Hus översvämmat av lera efter historisk översvämning, armélöjtnant väljer att "städa andras hus innan han städar sina egna"

Under de senaste dagarna har hundratals soldater från 143:e regementet, 315:e divisionen (militärregion 5) samlats för att hjälpa människor att återuppbygga efter översvämningen i Hoa Thinh-kommunen (Dak Lak). Huset översvämmades djupt uppe på vinden nära där enheten var stationerad, men en löjtnant valde att stanna kvar och arbeta med sina kamrater.

Báo Tuổi Trẻ•26/11/2025

Nhà ngập ngụa bùn sau lũ lịch sử, trung úy quân đội chọn 'dọn nhà dân xong mới về dọn nhà mình' - Ảnh 1. — Löjtnant Vo Thanh Thien (höger) och hans lagkamrater städar upp lera i Hoa Thinh-kommunen - Foto: MINH TUAN

På eftermiddagen den 26 november, efter fem dagar i det översvämmade området, hade division 315 rensat 9 av 10 byar i Hoa Thinh-kommunen.

Armén städade upp lera vid 16 regeringskontor och skolor och hjälpte dussintals människor att återuppbygga sina hus för att stabilisera sina liv.

Överstelöjtnant Vo Trung Hieu, biträdande politisk kommissarie för regemente 143, sa att enheten, genom att granska listan över hushåll som drabbats av den senaste översvämningen i kommunen Hoa Thinh, fick veta att huset tillhörande löjtnant Vo Thanh Thien, biträdande kapten för kompani 2 (bataljon 1) – som direkt städade upp efter översvämningen för människorna i kommunen Hoa Thinh de senaste dagarna – också var djupt översvämmat.

Herr Thiens hus ligger i byn My Xuan 1 i kommunen Hoa Thinh. Under den historiska översvämningen steg vatten upp till vinden i herr Thiens hus och många andra hushåll.

När översvämningen kom arbetade hennes pappa långt borta, hennes syskon studerade i en annan provins, och Thiens mamma var tvungen att kämpa ensam mot det våldsamma vattnet.

När översvämningen avtog begärde militärregion 5:s kommando division 315 att skicka styrkor för att hjälpa folket.

I armén som marscherade mot Hoa Thinh fanns namnet löjtnant Vo Thanh Thien.

Den biträdande politiske kommissarien för regemente 143 sa att enheten, med tanke på att Thiens familj hade brist på folk, skapade förutsättningar för att han kunde återvända hem för att hjälpa sin mor att städa upp lera och plocka upp spridda tillhörigheter.

Löjtnant Thien valde dock att stanna kvar på militärbasen för att hjälpa människor tillsammans med sina lagkamrater.

Thiens beslut visar att soldater, oavsett vart de marscherar, även intill sitt eget hem, alltid sätter det gemensamma uppdraget först.

De senaste dagarna har löjtnant Thien vadat i leran och städat åt lokala hushåll, och återvänder bara hem 1 km från där enheten är stationerad när en enhetsdelegation kommer på besök.

"Varje hus drabbades av samma skada under översvämningen. Som tur var hade mitt hus bara ett fåtal skadade föremål. Det bästa är att min mamma överlevde översvämningen säkert. När jag är klar med att stötta människorna kommer jag att be befälhavaren att låta mig gå hem och städa upp mitt hus", sa Thien.