Monument som markerar den revolutionära hösten

I huvudstaden Hanoi bevaras fortfarande många revolutionära platser och reliker, förknippade med nationens heroiska ögonblick, och som har särskild betydelse i landets historiska flöde.

Hanoi huvudstad är så vacker på höstdagarna.

Hus nr 48 Hang Ngang - Födelseplatsen för självständighetsförklaringen

Beläget mitt på en gammal gata är hus nummer 48 Hang Ngang med sin nästan intakta antika franska arkitektur en speciell relik förknippad med augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september 1945.

På 1940-talet var hus nummer 48 Hang Ngang en Phuc Loi-butik, en av de största siden- och tygbutikerna i Hanoi. Husets ägare var affärsmannen Trinh Van Bo och hans fru Hoang Thi Minh Ho.

Dokumentära bilder på den patriotiska nationalistiska kapitalisten Trinh Van Bos familj i husnummer 48 Hang Ngang.

I boken ”Hanoi’s famous landscapes and relics”, redigerad av Dr. Luu Minh Tri, står det att huset på Hang Ngang 48 ligger mitt i ett livligt kommersiellt område, med många kunder som kommer och går. Från fjärde våningen kan man se ett stort område från Dong Xuan-marknaden till Hang Dao-korsningen.

Med det läget var huset mycket bekvämt för partiets hemliga aktiviteter. Dessutom var herr och fru Trinh Van Bos familj patriotiska, hade tidigt blivit informerade om revolutionen och blev en pålitlig bas i Hanoi. Det är därför Hanois partikommitté valde denna plats som plats för kamraterna i Centrala Kina att bo och arbeta på före augustirevolutionen.

Dokumentärbild av hus nr 48 Hang Ngang i början av 1900-talet.

Efter revolutionens seger, när president Ho Chi Minh återvände till Hanoi från krigszonen, valdes huset på Hang Ngang 48 återigen av centralkommittén som den plats där han bodde och arbetade.

Herr och fru Trinh Van Bos familj invigde hela andra våningen i huset åt farbror Ho och kamraterna i partiets centralkommitté för att diskutera och besluta om viktiga frågor och förbereda sig inför dagen för självständighetsförklaringen som födde Demokratiska republiken Vietnam.

Fru Hoang Thi Minh Ho, hustru till herr Trinh Van Bo, erinrade sig: ”Jag minns första gången president Ho Chi Minh kom till mitt hus. Han var väldigt enkelt klädd, en brun skjorta, bruna byxor, en filthatt, gummisandaler i ”vit tiger”-stil och en burk i handen. När han kom in i huset välkomnade min man och jag honom och tog honom till tredje våningen, där jag redan hade valt ut ett bekvämt rum åt honom att bo i. Sedan gick han ner till andra våningen för att bo hos sina kamrater och arbeta där.” (Enligt boken ”Hanois berömda landskap och reliker” - Dr. Luu Minh Tri, chefredaktör - Hanoi Publishing House)

Således, från 25 augusti till 2 september 1945, blev husnummer 48 Hang Ngang arbetsplats för Centralpartiets ständiga kommitté och president Ho Chi Minh.

Bilden av president Ho Chi Minhs arbete återskapas i huset på Hang Ngang 48.

Här ledde president Ho Chi Minh ett möte med partiets centralkommitté och beslutade om många oerhört viktiga frågor: att omvandla den nationella befrielsekommittén till en provisorisk regering; att utöka den provisoriska regeringens sammansättning, att genomföra bred solidaritet, att bjuda in fler patriotiska intellektuella att bli medlemmar i regeringen; och att organisera en stor demonstration för att förklara för nationen och världen att vårt land var självständigt.

Listan över den provisoriska regeringen tillkännagavs också i pressen och den 2 september 1945 var datumet för dess introduktion till nationen.

Det är i detta utrymme och bord som president Ho Chi Minh och hans kamrater i partiets centralkommitté godkände tre innehållsförteckningar: självständighetsförklaringen, organisationen av nationaldagen och den provisoriska regeringens sammansättning.

Utöver dessa historiska beslut utarbetade president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen – dokumentet som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam.

Deklarationen uttrycker inte bara nationens strävan efter självständighet, frihet och lycka, utan kristalliserar också traditionella värderingar och bekräftar mänskliga rättigheter och nationella rättigheter inför nationen och internationella vänner.

President Ho Chi Minhs skrivmaskin.

Bordet med självständighetsförklaringen visas i hus nr 48 Hang Ngang.

Huset på Hang Ngang 48 har blivit en speciell historisk adress, förknippad med det viktiga ögonblick som inledde en ny era för nationen – Ho Chi Minh-eran.

Ba Dinh-torget – huvudstadens hjärta

Genom historien har Ba Dinh-torget bevittnat många viktiga händelser i nationen.

Ba Dinh - Ett namn förknippat med historia

Enligt dokument från National History Museum härstammar namnet "Ba Dinh" från upproret mot fransk kolonialism i Can Vuong-rörelsen år 1886 i Nga Son, Thanh Hoa, lett av ledarna Pham Bang och Dinh Cong Trang. Upprorsmännen byggde baser i tre byar My Khe, Thuong Tho och Mau Thinh, och kämpade ihärdigt med folkets beskydd och stöd.

