Quynh Doi kulturarvsby: Bakom glorian

De som älskar Ho Xuan Huong har säkerligen vissa bilder av landsbygden som alltid finns närvarande i hennes dikter. Men första gången jag besökte födelseplatsen för den kvinnliga poeten som hyllats av UNESCO blev jag oerhört överraskad av traditionen och det kulturella djupet i byn "ett land av begåvade människor" med en historia på mer än 600 år.

Staty av poetessan Ho Xuan Huong i Quynh Doi. (Foto: Ha Anh)

Quynh Doi (i Quynh Luu-distriktet, Nghe An- provinsen) var förr i tiden ett land med vilda träd och vilda gräs som gränsade till Mo-floden.

Enligt byns historia från 1378 gav herr Ho Kha sin äldste son Ho Hong, tillsammans med herr Nguyen Thac och herr Hoang Khanh, i uppdrag att komma hit för att öppna upp marken, etablera en liten by med namnet "Tho Doi Trang", och år 1528 ändrade han namnet till byn Quynh Doi.

Sällsynt by

När det gäller byns studier har människor sedan urminnes tider fört namnen Bac Ha: Hanh Thien, Hoan Dien: Quynh Doi vidare för att jämföra med byn Hanh Thien i Nam Dinh .

Det uppskattas att från 1444 till 1918, när det kinesiska examinationssystemet avskaffades, hade byn Quynh 734 personer som klarade kandidatexamen och kandidatexamen, 4 associerade examina, 7 doktorsexamen, 2 kungliga examina och 1 tredje grad.

Typiska exempel är Mr. Ho Sy Duong, som klarade Dong Cac-examen; den kvinnliga poeten Ho Xuan Huong - drottningen av Nom-poesi på 1700-talet; patrioten Pham Dinh Toai - en Dai Nam Quoc Su Dien Ca som anses vara ett heroiskt epos för nationen; poeten Hoang Trung Thong - chef för Vietnams litteraturinstitut, docent Van Nhu Cuong; tre bröder Phan Cu Nhan, Phan Cu De och Phan Cu Tien...

Sedan augustirevolutionen 1945 och fram till nu, enligt ofullständig lokal statistik, har hela kommunen över 1 000 personer som har tagit examen från universitet eller högre, över 300 personer studerar och undervisar vid 28 universitet över hela landet, inklusive 52 magisterexamina, 55 doktorer, 16 docenter, 5 professorer, 3 internationella vetenskapliga akademiker, hundratals människor arbetar inom vetenskaplig forskning, journalistik, litteratur och konst...

I kampen mot utländska inkräktare har Quynh Doi-folket rätt att vara stolta över sin heroiska stridstradition och är hedrade över att tilldelas den ädla titeln "Folkets väpnade styrkors hjälte" av partiet och staten. Byn har typiska hjältar som Ho Tung Mau - en mäktig assistent till ledare Nguyen Ai Quoc i etableringen av partiets föregångarorganisationer, en av de sju personer som deltog i grundandet av Vietnams kommunistiska parti i februari 1930; en typisk veteranrevolutionär kader för partiet, postumt tilldelad Ho Chi Minh-medaljen och Guldstjärnemedaljen av staten, och den hjältemodige martyren Cu Chinh Lan.

Generalmajor Ho Sy Hau - vice ordförande för Ho-familjens råd i Vietnam, son till Quynh Doi, tillade stolt att det i hela kommunens väpnade styrkor finns sex generalmajorer, 64 överste och många kadrer och officerare som tjänstgör i armén och polisen.

Dessutom erkändes byn som den första "kulturbyn" i Nghe An-provinsen 1998 med åtta nationella historiska och kulturella reliker (Quynh Doi kommunala hus, Ho-familjens tempel, Nguyen Trieu Co-familjens tempel, Hoang Khanh-templet, Ho Tung Mau-templet och graven, Ho Sy Duong-templet och graven, Than-templet; Ho Phi Tich-templet och graven) och en provinsiell historisk och kulturell relik (Duong-familjens tempel).

Från berättelsen om "träfisken"

Förr i tiden hade byn Quynh Doi två huvudsakliga sysselsättningar: studier och lärare som reste till andra orter för att undervisa; vävning, att uppfostra elever för studier och tentor. För att uppnå sådana prestationer var Quynh-byborna tvungna att övervinna många svårigheter och var alltid stolta över historien om träfisken.

Historien säger att en student från Nghe An stannade till vid en restaurang vid vägen på väg till provet. Han beställde bara en skål ris, utan någon mat, tog sedan fram en gyllenbrun träfisk ur sin väska och bad ägaren om lite fisksås att äta till den stekta fisken han hade med sig. Så, för att avsluta skålen med ris, doppade han träfisken i fisksås och åt den lika utsökt som om den vore riktig.

Numera betraktar de äldre i byn Quynh Doi alltid "träfisken" som en vacker bild i svåra tider, som representerar hela samhällets arbetsanda och framgång. De uppmanar sina barn och barnbarn att fortsätta studera och arbeta, i enlighet med byns traditioner, och alltid övervinna svårigheter oavsett omständigheter.

