| Enligt artikel 6 i cirkulär 60/2023/TT-BTC kommer registreringsavgifter för trehjuliga motorcyklar för personer med funktionsnedsättning att undantas från och med den 22 oktober 2023. |
Finansministern utfärdade cirkulär 60/2023/TT-BTC daterat 7 september 2023 som reglerar uppbördssatser, inkasso-, betalnings- och hanteringssystem för avgifter för registrering och utfärdande av registreringsskyltar för vägfordon.
Undantag från registreringsskyltsavgifter för trehjuliga motorcyklar för personer med funktionsnedsättning från och med 22 oktober 2023
Enligt artikel 6 i cirkulär 60/2023/TT-BTC är följande fall undantagna från registreringsavgifter och registreringsskyltar för vägfordon enligt följande:
- Diplomatiska beskickningar, konsulat, representationskontor för internationella organisationer som tillhör FN-systemet.
- Diplomatiska tjänstemän, konsulära tjänstemän, teknisk administrativ personal vid utländska diplomatiska beskickningar och konsulat, medlemmar av internationella organisationer inom FN-systemet och deras familjemedlemmar som inte är vietnamesiska medborgare eller inte är permanent bosatta i Vietnam beviljas diplomatiska identitetskort, officiella identitetskort eller konsulära intyg av Vietnams utrikesministerium eller lokala utrikesmyndigheter (auktoriserade av utrikesministeriet).
I detta fall måste den registrerade, vid registrering för ett certifikat eller en fordonsregistreringsskylt, uppvisa ett diplomatiskt identitetskort, ett officiellt identitetskort eller ett konsulärt intyg för registreringsmyndigheten i enlighet med utrikesministeriets föreskrifter.
- Andra utländska organisationer och individer (representativa organ för mellanstatliga internationella organisationer utanför FN-systemet, representativa organ för icke-statliga organisationer, delegationer för internationella organisationer, medlemmar i andra organ och organisationer) som inte omfattas av bestämmelserna i klausul 1 och klausul 2, artikel 6 i cirkulär 60/2023/TT-BTC, men som är undantagna från att betala eller inte behöver betala avgifter för att bevilja registreringsbevis och registreringsskyltar för fordon i enlighet med internationella åtaganden, internationella fördrag som Socialistiska republiken Vietnam är medlem i eller internationella avtal mellan vietnamesiska undertecknare och utländska undertecknare.
I detta fall måste organisationen eller individen förse registreringsmyndigheten med: En kopia av det internationella åtagandet, det internationella fördraget eller den internationella överenskommelsen.
- Trehjulig motorcykel för funktionshindrade.
För närvarande, enligt artikel 5 i cirkulär 229/2016/TT-BTC, är avgiften för utfärdande av nya registreringsbevis med registreringsskyltar för trehjuliga motorcyklar för funktionshindrade följande: - Område I: 50 000 VND; - Område II: 50 000 VND; - Område III: 50 000 VND. |
Enligt de nya bestämmelserna kommer registrerings- och registreringsavgifter från och med den 22 oktober 2023 att vara undantagna för trehjuliga motorcyklar specifikt för personer med funktionsnedsättning.
Några anmärkningar vid registrering och utfärdande av registreringsskyltar från och med 22 oktober 2023
Enligt klausulerna 2, 3 och 4, artikel 5 i cirkulär 60/2023/TT-BTC, är några anmärkningar om fordonsregistrering och utfärdande av registreringsskyltar från och med den 22 oktober 2023 följande:
- Organisationer och individer med huvudkontor eller hemvist i något område måste betala avgiften för fordonsregistreringsbevis och registreringsskylt enligt den avgiftssats som föreskrivs för det området.
Vid beviljande av registreringsbevis och registreringsskyltar för nya fordon som vunnits på auktion ska den vinnande organisationen eller individen betala avgiften för beviljande av registreringsbevis och registreringsskyltar för fordon enligt följande:
+ Registrering för utfärdande av certifikat och registreringsskyltar i område I tillämpar avgiftsnivån i område I;
+ Registrering för certifikat och registreringsskyltar i område II och III gäller avgiftsnivån i område II.
- För polisbilar och motorcyklar som används för säkerhetsändamål och som är registrerade i område I eller registrerade hos trafikpolisavdelningen, ministeriet för offentlig säkerhet, gäller avgiftssatsen i område I.
- Värdet på en motorcykel som används som grund för att tillämpa avgiften för fordonets registreringsbevis och registreringsskylt är priset för beräkning av registreringsavgiften vid registreringstillfället.
Cirkulär 60/2023/TT-BTC träder i kraft den 22 oktober 2023 och ersätter cirkulär 229/2016/TT-BTC.
[annons_2]
Källa






Kommentar (0)