Om du inte har sett Phong uppträda en enda gång, inte har pratat med honom, kan du inte veta när Vi och Giam växte upp i honom, om Vi och Giam valde honom eller om han valde de där ljuva och själfulla melodierna. Den här unge mannen, född på 90-talet, har inte bara en röst lika söt som sockerrör utan är också en passionerad monokordspelare; inte bara artist utan också organisatör, manusförfattare och textförfattare för alla Vi och Giams pjäser. Mer överraskande är att Le Thanh Phong är chef för UNESCO Nghe An Folk Songs Art Troupe i Hanoi, en organisation under Vietnam Heritage Association som gör succé på musikscener hemma och utomlands.
Plånböcker och handväskor "ingjuter" tur i människor från barndomen.
Le Thanh Phong, född 1992 i Vinh stad, i en konstnärlig familj med föräldrar, farbröder och mostrar som alla är skådespelare, sångare och dansare. Det är därför Phong från ung ålder genomsyrades av sin familjs konstnärliga anda med gitarrer, trummor och pianon. Han introducerades och tränades också tidigt av sina föräldrar i västerländska musikinstrument.
”Även om min familj inte var välbärgad hade mina morföräldrar redan åkt till Hanoi för att köpa gitarrer åt mig så att jag kunde lära mig spela. I den andan var mina föräldrar villiga att spendera en stor summa pengar jämfört med familjens inkomst för att köpa en orgel, gitarr och ett mycket bra slagverk. De hoppades bara att jag kunde använda dessa instrument skickligt och med passion”, sa Phong.
Av någon anledning gillade Phong det dock inte, så han utforskade och lyssnade ofta på ljuden från traditionella nationella musikinstrument. Vid 10 års ålder insisterade han på att hans far skulle låta honom lära sig spela monokord. Till en början förstod inte hans far och trodde att hans son var nyfiken, men senare, när han såg att pojken hade tankar och öron som var ganska känsliga för dessa toner, var han tvungen att skämma bort sin son, även om han kände sig lite ångerfull. Sommaren på sin 10-årsdag togs Phong av sin far för att studera vid Vietnam-Tysklands barnkulturhus. Men med bara en elev som spelade monokord kunde skolan inte öppna en klass, så han var tvungen att följa sin far hem med tungt hjärta. Av kärlek till sin son letade hans far fortfarande efter någon annan som kunde lära ut monokord, och som tur var accepterade artisten som spelade monokord för White Lotus Cai Luong Troupe, som hade gått i pension, honom fortfarande som elev. Och från och med då var Phongs väg till att lära sig monokord fylld av glädje och brinnande passion.
Även om han var helt uppslukad av monokordet insåg Phong också att han hade förmågan att sjunga och känna traditionell folkmusik starkt. Genomsyrad av folksånger genom sin mors och mormors sånger och vaggvisor sedan barndomen, förälskade sig Phong i den utan att inse det. Han kunde sjunga melodier och svåra delar av folksånger med gamla texter med de mest uppriktiga och rena känslorna hos ett barn. Varhelst det var en föreställning bad han att få sjunga folksånger. Hans texter var så söta och djupa att alla som hörde dem beundrade subtiliteten och förmågan att känna vi- och giam-verserna hos en pojke som bara var 8-9 år gammal.
Vändpunkten på vägen mot Vi- och Giam-folksångerna var när Phong valdes ut av skolan att sjunga solo Vi- och Giam-sånger på stadens Red Flamboyant Festival. Vid tidpunkten för tävlingen valde hans vänner endast trendig och populär musik, särskilt koreansk musik. Därför höll domaren, musikern Le Ham, ett tal när han sammanfattade tävlingen och sa: "För det mesta var det mycket modern musik som spelades i tävlingen, jag såg sällan sånger med folkmelodier eller folkvisor, bara en ung pojke vid namn Le Thanh Phong sjöng folkvisor väldigt bra, väldigt känslosamt. Ni borde lära er av Phong!" Musikern Le Hams enkla ord var en stor motivationskälla för Phong under hans senare resa.
Tack vare sina ansträngningar och vackra image i tävlingen fick Phong besök av musikern Xuan Hoa (vid den tiden en berömd musiker med positionen som biträdande direktör för Vietnam-Tysklands kulturhus, en musiker som fostrat många unga talanger till att bli musikstjärnor) för att bjuda in honom att gå med i Blue Bird Art Team på kulturhuset. Härifrån kunde Phong fördjupa sig i den konstnärliga himlen och leva sin barndoms vackra dagar med mjuka folkmelodier, tillsammans med monokordet som han älskade. Under dessa dagar kunde Phong sjunga med kända sångare och sjunga för president Tran Duc Luong på den nationella konferensen för farbror Hos goda barn.
