Kan vietnamesisk teknologi undkomma outsourcingproblemet?

De är Tin Nguyen - en visuell effektansvarig som har medverkat i 30 olika filmer (inklusive Detective Kien: Headless Case, The Price of Happiness... ) och Hoang Long - regissör, producent och visuell effektansvarig på plats för många verk (som Em va Trinh, Thanh soi, Dat rung phuong nam... ).

I en kommentar om den allmänna situationen delade Dr. Vo Van Tuan - ständig vicerektor, chef för fakulteten för PR - kommunikation, Van Lang University: "Under senare år har den snabba utvecklingen av digital teknik dramatiskt förändrat hur filmer produceras, distribueras och avnjuts."

Den vietnamesiska kortfilmstävlingen - Vietnamesisk 2025 är en tydlig demonstration av kopplingen mellan akademi och kreativ praktik, samtidigt som den bekräftar teknikens roll som ett kraftfullt stödverktyg, vilket förbättrar kvaliteten och professionalismen hos konstnärliga verk.

Dr. Vo Van Tuan - Ständig vicerektor, chef för avdelningen för PR och kommunikation, Van Lang-universitetet

Som expert som har regisserat fler än 30 filmprojekt och nästan 20 inhemska och utländska animationsverk, sa Tin Nguyen, handledare för visuella effekter, att eftersom detta skede tillhör postproduktionen finns det lite utrymme för kreativitet, och det viktigaste är att hålla sig till manuset och storyboarden som man kommit överens om i föregående skede.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 2. — VFX-handledaren Tin Nguyen tror på potentialen i den inhemska VFX-branschen.

Den person som ansvarar för detta steg kan dock delta fullt ut i skapandeprocessen. Under förproduktionsfasen kan de ge regissören råd om många olika alternativ för att använda specialeffekter, så att de är rimliga vad gäller kostnad och teknik samtidigt som de säkerställer den övergripande regin för hela verket.

Gästen Hoang Long, som innehar rollen som visuell effektansvarig på plats – en mindre del av inspelningsplatsen – sa att även om jobbet huvudsakligen handlar om postproduktion, måste den visuella effektansvarige också noggrant följa filmskapandeprocessen. Till exempel måste de läsa manuset redan från början för att veta vilka detaljer som kan tillämpas, annars kommer det att bli många konflikter när de går till inspelningsplatsen.

Han betonade: "Specialeffekter måste fortfarande följa berättelsen, baserat på manuset och innehållet från tidigare. Oavsett hur tilltalande eller underbar ramen är efter att ha tillämpat den, om den inte är lämplig kommer publiken att glömma den."

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 3. — Hoang Long, handledare för visuella effekter på plats, delade med sig av att visuella effekter endast bör användas som ett stödjande verktyg istället för att vara alltför beroende av dem.

Tin Nguyen, chef för visuella effekter, kommenterade potentialen i den närmaste framtiden: "Visuell effektindustrin i vårt land har bara utvecklats under de senaste åren. Även om den har börjat är den fortfarande inte enhetlig och professionell. Följaktligen, under det senaste decenniet, när många företag började bearbeta utländska verk, har detta också lett till att företag huvudsakligen betjänar den inhemska filmindustrin." Men enligt honom "kommer bearbetningsstadiet gradvis att minska med tiden."

Tin Nguyen berättade mer om den nya tekniken och sa: "Det finns två faktorer som utvärderar hur framgångsrikt det är att tillämpa CGI: bildkvalitet och rörelse. För närvarande garanterar AI bara 60 % av bildkvaliteten (eftersom den inte kan skapa stora och skarpa bilder för filmer)... så den används bara för stöd."

Samtidigt noterade Hoang Long, handledare för visuella effekter på inspelningsplatsen, också användningen av grön skärm, eftersom känslor bara kommer från verkligt naturliga saker istället för mekaniska, alltför teknologiska element.

Med temat vietnamesiskt kan tävlande som är vietnamesiska medborgare och utlänningar som bor och arbetar lagligt i Vietnam från 15 år och uppåt utnyttja alla ämnen som är tillåtna enligt filmlagen och som rör Vietnams land och folk. Tävlande kan använda verk som de har skapat (som regissör eller manusförfattare) under de senaste 3 åren och som aldrig har deltagit i andra tävlingar eller filmfestivaler. I synnerhet kan tävlande dra nytta av AI-programvara i processen att skapa sina verk.

Redan i den preliminära omgången kommer kortfilmer som uppfyller kvalitetsstandarder att väljas ut för publicering på Thanh Nien Electronic Newspaper thanhnien.vn . Därefter kommer 20 kortfilmer som går vidare till finalomgången att publiceras på Thanh Nien Newspapers digitala plattformar, inklusive YouTube-kanalen med mer än 6 miljoner prenumeranter.

Tävlingen tar officiellt emot bidrag från 23 maj till 7 juli 2025. Prisutdelningen är planerad att äga rum i augusti på Beta Cinemas Ung Van Khiem (Binh Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden).

Se mer information här.