Nghe An kommer att avsätta 500 miljoner VND till varje kommun för att köpa IT-utrustning och digital transformation.

Provinsens folkkommitté har gett finansdepartementet i uppdrag att utfärda ett dokument som begär att kommunerna fullständigt rapporterar sina finansieringsbehov för inköp av utrustning, reparation, renovering och uppgradering av kontorsbyggnader, inklusive finansiering för inköp av IT-utrustning. Inom den närmaste framtiden kommer provinsen att avsätta 500 miljoner VND/kommun från den centrala budgeten för stöd.

Báo Nghệ An•10/07/2025

På eftermiddagen den 10 juli, vid den 31:a sessionen, antog folkrådet i Nghe An- provinsen en resolution som justerade statens budgetintäktsberäkningar i området, lokala budgetutgifter och den lokala budgetfördelningsplanen för 2025 efter att ha omorganiserat administrativa enheter på alla nivåer och byggt en tvånivåsmodell för lokal förvaltning.

Vid arbetsmötet deltog kamraterna Nguyen Duc Trung - sekreterare för den provinsiella partikommittén; Vo Thi Minh Sinh - biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Nghe An-provinsen, chef för nationalförsamlingens delegation i Nghe An-provinsen, och medlemmar av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté.

Kamrater: Hoang Nghia Hieu - Ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkstyrelsen; Nguyen Nam Dinh - Ledamot av den provinsiella partiets ständiga kommitté, Ständig vice ordförande i den provinsiella folkstyrelsen; Nguyen Nhu Khoi - Ledamot av den provinsiella partiets verkställande kommitté, vice ordförande i den provinsiella folkstyrelsen ledde mötet.

Under diskussionen kommenterade några delegater: I fördelningen av budgetuppskattningarna på kommunnivå rekommenderas det att lägga till finansieringsposter för investeringar i inköp av IT-utrustning, digital transformation... Beträffande innehållet har den provinsiella folkkommittén i uppdrag att finansdepartementet ska utfärda ett dokument som begär att kommunerna fullständigt rapporterar finansieringsbehoven för inköp av utrustning, reparation, renovering och uppgradering av fungerande huvudkontor, inklusive finansiering för inköp av IT-utrustning. Inom den närmaste framtiden kommer provinsen att anslå 500 miljoner VND/kommun från det centrala budgetstödet.

För större behov, såsom investeringar i IT-utrustning, renovering av huvudkontor, digital transformation etc., sammanställer och klassificerar finansdepartementet i prioritetsordning för att föreslå ytterligare stöd från centralregeringen, samtidigt som provinsbudgeten balanseras för att stödja enligt principen om fokuserade investeringar och undvika spridning.

Efter omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå minskade Nghe An antalet administrativa enheter på kommunnivå med 282, från 412 till 130 kommuner/distrikt.

bna_img_9380(1).jpg — Kanslichef för delegationen av nationalförsamlingsledamöter - Folkrådet i Nghe An-provinsen. Bui Duy Son - sessionens sekreterare presenterade resolutionsutkastet. Foto: Thanh Duy

Baserat på den beredningsorganets förklaring godkände det provinsiella folkrådet utkastet till resolution som justerar statens budgetintäktsberäkningar i området, lokala budgetutgifter och den lokala budgetfördelningsplanen för 2025 efter att ha omorganiserat administrativa enheter på alla nivåer och byggt en tvånivåsmodell för lokal förvaltning.

Följaktligen är den justerade uppskattningen av statsbudgetens intäkter, med de totala statsbudgetintäkterna i området, mer än 17 726 miljarder VND, varav provinsbudgeten är mer än 10 075 miljarder VND och kommunbudgeten är mer än 7 650 miljarder VND.

Samtidigt enades det provinsiella folkrådet om att justera den lokala budgetfördelningsplanen med totala lokala budgetutgifter på mer än 41 991 miljarder VND, varav provinsbudgeten är mer än 26 096 miljarder VND och kommunbudgeten är mer än 15 895 miljarder VND.

I enlighet med denna resolution uppdrar provinsens folkråd åt provinsens folkkommitté att genomföra resolutionen; upprätta detaljerade uppskattningar av statens budgetintäkter i området, lokala budgetutgifter och lokala budgetfördelningsplaner för 2025, justerade efter omorganisering och omorganisation av administrativa enheter på alla nivåer och bygga upp en tvånivåsmodell för lokal förvaltning för kommuner, valkretsar och budgetenheter på provinsnivå, relevanta enheter och organisationer att genomföra (detaljer enligt varje mål och uppgift); samtidigt uppdrar provinsnivå åt avdelningar, filialer, sektorer, folkkommittéer i kommuner, valkretsar och budgetanvändande enheter att organisera genomförandet i enlighet med föreskrifter.

Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar ska underställa folkråden på samma nivå beslut om uppskattningar av statsbudgetens intäkter i området och lokala budgetutgifter, samt besluta om fördelningen av budgetuppskattningarna på deras nivå i enlighet med bestämmelserna i statsbudgetlagen och vägledande dokument.

bna_img_9440-c0d55c1ecc156ec8c14c2f565d7009f3(1).jpg — Delegaterna röstar för att anta resolutionsutkastet. Foto: Thanh Duy

Provinsiella avdelningar, filialer, sektorer, folkkommittéer i kommuner, valkretsar och budgetanvändande enheter ska överlämna och ta emot finansiering och budget efter överenskommelsen (inklusive återstående saldo, källöverföring...) för att utföra uppgifter enligt de tilldelade uppskattningarna i enlighet med föreskrifter; säkerställa en normal, kontinuerlig och smidig drift av statens administrativa apparat, utan att avbryta arbetet, utan att påverka människor och företag; förhindra att situationer med regim- och politisk skuld uppstår, särskilt för socialförsäkringstagare, utsatta grupper och berörda grupper i processen att organisera apparaten; sträva efter att slutföra den högsta nivån av statens finansiella och budgetmässiga uppgifter år 2025.

Kommentar (0)