Firande av 80-årsdagen av nationaldagen och 50 år av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Tyskland i Berlin

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin

Ambassadör Nguyen Dac Thanh (mitten) tar ett souvenirfoto med gästambassadörer som deltar i firandet av nationaldagens 80-årsjubileum.

Ceremonin besöktes av mer än 200 gäster, inklusive vicepresidenten i det tyska parlamentet Bodo Ramelow; generaldirektören för det tyska utrikesministeriet Frank Hartmann; ambassadörer och chargé d'affaires från många länder i Berlin, den diplomatiska kåren och representanter för vietnamesiska föreningar runt om i Tyskland.

Vid ceremonin citerade generaldirektören för det tyska utrikesministeriet, Frank Hartmann, president Ho Chi Minhs ordspråk: "Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet" och sa att detta har blivit sanning. Fram till nu har detta talesätt fortfarande sitt värde inför växande nationell egoism, geopolitiska spänningar, inblandning och desinformation, internationella kriser samt krig och konflikter.

Frihet och självständighet innebär också möjligheten att välja och upprätthålla partnerskap självständigt. Enligt Hartmann markerar 2025 två viktiga milstolpar: 80-årsdagen av Vietnams nationaldag och 50-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Tyskland.

Sedan de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Tyskland upprättades har relationerna förändrats mycket och blivit allt starkare. De diplomatiska banden har blivit ett tätt nätverk genom politiska relationer, ekonomiska partnerskap, utbildningssamarbete, lokala vänorter etc.

Dessutom är det omöjligt att inte nämna den vietnamesiska gemenskapen i Tyskland, som har integrerats djupt i värdsamhället och samtidigt byggt en bro med hemlandet.

Herr Hartmann uttryckte sin förhoppning att "nästa kapitel" i de bilaterala relationerna skulle ta det strategiska partnerskapet till en ny nivå.

Enligt den tyska diplomaten innebär 80 år av Vietnams självständighet 80 år av mod, uthållighet och förmåga att ständigt förnya sig. 50 år av relationer mellan Vietnam och Tyskland innebär 50 år av dialog, respekt och förtroende.

Ambassadör Nguyen Dac Thanh talade vid ceremonin.

I sitt minnestal erinrade Vietnams ambassadör i Tyskland, Nguyen Dac Thanh, om att Vietnam och Tyskland officiellt upprättade diplomatiska förbindelser 1975, men att grunden för det bilaterala förhållandet hade varit unika mellanmänskliga utbyten många decennier tidigare.

Under 1900-talets första år bodde president Ho Chi Minh i Berlin. År 1957, som ordförande för Vietnams arbetarparti (nu Vietnams kommunistiska parti) och president för Demokratiska republiken Vietnam, avlade han ett officiellt besök i Tyska demokratiska republiken.

Sedan mitten av förra seklet har tiotusentals vietnamesiska tjänstemän, experter, ingenjörer, internationella studenter och arbetare studerat, arbetat och bott i Tyskland. På grundval av detta djupgående sociala utbyte har de vänskapliga och samarbetsvilliga relationerna mellan Vietnam och Tyskland utvecklats starkt och omfattande under de senaste 50 åren.

År 2011 undertecknade de två länderna Hanoi-deklarationen om upprättandet av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland för framtiden. Den strategiska handlingsplanen mellan Vietnam och Tyskland för perioden 2023–2025 identifierar fem prioriterade samarbetsområden, inklusive: Stärka åtagandet att upprätthålla en regelbaserad ordning och utöka relationerna inom säkerhetspolitiken; Fördjupa ekonomiska relationer och främja konnektivitet, energi och digital omvandling; Upprätta ett lovande partnerskap inom klimat, energi och miljö; Stärka relationerna inom utbildning, vetenskap, teknik och innovation; och Förbättra utbyten mellan människor.

Tyskland är för närvarande Vietnams ledande handelspartner i Europeiska unionen (EU) och den 12:e största i världen; och är också Vietnams fjärde största europeiska investeringspartner.

De två sidorna främjar aktivt arbetsmarknadssamarbete och yrkesutbildning för att möta den höga efterfrågan på kvalificerad personal för företag och orter i Tyskland.

Enligt ambassadör Nguyen Dac Thanh har förhållandet mellan de två länderna fördjupats tack vare den vietnamesiska befolkningen i Tyskland. Konstaktiviteter, utställningar, mat, traditionell konst etc. som organiseras av den vietnamesiska befolkningen främjar inte bara bilden av landet och den vietnamesiska befolkningens traditionella kulturella identitet, utan är också vackra höjdpunkter som bidrar till den mångsidiga och färgstarka bilden av många platser i Tyskland i allmänhet och huvudstaden Berlin i synnerhet.

Vid detta tillfälle uppmanade ambassadör Nguyen Dac Thanh även den tyska regeringen, federala ministerier och myndigheter samt staden Berlin att fortsätta uppmärksamma, stödja och skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att fortsätta integreras djupare, bli mer framgångsrik och aktivt bidra till det tyska samhället och bli en viktig bro mellan de två länderna.

Med blicken mot framtiden uttryckte ambassadör Nguyen Dac Thanh sin övertygelse om att det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland kommer att fortsätta växa och bidra till fred, välstånd, hållbar utveckling och innovation.

I ett tal vid evenemanget sade den tyska parlamentets vicepresident Ramelow att Tyskland och Vietnam har många skillnader men att deras historia har likheter.

Båda länderna har en historia av splittring och återförening. Dessutom har Vietnam och Tyskland liknande utvecklingsstrategier, de skapar fred och stabilitet internt för att utvecklas externt.

De nuvarande effektiva samarbetsprojekten är ett tydligt bevis på att de två länderna anstränger sig för att gå framåt tillsammans och fortsätta att uppnå många goda samarbetsresultat.