Konstnären och regissören Nguyen Quoc Cong: Kärlek till vietnamesisk cirkus och strävan att nå längre

Under senare år har Southern Arts Theatre (numera en del av Ho Chi Minh City Arts Centre) investerat i att sätta upp många storskaliga, spektakulära och attraktiva cirkuspjäser. Bland dem satte den begåvade unge regissören Nguyen Quoc Cong (artistnamn Cong Nguyen) sin prägel med cirkuspjäsen Mysteriet på den öde ön, särskilt "Mysterious Land" - en speciell cirkuspjäs, som har lysit upp nästan 150 biljettföreställningar och 17 kontraktsföreställningar.

* REPORTER: Efter mer än 30 års arbete inom cirkuskonst, vilka oförglömliga minnen och intryck har den resan gett dig?

* Artist, regissör NGUYEN QUOC CONG : Jag har älskat cirkus sedan jag var barn. Vid 12 års ålder uppnådde jag officiellt min dröm, klarade provet och studerade i 5 år på Vietnam Circus and Variety School. Efter examen åkte jag och min partner Hong Nhung – som utförde dubbeltrapets i luften – till Ho Chi Minh-staden för att söka möjligheter till professionell utveckling. Man kan säga att Hong Nhung och jag var det första artistparet som utförde dubbeltrapets i luften i Vietnam.

Efter mer än 10 år av cirkusuppträdanden fick vi många möjligheter att turnera utomlands, observera, lära oss, få mer erfarenhet och ta del av utvecklingstrenderna inom internationell cirkuskonst. Senare, när jag tilldelades tjänsten som biträdande chef för Blue Sky Circus, studerade jag regi vid University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City för att uppfylla arbetskraven.

Genom utbildning insåg jag skillnaden mellan artister och arrangörer när man skapar produkter och program. Det vill säga att det är nödvändigt att ha en plan, ha viss kunskap, från den kunskap man lärt sig som regissör, ​​för att kunna bygga lager, avsnitt, stycken, manusstruktur, teknisk bearbetning... Kanske är detta också en fördel för mig, eftersom de frågor som är nära relaterade till cirkuskonst är det bara cirkusartister som arbetar som regissörer, alltid håller sig nära sina kollegor, kan förstå grundligt och beräkna noggrant.

Konstnären Nguyen Quoc Cong leder skådespelare till övning

* Efter mer än 30 års arbete, vilka är dina funderingar kring yrket?

* Jag är lite ledsen eftersom det fortfarande finns många publiker som inte förstår cirkusyrket. Många tror helt enkelt att cirkus är magi, elddans, knivsvalning, svärd eller djurcirkus... Därför vill jag förändra publikens tankesätt genom att främja cirkuskonst mer genom utbildning för tävlande att delta i spelshower, talangtävlingar på tv-stationer, tv-produktionsenheter, cirkusföreställningar i musikprogram...

Under senare år, när förhållandena varit gynnsamma, har mina skådespelare och jag framfört storskaliga, spektakulära cirkusföreställningar. Vi kombinerar cirkusidéer med de grundläggande, traditionella föreställningarna, från jonglering, akrobatik, repsvingning, uppträdanden med eld eller vatten, men helt förändrade till en annan form, bryter mot standarden med många detaljer, känslomässiga nivåer, använder många tekniker och iscensättningsmetoder.

* Phu Tho Circus and Multi-purpose Performance Theatre har precis invigts, vad är er utvecklingsinriktning i den nya anläggningen?

* Så snart projektet påbörjades följde jag noga upp för att bygga upp program av tillräcklig omfattning, som skulle kunna framföras på den nya lokalen i framtiden. Utifrån framgångarna med de pjäser som har släppts tidigare kan jag med säkerhet säga att vi kan uppfylla kraven för att organisera föreställningar, med stöd av överordnade, såväl som de stödjande faciliteterna och de tekniska förutsättningarna.

Bröderna behöver dock också lite tid för att vänja sig vid den nya föreställningsplatsen, en modern anläggning med internationella tekniska standardparametrar. Om scenen till exempel har en cirka 5 meter djup pool är det nödvändigt att utbilda cirkusskådespelare eller samarbeta med simmare; eller med en konstgjord isbana behöver bröderna också tränas och öva långsamt. Liksom trapetsföreställningen, tidigare på Gia Dinh Park Circus, övade skådespelarna bara på en höjd av 8-9 meter, men med den nya scenen är takhöjden upp till 24 meter, skådespelarna måste svinga i cirka 10-15 meter för att vara i ögonhöjd med publiken, så skådespelarna måste ha mer tid att öva och gradvis vänja sig vid tekniken.

Med det nya huset är designen en teater av internationell standard, en av världens 9 scener med moderna cirkusfunktioner. Det är också den bästa förutsättningen för internationella cirkusgrupper att komma till Ho Chi Minh-staden, delta i utbyten och föreställningar. Dessutom måste de som deltar i iscensättningsarbetet, utifrån artisternas inre styrka och ledarnas, också skapa program värdiga den nya scenen. Det första är att vi måste möta behoven hos människorna i Ho Chi Minh-staden.

Från detta nya hem hoppas jag att Ho Chi Minh-staden kommer att bli en formell utbildningsanläggning för cirkusartister i den södra regionen och ha en scen där unga regissörer kan delta i iscensättning, vilket ger dem möjlighet att uppleva, leva och utveckla sin kreativitet. Denna experimentella scen kan fungera som en klubb eller organisera festivaler för att skapa en unik lekplats för cirkuskonst. Dessa aktiviteter kommer att bidra till att sprida mångfalden inom cirkuskonst i framtiden.

”Jag, liksom många andra kollegor inom yrket, tror att vår cirkusindustri kommer att utvecklas starkt inom en snar framtid. Denna övertygelse kommer från det faktum att vi för närvarande har många mycket begåvade unga artister som har utbildats, exponerats för teknikens värld, har utbildnings- och övningsförhållanden och har stödjande faciliteter. Det vi behöver göra är att knyta an, hålla elden vid liv, ge bränsle åt elden och berika vår kunskap. Det är dock också viktigt att notera att cirkusyrket börjar minska först efter cirka 30 år, så vi behöver studera och förbättra våra kvalifikationer, kanske inom ledarskap, iscensättning, koreografi, regi och tekniska färdigheter, eftersom denna kunskap kommer att ge yrket ett starkt stöd, och det är också ett sätt att utbilda nästa generation.”

THUY BINH

Källa: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-dao-dien-nguyen-quoc-cong-tinh-yeu-xiec-viet-va-khat-vong-vuon-xa-post809882.html