Hur reagerar NASA på oron kring att den internationella rymdstationen ISS spricker och läcker?

Internationella rymdstationen (ISS)

Som The Washington Post rapporterade den 10 oktober bagatelliserade både en talesperson för NASA och myndighetenes biträdande administratör, James Free, allvaret i sprickor och läckor i den ryskkontrollerade delen av den internationella rymdstationen, trots en ny rapport från generalinspektörens kontor som övervakar NASA.

Enligt rapporten nämnde generalinspektörens kontor märkbara sprickor och läckor i rörledningen som leder till den ryska sidan av stationen. Dessutom verkar dessa sprickor och läckor bli värre.

NASA:s biträdande administratör James Free sa att problemet hade kommunicerats till ryska kollegor. Han sa inte om en lösning hade hittats.

"Vi har upprepade gånger diskuterat allvaret i läckorna, inklusive under min tid i Ryssland tidigare i år", sa Free till The Washington Post .

Free tillade att NASA hade bett den ryska federala rymdorganisationen (Roscosmos) att "minimera den tid som porten var öppen", och den ryska sidan uppfyllde denna begäran.

"Vi kom överens om att de ska stänga grinden på kvällen", sa Mr. Free.

I juli undertecknade NASA i tysthet ett kontrakt på 266 000 dollar med SpaceX för att utveckla ett koncept för nödevakuering av amerikanska astronauter ombord på Rysslands Sojuz-rymdfarkost i omloppsbana.

Orsaken till läckan och sprickorna på den ryska sidan av stationen är fortfarande okänd. Roscosmos har arbetat med att behandla flera drabbade områden för att bromsa läckaget, enligt NASA:s taleskvinna Kathryn Hambleton.

Roscosmos upptäckte 50 problemområden och fortsätter att övervaka dessa områden och utföra pluggning eller patchning vid behov.

Fru Hambleton noterade att problemområdena inte hade bekräftats som "sprickor" utan helt enkelt kunde vara "ofarliga defekter som vanligtvis finns på en yta, såsom en liten repa".

ISS har varit i drift i 10 år längre än ursprungligen planerat och kommer att försöka "överleva" fram till sin deadline 2031. NASAs generalinspektör noterade att detta kräver fortsatt utvärdering och "pågående stöd" från internationella partners – "särskilt Ryssland".

Källa: https://thanhnien.vn/nasa-phan-ung-ra-sao-ve-quan-ngai-tram-khong-gian-quoc-te-iss-nut-ro-ri-185241011105849606.htm