På Phongs tid älskade och hade en röst för folkvisor när de var unga, men när de växte upp valde de ofta en mer trendig väg. Men Phong var inte sådan. Ju äldre han blev, desto mer passionerat lärde han sig och ägnade sig åt sitt hemlands folkvisor. Närhelst det var en händelse sjöng han folkvisor, ibland Xam, ibland Vi, Giam; melodierna och tonerna i folkvisorna undersöktes noggrant och framfördes med hela sitt hjärta och all kärlek.
Förutom att ha sjungit bra och haft en konstnärlig böjelse sedan barnsben är Thanh Phong också mycket duktig på historia och vann tredje pris i den provinsiella tävlingen för utmärkta elever i detta ämne. Det är också anledningen till att han alltid fokuserade på historiska element när han senare satte upp pjäser för UNESCO Nghe An Folk Songs Art Troupe. ”För det första, att hjälpa unga människor och människor från hela landet att förstå var folksånger kommer ifrån. För det andra, att utbilda den yngre generationen att bättre förstå kända personer och de platser där de växte upp genom folksångerna”, sa Phong.
Hur man sprider Phongs plånbok och giam
När Phong talade om grundandet av UNESCOs folksångstrupp i Nghe An sa han att det också var en ödesfråga. "När jag åkte till Hanoi för att studera vid Kulturuniversitetet, ville jag alltid ha en plats där jag kunde sjunga folkvisor, eftersom jag älskade folkvisor så mycket och saknade hemmet. Så jag samlade unga sångare som hade sjungit Nghe-folkvisor med vackra röster och figurer för att uppträda gratis för publiken. Att sjunga Nghe-folkvisor i hjärtat av huvudstaden var också för att tillfredsställa min passion. Men Phong själv förväntade sig inte att klubben han grundade snabbt skulle bli känd i hela Hanoi. Skådespelarna i klubben blev inbjudna att uppträda överallt och växte snabbt, från bara 5-7 medlemmar ville många unga människor som var professionella sångare och musikkonservatoriestudenter gå med i klubben. Efter 10 år av etablering har klubben utvecklats till UNESCO Nghe Folk Songs Art Troupe, en professionell konstgrupp med mer än 50 artister och skådespelare. Thanh Phong sa att truppens övningspass på West Lake lockade hundratals publik, av vilka många blev rörda när de såg Vi- och Giam-melodierna sjungna av ungdomar med all sin entusiasm, vilket i deras hjärtan framkallade ljuva känslor om deras älskade hemland Nghe An."
Enligt Phong måste vi, för att unga människor ska kunna sjunga Vi och Giam och älska det, bemöta dem på ett vänligt och lämpligt sätt. När unga människor älskar Vi och Giam är det då vi sprider och främjar kulturarvets värde mest framgångsrikt. Härifrån fick många program och pjäser av gruppen entusiastiskt gensvar, hade ett brett utbud av aktiviteter och älskades och beundrades av många sociopolitiska organisationer i landet och utomlands.
Att bära plånböcker och pengar över gränsen
År 2017 anslöt sig UNESCO-konstgruppen Nghe An Folk Song officiellt till Vietnams kulturarvsförening, under direkt ledning och råd av musikern Ho Huu Thoi. Sedan dess har gruppen haft högkvalitativa pjäser och föreställningar som lockar en stor publik varje år. Dessa är pjäserna "Spring through the region of Vi and Giam" år 2017 och "The flod carries the folk songs" år 2019. Dessutom fick gruppen för första gången äran att bli inbjuden av ministeriet för kultur, sport och turism och utrikesministeriet att uppträda på världsmusikfestivalen i Uzbekistan 2017 och Mekongflodens musik-, mode- och kulturfestival i Yunnan (Kina) år 2019, och blev överraskade, hyllade och berömda av vänner från andra länder. "När vi tar med oss folksånger till utlandet bär vi med oss andan av att sjunga om vårt hemland med Nghe An-folkets hjärta och anda. Varje föreställning, varje sång, är noggrant polerad och vårdas av oss. Därför kommer den till allmänheten med entusiasm och berör deras hjärtan." Sedan berättade Phong att när han uppträdde på Mekongflodens mode- och kulturfestival redigerade han noggrant musiken till den vietnamesiska Ao Dai-modevisningen. När modellerna kom in i Ao Dai-framträdandet spelade Phong också låten "Four Flowers", söt och passionerad. Många som njöt av den platsen blev rörda till tårar. Efter att visningen var slut kom många Nghe An-bor för att hitta honom, de höll hans händer och gav honom varma kramar, tårarna strömmade nerför deras kinder, som om de träffade sin egen familj och sina släktingar, som om de återvände till sitt hemland.
