Folkets hantverkare Bui Van Minh - Goda människor, goda gärningar

Vid den fridfulla foten av Khu Khenh-berget i den gamla Van Son-kommunen, numera Thuong Coc-kommunen, ekar ljudet av Muong-gongar fortfarande genom varje moget rissäsong, som om det påminner oss om ett lands kulturella rötter. Där bevarar folkets hantverkare Bui Van Minh – Mo-läraren i Muong-byn – fortfarande flitigt varje gong, varje Mo-linje, varje relik från sina förfäder. För honom är varje artefakt, varje Mo-ord inte bara ett minne, utan också en andedräkt, en nationens stolthet i tidens flöde. Intrycket av honom är hans lugna utseende, långsamma, varma röst – som egenskaperna hos en "god människa, som gör goda gärningar". För hela hans liv är en tyst men ihärdig resa för att hitta, bevara och föra vidare Muong-kulturens själ till framtiden.

Hantverkaren Bui Van Minh vägleder sina ättlingar i hur man läser Khao Roi-kalendern.

Mer än halva livet på jakt efter minnen från Muong-landet

Född 1970, när han bara var 15 år gammal, började Mr. Minh passionerat samla antika artefakter från Muong-folket. Trots att han var fattig vid den tiden sparade han varenda krona för att byta till sig en bronskruka, ett gammalt svärd eller en bit traditionellt vävt tyg. "Jag reste till de fyra Muong Bi, Vang, Thang, Dong i det antika Hoa Binh , i hopp om att samla de fragment av minnen som täckts av damm av tiden", sa Mr. Minh.

Shamanen Bui Van Minh utför ritualen för det nya riset på Hillside Terraced Field Festival

Efter nästan 40 års ihärdighet bevarar hans gamla hus på styltor nu nästan 1 000 värdefulla artefakter, från stengods, bronskrukor, bronsfat, knivar, svärd... till Muong gong-set, Khao Roi-kalendern - ett unikt arv förknippat med Muong-folkkunskap. Många av dessa artefakter anses vara "unika": Fru Ha Thi Teos kittel - Muongs skönhetsdrottning, adoptivdotter till Chanh quan lang Quach Vi; kung Khai Dinhs svärd; en uppsättning av 40 Muong gongar från Tran-dynastin; en glödande sten; en shamans klädsel över 150 år gammal; Khot-väskor från många generationer av shamaner; till och med fossiliserade riskorn som hittats i Trai-grottan - spår av förhistoriska människor i Muong Vang-regionen.

”Dessa artefakter har inte bara materiellt värde utan innehåller också Muong-kulturens själ. Varje föremål berättar en historia – om människor, övertygelser och hur Muong-folket lever och beter sig i relation till naturen”, sade herr Minh, med ögon som glittrade av stolthet.

Shamanen i modern tid

Förutom sin passion för att samla antikviteter är Mr. Minh också efterträdare till yrket Mo-shaman – ett typiskt immateriellt arv från Muong-folket. Från sin far förstår han att "Mo inte bara är en sång, utan Muong-kulturens själ".

Han är grundaren av Mo Muong-klubben i Lac Son-distriktet (gammalt), som samlar nästan 50 hängivna hantverkare. Där utövar han inte bara ritualer, utan ägnar sig också åt att lära den yngre generationen: Hur man läser mo, förstår mo och lever med mo. Han och hans medlemmar samlar regelbundet in, systematiserar antika mo-sånger, utbyter, övar och uppträder vid kulturevenemang och traditionella festivaler.

Herrarna Minh samlade i Khots väska.

För honom är Mo Muong ”tråden som förbinder dagens människor med deras gamla rötter”. Därför är han varje gång han kliver upp på golvet för att sjunga Mo noggrann och allvarlig, som om han utförde en helig ritual. Tack vare denna flit tilldelades han 2022 titeln Folkets hantverkare av presidenten och blev därmed den första personen från Hoa Binh-provinsen (gammal) att hedras i kategorin Sociala seder och övertygelser.

Muong-själens bevarare

I det gamla hus på pålar som han just har restaurerat i det stora gemensamma utrymmet i den gamla Van Son-kommunen, utstrålar varje hörn den traditionella Muong-kulturens anda – från köket på övervåningen, riskvarnen, till de enkla arbetsredskapen. Nyligen höll han och hans familj en köksbyggarceremoni enligt den forntida Muong-ritualen – en helig ritual som visar sambandet mellan människor och mark, med eld och med förfäder. Han delade: "Detta hus kommer inte bara att vara en plats för familjen att bo, utan också en plats för gemenskapens kulturella aktiviteter – där Mo Muong-klubben och de som älskar Muong-kulturen kan komma för att utbyta, känna och lära sig".

Herr Minh förvarar antika gongar i utrymmet i det antika huset på pålar.

Folkets hantverkare Bui Van Minh brinner inte bara för sitt kulturarv, utan utbildar även aktivt den yngre generationen om traditionell kultur. Han deltar ofta i skolaktiviteter, pratar med elever om Muong-kultur, guidar framträdanden med dräkter, folksånger och traditionella musikinstrument, introducerar Khao Roi-kalendern och stavar sånger... Han anser: "Att bevara identitet handlar inte bara om att visa upp artefakter, utan också om att så kulturella frön i barnens hjärtan – så att de är stolta, vet hur man väljer ut och bevarar sin nations skönhet mitt i moderniteten".

Med nästan 40 års engagemang för att samla, bevara och lära ut Muongs kulturarv är folkets hantverkare Bui Van Minh Muongs stolthet. Han är inte bara en "levande skatt" av kulturarv, utan också en person som tänder den kulturella elden och bidrar till att förverkliga andan i resolution nr 33-NQ/TW från 11:e partiets centralkommitté om att bygga och utveckla vietnamesisk kultur och folk i den nya eran.

Vid den provinsiella patriotiska emuleringskongressen fick herr Bui Van Minh äran att ta emot ett förtjänstintyg från den provinsiella folkkommittén.

Mitt i det moderna livets tempo, den gode läraren, att välja en bra dag, att göra goda gärningar - Bui Van Minh bevarar fortfarande i stillhet "Muong-själen" varje dag i varje vers, varje gongslag, varje eldsken i sin hemstad som en vacker symbol för kärleken till sitt hemland och den odödliga vitaliteten i den nationella kulturen.

Hong Duyen

Källa: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm