Nationalförsamlingen antog lagen om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff. Foto: Pham Thang.
Den 26 november, som en fortsättning på den tionde sessionen, röstade nationalförsamlingen i salen för att anta lagen om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff.
Omröstningsresultatet visade att 429 av 430 närvarande ombud från nationalförsamlingen godkände förslaget.
Enligt artikel 25 i lagen om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff ska fängelsestraffet i de fall där fängelsestraffet i den dom eller det beslut som domstolen i det överförande landet har ålagt en person som avtjänar ett fängelsestraff inte är förenligt med bestämmelserna i strafflagen och andra bestämmelser i vietnamesisk lag, omvandlas i enlighet därmed.
Omvandlingen av fängelsestraff måste baseras på de omständigheter i fallet som anges i den dom eller det beslut som meddelats av domstolen i det överförande landet.
Det överförda fängelsestraffet får inte vara strängare till sin natur och varaktighet än det fängelsestraff som domstolen i det överförande landet utdömt. Den tid som avtjänats i det överförande landet ska dras av från den tid som avtjänats i Vietnam.
En person som avtjänar ett fängelsestraff och tas emot tillbaka till Vietnam får inte ha dömts en andra gång för ett brott som redan fastställts i en dom eller ett beslut av en domstol i överförandelandet.
Under utarbetandet av lagen föreslogs det att man övervägde den förordning som ministern för offentlig säkerhet ska leda och samordna med chefsdomaren vid Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren vid Högsta folkåklagarna för att fastställa detaljerat innehåll, eftersom det är olämpligt och onödigt att tilldela detaljerade föreskrifter för artikel 25.
Angående denna fråga sa nationalförsamlingens ständiga utskott att omvandling av fängelsestraff är en komplicerad fråga som direkt påverkar rättigheterna för personer som avtjänar fängelsestraff, medan Vietnams kriminalpolitik har många skillnader med andra länder.
För att säkerställa genomförbarhet och stabilitet i tillämpningen föreskriver lagförslaget därför att " Ministern för allmän säkerhet ska leda och samordna med chefsdomaren i Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren i Högsta folkåklagarämbetet för att föreskriva det detaljerade innehållet i artikel 25".
Detta är för att hantera fall där fängelsestraffet som det överförande landet utdömt för en person som avtjänar ett fängelsestraff på mer än 30 år för flera brott, eller mer än 20 år för ett enda brott.
Om problem eller brister uppstår under genomförandet av lagen ska Högsta folkdomstolens domareråd, med utgångspunkt i lagen om kungörande av juridiska dokument och lagen om folkdomstolarnas organisation, utfärda resolutioner som vägleder en enhetlig tillämpning av lagen vid dömande.
Denna lag träder i kraft från och med den 1 juli 2026.
Laodong.vn
Källa: https://laodong.vn/thoi-su/khong-duoc-tang-nang-hinh-phat-tu-sau-khi-chuyen-giao-1615669.ldo
Kommentar (0)