Berättelsen om att uppträda utomlands, särskilt bevarad och värderad av Phong som en skatt, var när han uppträdde i Frankrike med den vietnamesiska delegationen med programmet "Vi Giam Tinh Que". När han anlände till president Ho Chi Minhs minnesplats och såg hans porträtt, fortsatte hans tårar att rinna. "Den kvällen sjöng jag sången "Vi Giam Tinh Que" med texter skriven av An Ninh och Hoang Vinh, och mina ögon blev suddiga av tårar. Överraskande nog blev presidenten för Vietnam-Frankrike vänskapsföreningen också rörd i auditoriet. Hon gick upp på scenen för att ge mig en blombukett och höll min hand länge och sa att president Ho Chi Minhs hemlands sång verkligen är underbar!!!"
Senast, inom ramen för Vietnamdagen i Japan-programmet, framförde Phongs grupp på inbjudan av utrikesministeriet ett mycket speciellt framträdande vid Kyushu Medical University i Fukuoka prefektur. Programmet organiserades av det vietnamesiska utrikesministeriet med anledning av 50-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Japan (1973-2023). Genom att framföra olika typer av immateriellt kulturarv från Vietnam förde programmet berättelser om vänskapen mellan Vietnam och Japan, samtidigt som det introducerade den unika skönheten i Vietnams tre regioner för allmänheten i Japan.
Med professionellt och metodiskt iscensatta föreställningar var showen en fröjd för ögat. Genom det främjade programmet framgångsrikt Vietnams kultur, land och folk med traditionella skönheter som Hue-sång, Cham-dans, Vi- och Giam-folksånger eller antika Ao Dai-föreställningar.
För att hylla den starka vänskapen mellan Vietnam och Japan väver "Vietnams doft" på ett skickligt sätt samman berömda historiska berättelser som kärlekshistorien mellan prinsessan Ngoc Hoa och köpmannen Araki Sorato eller vänskapen mellan den patriotiska forskaren Phan Boi Chau och läkaren Asaba Sakitaro. I det här programmet anförtros Phong ansvaret för manusförfattandet och regin. Det är också han som spelar rollen som den patriotiska forskaren Phan Boi Chau i en kort musikal om den vackra vänskapen mellan herr Phan och läkaren Asaba Sakitaro.
”När jag skriver scenen om Mr. Phan måste jag alltid ta hänsyn till varje gest, varje ton i orden och sångrösten för att göra den så vacker, delikat och likartad som möjligt. Oavsett hur stiliserat det är måste skådespelarna uppträda på ett sätt som utstrålar andan hos en berömd person från Nghe An, vilket är patriotism, patriotism, en forskares anda och lojalitet.” Phong tror att Vi och Giam växte upp med Nghe An-folkets karaktär och det utstrålar Nghe An-folkets anda, så vart de än går, vad de än gör, är Nghe An-folket fortfarande lätt att känna igen tack vare de karaktärsdrag som kännetecknar Vi- och Giam-dikterna från deras hemland.
Dessutom, när han skrev manuset till ao dai-föreställningen, infogade Phong skickligt scenen där prinsessan Ngoc Hoa bär den traditionella ao dai-dräkten för att följa sin man tillbaka till landet. Han undersökte också noggrant att prinsessan var den första vietnamesiska personen som tog med sig ao dai utomlands. Därför låter melodin med fyra blommor söt, själsfull och fängslar människors hjärtan i scenen där prinsessan bär den traditionella ao dai och går ut. Phong sa: "Att iscensätta Vi och Giam med historiska personer är ett utrymme för mig att fritt skapa, eftersom Vi och Giam är kulturen och folket i Nghe An som har funnits i hundratals år."
Från den rungande framgången med programmet "Vietnams doft och skönhet" i Japan, omhuldade Phong många planer för framtiden. Den unge mannen från Nghe An hoppas att UNESCO:s folksånger från Nghe An ska utvecklas till ett centrum som inte bara frodas i Vi och Giam utan även inom traditionell musik i allmänhet. "Vi- och Giam-folksånger är truppens själ, hos artisterna som älskar Vi och Giam, så för att Vi och Giam ska bestå och nå långt måste vi hitta fler nya uppträdandeplatser och sprida dem mer så att unga människor kan förstå och älska dem. Och att utveckla truppen till ett centrum är sättet för folksånger att ta fart" - delade han.
Källa
![[Foto] Avslutningsceremoni för Hanois partikommittés 18:e kongress](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/17/1760704850107_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Tidningen Nhan Dan lanserar ”Fatherland in the Heart: The Concert Film”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
Kommentar (0)