När loket hamnar i recession, vacklar eurozonen av hög inflation

Inflationen har tagit hårt på den tyska ekonomin , med konsumenter som spenderar mindre på varor som mat och kläder. Utsikterna för resten av året är inte mycket ljusare.

Người tiêu dùng lựa chọn mua hàng tại một siêu thị ở Frankfurt (Đức). (Ảnh: THX)

Tysklands ekonomi är officiellt i recession. Konsumenter väljer att handla i en stormarknad i Frankfurt (Tyskland). (Källa: Xinhua)

Tyskland officiellt i teknisk recession

Den 25 maj visade data från den tyska statistikbyrån (Destatis) att den tyska ekonomin krympte något under första kvartalet 2023 och officiellt gick in i en teknisk recession.

Bruttonationalprodukten (BNP) i Tyskland minskade med 0,3 % under första kvartalet 2023 jämfört med de föregående tre månaderna.

Dagens siffror är ett bakslag för Tyskland. Tysklands förbundskansler Olaf Scholz tror att landet inte kommer att hamna i recession i januari 2023, trots de stigande energi- och livsmedelspriserna på grund av konflikten i Ukraina.

Det europeiska "lokomotivet" krympte med 0,5 % under fjärde kvartalet 2022, vilket innebär att Tysklands ekonomiska tillväxt har minskat under två kvartal i rad, säger Destatis ordförande Ruth Brand. En recession definieras vanligtvis som en minskning av real BNP under två eller fler kvartal i rad under ett år.

Inflationen fortsatte att ta ut sin rätt på den tyska ekonomin under första kvartalet 2023, sa Destatis. Detta återspeglades i hushållens konsumtion, som minskade med 1,2 % under första kvartalet, efter pris- och säsongsjusteringar.

Konsumenter har sett hög inflation urholka deras köpkraft, vilket minskar efterfrågan i ekonomin. Dessutom har den årliga inflationstakten sjunkit till 7,2 % (registrerad i april 2023), men detta är fortfarande en relativt hög siffra.

Hushållen spenderade mindre på mat, dryck, kläder, skor och möbler under första kvartalet än under föregående kvartal. De köpte också färre nya bilar, möjligen på grund av att de statliga subventionerna upphör i slutet av 2022.

Parallellt minskade även de offentliga utgifterna under årets tre första månader.

Det har funnits en ljusglimt på investeringsfronten, med investeringar som ökat tack vare en tillfällig återhämtning inom byggbranschen mitt i ovanligt varmt väder.

I en kommentar till tillväxtresultaten för årets tre första månader sa Andrew Kenningham, chefekonom för Europa på Capital Economics Consulting Company: "BNP-nedgången på 0,3 % jämfört med föregående kvartal var i linje med förväntningarna eftersom Tyskland påverkades av både hög inflation och stigande räntor."

Dyster utsikt

Tyskland är starkt beroende av rysk energiimport och drabbades hårt av Rysslands specialmilitära operation i Ukraina i februari 2022.

En mild vinter i Tyskland har hjälpt landet att undvika det värsta tänkbara scenariot som kunde ha ödelagt dess ekonomi på grund av gasbrist.

Landets senaste ekonomiska recession inträffade när covid-19-pandemin slog till i början av 2020, vilket tvingade regeringen att stänga ner hela ekonomiska sektorer för att bekämpa pandemin.

De senaste BNP-siffrorna belyser ekonomiska svårigheter, där landets viktiga tillverkningssektor står inför utmaningar på grund av svag efterfrågan på varor.

"I framtiden kommer Tyskland att behöva hantera köpkraftsproblem, fallande industriorder, effekterna av den starkaste penningpolitiska åtstramningen på årtionden och den förväntade nedgången i den amerikanska ekonomin", sa ekonomen Carsten Brzeski från ING.

Hur påverkas eurozonen?

Tysklands tekniska recession och dystra utsikter är dåliga nyheter för hela euroområdet, där den mest uppenbara konsekvensen är en nedrevidering av BNP under första kvartalet 2023 för regionen.

Ekonomen Kenningham förutspår att regionens BNP kommer att minska med 0 % under första kvartalet 2023, en minskning från 0,1 %. Blocket kommer att undvika en teknisk recession.

Eurozonen vacklar också av hög inflation och stigande räntor, vilket pressar hushållens konsumtion och företagens investeringar. Tillverkningssektorn kämpar också med en kraftig nedgång i orderingången.

De ekonomiska utsikterna är fortsatt dystra då Europeiska centralbanken (ECB) fortsätter att höja räntorna för att dämpa efterfrågan och pressa ner priserna. Inflationen i euroområdet var 7 % i april, vilket är långt över centralbankens mål på 2 %.

[annons_2]
Källa