För att främja traditionen av studier och kulturella värden hoppas Quynh Doi-folket också kunna bygga och utveckla kulturella turismprodukter i byn och knyta an till andra destinationer i Quynh Luu-distriktet och Nghe An-provinsen.

Att främja kulturella värden för att bygga turismprodukter är dock en verklig utmaning för orter, särskilt hur man skapar kulturella turismprodukter.

År 2023 kommer Vietnams turistförening att kartlägga, vägleda, stödja och ge Vietnam Sustainable Tourism Company i uppdrag att arbeta direkt med kommunen för att stegvis undersöka, utvärdera resurser, diskutera och komma överens om idéer och implementeringssteg.

Quynh Doi har mobiliserat alla ledare, kadrer, tjänstemän och andra medborgare att delta, och inrättat en direkt nämnd för turismutveckling med kommunens partisekreterare som ordförande och kommunens ordförande som ordförande för den verkställande styrelsen.

Med stöd från folket, särskilt uppmärksamheten från ledarna i Quynh Luu-distriktet, bildades turismområden i Quynh Doi gradvis och lokalbefolkningen lanserade den första rundturen med temat "Träfiskby", vilket lockade tusentals turister att uppleva den.

Turistskylt med bild av en fisk i trä. (Foto: Ha Anh)

... återfå glorian

När besökare kommer till byporten i Quynh Doi idag kan de se bilden av "Karp som hoppar över drakporten" som visar andan hos hårt arbetande människor som övervinner svårigheter för att bli framgångsrika.

Inte bara det, byporten är också den plats där Quynh Doi-folket för alltid minns scenen där Nguyen Sinh Sac, Khiem och farbror Ho besökte och lämnade byn för mer än 100 år sedan.

När vi passerar genom byporten kan vi omedelbart utforska relikklustret som dyrkar Quynh Quan Cong Ho Phi Tich, Ho Xuan Huong Memorial Stele, platsen för att dyrka revolutionären Ho Tung Mau och minnesstelen för de väpnade styrkorna Cu Chinh Lan, Than-templet - platsen för att dyrka byns skyddsgud och människorna som grundade byn, Cu Tus hus - platsen som förknippas med farbror Hos barndom och en familj där fyra generationer träffade farbror Ho.

Andra intressanta upplevelser inkluderar att besöka det första klassrummet i byn Quynh Doi, lyssna på berättelsen om bygrundaren som tog med sig en lärare för att undervisa sina barn och barnbarn, och besöka relikkomplexet Ho-Nguyen-Hoang – tre familjer som valde detta land för mer än 600 år sedan.

Å andra sidan väcker anekdoterna om "Nom-poesins drottning" Ho Xuan Huong vid Ba Ca-brunnen också stor nyfikenhet och intresse hos turister.

Herr Ho Dinh Tru, född 1947, vice ordförande för Ho Dai-klanen i Quynh Doi, berättade att på 1600-talet besökte fru Ho Xuan Huong, då en ung flicka, sin faders hemstad och bar vatten för att hjälpa sina föräldrar med två krukor (lergodskrukor).

Han berättade: ”Eftersom det regnade den dagen var vägen hal, så hon föll tyvärr och krossade krukan, och blev utskrattad av byns unga män och studenter. Efter det improviserade hon och reciterade en dikt med titeln ”Vu Hau” (som betyder ”efter regnet”): Lyfter molnridån för att se solen/Gröna fläckvis, vita på sina ställen/Berg ville också höja sina huvuden/Växter och gräs med hundra blommor log.”

När Cu Thi Nhan, en lokal guide, läste poetinnans humoristiska och djupsinniga verser delade hon också med turisterna: ”Ba Ca’s brunn är inte bara för dricksvatten, utan anses också vara en feng shui-brunn eftersom brunnen ligger i mitten av Gudarnas Tempel; Helgonets hus och Vänlighetens Hus (endast grunden och platsen finns kvar). För närvarande planerar ättlingarna att restaurera den.”

Enligt vice ordföranden för Quynh Luu-distriktets folkkommitté, Nguyen Van Thuong, är lanseringen av turnén början på en lång och svår resa framöver för att sträva efter att bli ett attraktivt turistmål i Nghe An-provinsen.

Herr Thuong sade att för att turismprogrammet ska kunna stå fast och utvecklas i framtiden krävs det mer insatser från partikommittéer, myndigheter och organisationer på alla nivåer, ansvarsfullt stöd från människor och företag, och stöd från alla nivåer och sektorer.

Ordföranden för Vietnams turistförening, Vu The Binh, anser dock att byn Quynh Doi är ett attraktivt kulturellt och historiskt turistmål eftersom detta område har stor utvecklingspotential med värdefulla kulturarv och engagerade, tillgivna och gästfria människor.

Källa: https://baoquocte.vn/lang-di-san-quynh-doi-sau-anh-hao-quang-260176.html