Traditionella hus sett genom filmklippor från den klippiga regionen.

I dagens integrationsera, där många traditionella värderingar riskerar att blekna bort, har film blivit en kraftfull kanal för att hålla den kulturella lågan vid liv. Filmer som utspelar sig i Tuyen Quang – ett land som både bär revolutionens prägel och hyser unika kulturskatter från 22 etniska grupper – har lyft fram ett av det vietnamesiska folkets mest bestående värderingar: familjetraditionen.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

"Mjuk makt" i det filmiska landskapet.

När man diskuterar en nations styrka tänker många ofta på dess ekonomi, vetenskap eller militär . Men det finns en annan, mer bestående och djupare form av styrka: kulturens mjuka kraft, med familjehemmet som kärna. Filmen har visat detta genom filmer inspelade i Tuyen Quang, där familjehemmet framstår som vaggan för karaktärsbildning, ett stöd för unga människor mitt i förändring, en kulturell försvarslinje i integration och ett humanistiskt värde som hindrar människor från att förlora sig själva.

Det traditionella Hmong-huset i Sa Phin-kommunen blev huvudscenen i filmen "Paos berättelse".

Tuyen Quang har blivit en favoritmiljö för många filmskapare, inte bara på grund av dess majestätiska bergs- och flodlandskap, utan också för att det bevarar värdefulla "levande material" som inga moderna specialeffekter kan ersätta: bergsfolkets enkelhet, motståndskraft och lojalitet. Filmen "Tystnad under den djupa dalen" är det tydligaste beviset på detta. Verket fångar imponerande scener på bergspassen och de osäkra byarna på Dong Van-stenplatån. Men det största värdet filmen tillför ligger inte bara i det magnifika landskapet, utan i hur den porträtterar de traditionella husen i den bergiga regionen.
Där är familjen en plats för ära, tillgivenhet och tolerans. Súa accepterar det arrangerade äktenskapet för att bespara sina föräldrar skam; Vừ, trots fattigdom och olycka, upprätthåller ett ärligt och rättfärdigt sätt att leva. Deras tragedi krossar inte deras familj, utan belyser snarare höglandsbornas tysta skönhet: att uthärda svårigheter utan förbittring; att lida smärta men ändå tänka på sina nära och kära. Varje ögonblick i filmen, från den enkla måltiden till det spöklika ljudet av flöjt eller det högtidliga lerhuset, är genomsyrat av lager av betydelse om lojalitet, likt en underjordisk bäck som flyter genom bergen.

Inte bara "Tystnad i den djupa avgrunden", utan många filmer inspelade i Tuyen Quang, som "Paos berättelse", "Fadern som bär son", "Röd himmel", "Tet i helvetets by" och "Resan till legendernas land", berör alla en gemensam punkt: familjen är det band som förenar människor. "Paos berättelse" använder berättelsen om en kvinnas svåra situation för att reflektera över dygderna hos en höglandskvinna som är motståndskraftig men vänlig, lidande men förlåtande. "Fadern som bär son" blir en symbol för den moderna familjen genom att prioritera utbildning och barnets framtid framför livets svårigheter. "Resan till legendernas land" erbjuder tittarna ett samtida perspektiv: Först när man är långt borta förstår människor verkligen innebörden av att återvända hem – platsen som rymmer frid i själen.

"Levande arkiv" av traditionella hus i Tuyen Quang-provinsen.

Mitt i urbaniseringen riskerar många seder från de etniska grupperna Mong, Tay, Dao och Pa Then att försvinna. Men på filmduken porträtteras dessa värderingar tydligt, ännu mer än i verkligheten, från den glödande härden, de jordtak som genomsyras av bergens och skogarnas anda, flöjtens ljud som ropar efter en älskare, till heliga ritualer som Gau Tao och skogsdyrkan. Filmen visar att även om det traditionella huset förändras, förblir det bandet som förenar samhället, det mest bestående lagret av kulturarvet. När dessa små detaljer återskapas genom visuellt språk inser tittarna att mitt i alla förändringar ligger mänsklighetens rötter fortfarande inom familjen – det utrymme som mest bestående bevarar identiteten.

En scen från filmen "Tystnad under avgrunden".

”Varje traditionellt hus, varje by, varje kulturell färg i Tuyen Quang blir, när det visas på film, ett ’levande arkiv’ av vietnamesiska hus och byar”, betonade Tai Dinh Tinh, chef för Tuyen Quang kultur- och filmcenter. Många chefer anser att provinsen efter den administrativa sammanslagningen har en strategisk fördel för varumärkespositionering genom film: ett stort administrativt utrymme som omfattar flera lager av kultur, landskap och traditionella hus. Detta är en ”guldgruva” för att utveckla kultur- och filmturism och sprida traditionella värden på det mest naturliga, känslomässigt rika och effektiva sättet.

Publikmedlemmen Duong Van Duc från Trung Son-kommunen uttryckte: ”När jag tittar på filmer inspelade i Tuyen Quang får jag inte bara beundra mitt hemlands välbekanta skönhet utan också en djupare förståelse för seder, fromhet för vördnadsfulla föräldrar, äktenskaplig kärlek och gemenskapsanda.” Herr Ducs berättelse är inte bara en personlig känsla utan också ett bevis på att film, när den är byggd med kulturellt djup, inte bara berättar historier eller underhåller, utan också utbildar genom känslor. En bra film åstadkommer ibland det som hundratals sidor dokumentär inte kan: att beröra hjärtat. Bara en vacker scen, en slagkraftig dialograd kan skapa ett rörande ögonblick. Och när hjärtat berörs blir värderingar som verkade avlägsna plötsligt nära, vilket väcker en förändring i uppfattningen.

Om naturen har skapat de pittoreska landskapen i Tuyen Quang, så är de traditionella husen själva själen i denna nordligaste region. Filmen bevarar på sitt eget subtila sätt i stillhet dessa värden. Och genom de bilder som bevarats genom åren framträder Tuyen Quang inte bara som ett land av landskap och minnen, utan också som ett kulturellt ankare, där vietnamesiska traditionella hus bevaras, fortsätter och sprids i dagens integrationsresa.

Kommentar (0)