Resolution om vissa specifika mekanismer för att genomföra nationella målprogram

quoc hoi_chuong trinh muc tieu quoc gia.jpg — En kongresssession

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue har just undertecknat för att certifiera nationalförsamlingens resolution nr 111/2024/QH15 daterad 18 januari 2024 om ett antal specifika mekanismer och policyer för att genomföra nationella målprogram.

Denna resolution föreskriver ett antal specifika mekanismer och policyer för att genomföra det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling för perioden 2021–2025, det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning för perioden 2021–2025 och det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling för etniska minoriteter och bergsområden för perioden 2021–2030.

Resolutionen säger: Nationalförsamlingen beslutar att fördela den årliga centrala budgetens regelbundna utgiftsberäkningar till varje lokalitet i enlighet med den totala budgeten för varje nationellt målprogram.

Statsministern tilldelar de årliga centrala budgetberäkningarna för regelbundna utgifter till varje lokalitet i enlighet med den totala regelbundna utgiftsbudgeten för varje nationellt målprogram.

Provinsfolkrådet beslutar att tilldela eller delegera till distriktets folkråd beslutet att fördela de årliga centrala budgetuppskattningarna av regelbundna utgifter för varje detaljerat nationellt målprogram till delprojekt.

Beträffande justeringen av statsbudgetberäkningen och justeringen av den årliga investeringsplanen för statsbudgeten föreskriver resolutionen: Provinsiella folkrådet beslutar att justera statsbudgetberäkningen för 2024 (reguljära utgifter) och den outbetalda statsbudgetberäkningen för 2023 (inklusive investeringsutgifter och regelbundna utgifter) för nationella målprogram som har överförts till 2024 i enlighet med bestämmelserna i nationalförsamlingens resolution nr 104/2023/QH15 daterad 10 november 2023 och resolution nr 108/2023/QH15 daterad 29 november 2023.

Enligt den decentraliserade myndigheten beslutar folkkommittéerna på provins- och distriktsnivå att justera statens budgetinvesteringsplan för nationella målprogram som inte har utbetalats fullt ut under 2023 och som har överförts till 2024 i enlighet med bestämmelserna i nationalförsamlingens resolution nr 104/2023/QH15 av den 10 november 2023 och resolution nr 108/2023/QH15 av den 29 november 2023.

Beträffande pilotmekanismen för decentralisering till distriktsnivå för att hantera och organisera genomförandet av nationella målprogram för perioden 2024–2025, föreskriver resolutionen: Det provinsiella folkrådet får besluta att välja högst två distrikt för att pilotprojektera decentraliseringsmekanismen.

Den provinsiella folkkommittén beslutar att tilldela specifika mål, uppgifter och krav för varje nationellt målprogram till det valda pilotdistriktet.

Folkråd på distriktsnivå får besluta om att justera planen för fördelning av offentligt investeringskapital och regelbundna utgifter mellan nationella målprogram i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen, den årliga kapitalinvesteringsplanen och de årliga statsbudgetuppskattningar som fastställts av behöriga myndigheter; strukturen av statsbudgetens kapitalkällor mellan investeringsutgifter och regelbundna utgifter för delprojekt som inte längre är berättigade till stöd för att fokusera kapital på genomförandet av andra delprojekt inom ramen för nationella målprogram för perioden 2021–2025.

chuong trinh muc tieu quoc gia.jpg — Militärkommandot i Song Hinh-distriktet (Phu Yen) har under de senaste åren implementerat ett program för att donera avelskor till etniska minoriteter, vilket bidrar till hållbar fattigdomsminskning i området.

Den årliga uppgörelsen av statsbudgeten för det distrikt som genomför pilotmekanismen genomförs i enlighet med den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen, den årliga kapitalinvesteringsplanen och den årliga statsbudgetuppskattningen som justeras av distriktets folkråd enligt föreskrifter.

Baserat på listan över förväntade projekt som rapporterats till distriktets folkråd, tilldelar folkkommittén på samma nivå den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen att genomföra småskaliga bygginvesteringsprojekt med okomplicerade tekniker i enlighet med det totala kapitalet för att genomföra projekten; det är inte nödvändigt att tilldela listan över projekt i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen.

Tilldelning och tilldelning av årliga kapitalinvesteringsplaner för att genomföra småskaliga, tekniskt okomplicerade bygginvesteringsprojekt i detalj för varje projekt sker enligt principen om totalt stödkapital från statsbudgeten som ackumulerats fram till tidpunkten för kapitaltilldelningen, men får inte överstiga det totala kapitalet för att genomföra dessa projekt i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen.

Regeringen ansvarar för att organisera genomförandet av denna resolution; sammanfatta och utvärdera genomförandet av resolutionen och rapportera till nationalförsamlingen vid den första sessionen 2026 eller samtidigt föreslå investeringspolicyer relaterade till dessa nationella målprogram under perioden 2026-2030.

TB (enligt VNA)

Källa