Ny pensionsutbetalningsplan i Nghe An

Meddelande från Nghe An provinsiella socialförsäkringssystem om utbetalningsperiod för pension och socialförsäkringsbidrag för augusti 2023. Foto: Thanh Duy

Nghe Ans provinsiella socialförsäkringsmyndighet har just utfärdat ett meddelande om utbetalning av pensioner och socialförsäkringsförmåner för augusti 2023.

Följaktligen kommer utbetalningen av pensioner, socialförsäkringsförmåner och bidrag för augusti 2023 att skjutas upp till den 14 augusti, istället för att betalas ut i början av månaden som vanligt.

Mer specifikt kommer de som får pensioner och socialförsäkringsförmåner via personliga konton att få dem den 14 augusti 2023; medan de som får kontantutbetalningar vid utbetalningsställen runt om i provinsen kommer att få dem från 14 till 20 augusti 2023.

Från och med september 2023 kommer den provinsiella socialförsäkringen att betala ut pensioner och månatliga ersättningar i hela provinsen enligt det gamla ordinarie schemat från juli 2023.

Utbetalningsschemat i augusti är senare än det gamla ordinarie schemat för att säkerställa att pensionärer, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag får sina förmåner så snart som möjligt i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 42/2023/ND-CP daterat 29 juni 2023 om justering av pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag, vilket träder i kraft den 14 augusti 2023; istället för att vänta tills pensionen och socialförsäkringsförmånerna erhålls i september 2023.

Tidigare, den 29 juni, utfärdade regeringen dekret 42/2023/ND-CP (dekret nr 42) som reglerar justeringen av pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag från och med den 1 juli 2023; dekretet träder dock inte i kraft förrän den 14 augusti 2023.

För att snabbt kunna betala ut pensioner och månatliga socialförsäkringsförmåner till förmånstagare i juli 2023 kommer socialförsäkringsmyndigheten därför fortfarande att göra utbetalningar enligt förmånsnivån från juni 2023, utan att betala ut det extra beloppet.

Den 31 juli undertecknade och utfärdade vice ordföranden för Nghe Ans provinsiella folkkommitté, Bui Dinh Long, officiell försändelse nr 6266/UBND-VX daterad 31 juli 2023 från Nghe Ans provinsiella folkkommitté, där de enades om den provinsiella socialförsäkringens policy att leda och samordna med postkontoret för att genomföra utbetalningen av pensioner och socialförsäkringsförmåner för augusti 2023 och att uppbära den ytterligare skillnaden för juli 2023 enligt den nya förmånsnivån som föreskrivs i dekret nr 42/2023/ND-CP, cirkulär nr 06/2023/TT-BLDTBXH från 14 augusti 2023 i enlighet med begäran från den provinsiella socialförsäkringen.

Den provinsiella folkkommittén gav också den provinsiella socialförsäkringen i uppdrag att komma överens med den provinsiella postmyndigheten om en plan för att betala ut pensioner och socialförsäkringsförmåner till förmånstagare på ett säkert och korrekt sätt, med fokus på att maximera personalresurserna, förkorta utbetalningstiden och säkerställa att förmånstagarna får fullständiga och aktuella förmåner.

Den 20 juli 2023 utfärdade Vietnams socialförsäkringsmyndighet även officiell deklaration nr 2206/BHXH-TCKT till socialförsäkringen i provinser och centralt styrda städer, som tydligt anger tidpunkten för utbetalning av pensioner, socialförsäkringsförmåner, månatliga förmåner för augusti 2023 och den ytterligare skillnaden för juli 2023 enligt den nya förmånsnivån som föreskrivs i dekret nr 42/2023/ND-CP, cirkulär nr 06/2023/TT-BLDTBXH från den 14 augusti 2023, för att säkerställa att ovanstående personer omfattas av policyn så snart som möjligt.

Enligt dekret nr 42 regleras justeringsnivåerna för pensioner, socialförsäkringsförmåner och månatliga bidrag specifikt enligt följande:

- Ökning med 12,5 % av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag från juni 2023 för de personer som föreskrivs i detta dekret, vilket har justerats enligt regeringens dekret nr 108/2021/ND-CP daterat 7 december 2021 om justering av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag.

- Ökning med 20,8 % av pension, socialförsäkringsbidrag och månadsbidrag från juni 2023 för de personer som föreskrivs i detta dekret och som inte har justerats enligt dekret nr 108/2021/ND-CP.

Dessutom, från och med den 1 juli 2023, för personer som får månatliga pensioner och socialförsäkringsförmåner (med undantag för de som får månatliga ersättningar vid arbetsplatsolyckor och sjukdomar samt de som får månatliga dödsfallsersättningar) före den 1 januari 1995, efter justeringar i enlighet med bestämmelserna i dekret nr 42 ovan, kommer ersättningsnivån att justeras och öka enligt följande om den är lägre än 3 miljoner VND/person/månad:

- Ökning med 300 000 VND/person/månad för de med en förmånsnivå under 2,7 miljoner VND/person/månad.

- Ökning med 3 miljoner VND/person/månad för de med förmåner från 2,7 miljoner VND/person/månad till mindre än 3 miljoner VND/person/månad.

Källa: https://baonghean.vn/lich-chi-tra-luong-huu-moi-tai-nghe-an-post274315.html