddelanden genom att skriva ... offentligt, till att skicka fel foton, eller till och med bli lurade av illvilliga individer ... Dessa "tekniska missöden" gör ibland deras barn och barnbarn förvirrade, men de ger också stunder av avkoppling och band mellan generationer.

Att vägleda mor- och farföräldrar och föräldrar i att använda teknik är dock inte lätt. ”Du visar mig för fort, jag hade inte tid att se” eller ”Det är allt på engelska, hur skulle jag förstå?” är vanliga fraser som ”tekniklärare” hör. Ibland kan en utbildningssession sluta i ilsken tystnad, eftersom instruktören blir avskräckt och mottagaren... blir irriterad!

Även om implementeringen har varit något långsam, medför äldre vuxnas inträde i den digitala världen många positiva förändringar. Tack vare att man vet hur man använder Zalo kan en farfar videosamtal med sina barnbarn utomlands. På YouTube kan en mormor lyssna på traditionell vietnamesisk opera och lära sig nya matlagningsrecept. Många äldre vuxna använder till och med sociala medier som ett sätt att "föryngra" sig själva: de publicerar resebilder, visar upp sina växter och delar berättelser från sin ungdom...

Herr Tu (65 år, Thu Duc, Ho Chi Minh City) skrattade och sa: "Då trodde jag att Facebook bara var för barn som inte hade något bättre för sig. Nu har jag över hundra vänner, och jag postar allt roligt jag hittar. Barnen kommenterar och berömmer mig till och med för att jag är så cool!"

Naturligtvis går entusiasmen för sociala medier ibland lite för långt. Till exempel att dela falska nyheter, skadliga länkar eller engagera sig i overifierade online-handelsgrupper. I sådana situationer fungerar närvaron av barn och barnbarn som en vänlig och nödvändig "censur".

Ha My (23 år, student i Ho Chi Minh City) berättade: ”Först tyckte jag att det var svårt att behöva visa min mamma varje steg på vägen, men senare insåg jag att det förde oss närmare varandra. Min mamma använder nu appar för matleveranser, söker själv efter flygbiljetter och lär mig till och med att baka.”

Det tekniska utbytet mellan generationer, om det vårdas med kärlek och tålamod, kommer att bli en vacker bro. Föräldrar och barn kommer att ha fler anledningar att prata och komma närmare varandra, inte bara genom tangentbord utan också i sina hjärtan. Till exempel, i vissa hem visar ett barnbarn tålmodigt sin farfar hur man tar ett vertikalt foto, eller ett barn visar sin mamma hur man använder en app för att boka en läkartid. Ungdomar odlar tålamod och omtanke. Äldre vuxna lär sig inte bara färdigheterna utan lär sig också att öppna sina hjärtan för en ny värld.

HOANG MY

Källa: https://www.sggp.org.vn/khi-con-chau-la-giao-vien-cong-nghe-post811926.html