Även om upproret bara varade en kort tid, gick den okuvliga andan till historien om nationens motstånd mot utländska inkräktare och lämnade platsnamnet Ba Dinh som ett djupt spår.

Ba Dinh Flower Garden den 2 september 1945 (Källa: VNA)

Den 20 juli 1945, när han tillträdde posten som guvernör i Hanois regering i Tran Trong Kim, ändrade doktor Tran Van Lai en rad gatunamn från franska till vietnamesiska och tog namnen på nationella hjältar: Garniergatan blev Dinh Tien Hoang, Carnotboulevarden blev Phan Dinh Phung...

I den andan ändrade han namnet på Puginiers blomsterträdgård framför generalguvernörens palats till Ba Dinhs blomsterträdgård för att fira det heroiska upproret och bekräfta den nationella andan och det vietnamesiska folkets önskan om självständighet.

Och just i den historiska perioden, den 2 september 1945, blev Nationella befrielsekommittén officiellt den provisoriska regeringen, presenterad för folket på Ba Dinh-torget.

Delegater och medborgare räckte upp handen för att avlägga eden. (Källa: VNA)

För första gången efter mer än 80 år av slaveri strömmade mer än 500 000 människor från Hanoi och angränsande provinser, från alla samhällsskikt, till Ba Dinh-torget för att delta i den nationella självständighetsfestivalen. Inför folket och världen läste president Ho Chi Minh, på uppdrag av den provisoriska regeringen, högtidligt självständighetsförklaringen, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnams grundande.

President Ho Chi Minh och delegater på självständighetsscenen. (Källa: VNA)

En plats där patriotism möts

Idag har Ba Dinh-torget blivit ett nationellt kulturarv, en plats som har bevittnat och bevarat många viktiga historiska milstolpar i landet. På torget står Ho Chi Minh-mausoleet, ett verk som symboliserar folkets tacksamhet till nationens store ledare.

Ba Dinh-torget idag.

Ba Dinh-torget ligger i Ba Dinhs historisk-kulturella relikkomplex och är platsen för många stora parader på stora nationella helgdagar, såväl som viktiga evenemang som militärparader, minnesceremonier för heroiska martyrer, demonstrationer, rapporter om prestationer och partiintagningsceremonier...

I år blev Ba Dinh-torget återigen en historisk mötesplats, där människor från hela landet riktade sin uppmärksamhet mot den storslagna atmosfären av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Bac Bo-palatset - Där farbror Ho arbetade

Norra regeringskontoret är för närvarande presidentens kansli.

Efter självständighetsförklaringen den 2 september 1945 flyttade president Ho Chi Minh från huset på Hang Ngang 48 till Norra palatset (12 Ngo Quyen, Hanoi). Idag betraktas Norra palatset som en speciell historisk relik som bevarar president Ho Chi Minhs heliga avtryck och den första fasen av den revolutionära regeringen.

Under den franska kolonialtiden var denna byggnad Tonkins guvernörs palats, byggt 1918-1919. Den 9 mars 1945, efter den japanska kuppen mot fransmännen, döptes byggnaden om till Tonkins kejserliga kommissionärs palats.

Klassisk europeisk arkitektur är fortfarande bevarad intakt i Bac Bo Phu-byggnaden.

Tonkins guvernörspalats bär starka prägel av klassisk europeisk arkitektur, harmoniskt kombinerat med inhemska element, vilket visar den storslagna skalan och betydelsen av Tonkins högsta administrativa organ. Byggnadens huvudfasad vetter mot Chavassieux blomsterträdgård, även känd som Paddans blomsterträdgård.

Under augustirevolutionen, dagen för det allmänna upproret den 19 augusti 1945, samordnade Viet Minh-styrkorna med Hanois befolkning för att attackera och få full kontroll över byggnaden, vilket öppnade en viktig vändpunkt i processen att gripa makten i huvudstaden.

Efter att ha bytt namn till Bac Bo Palace blev byggnaden ett vittne till viktiga historiska händelser.

Bac Bo-palatset är ett vittne till viktiga historiska händelser.

I Norra palatset, under beskydd av nationalgardet och Hoang Dieus självförsvarsstyrkor, arbetade president Ho Chi Minh och tog emot inhemska och utländska delegationer, tillsammans med många olika folkgrupper, intellektuella, patriotiska arbetare och köpmän. Härifrån utformades den revolutionära statens första viktiga inrikes- och utrikespolitik, vilket lade grunden för den unga regeringsapparaten.

Efter renoveringen behåller Bac Bo Palace fortfarande sina ursprungliga värden maximalt.

Le Thi Thu Hien, chef för kulturarvsavdelningen, sade att Bac Bo Phu-byggnaden är en av de symboliska institutionerna för Vietnams politiska makt under 1900-talet och fortsätter att spela sin roll idag som högkvarter för regeringskansliet. Varje arkitektonisk detalj, från korridorer, trappor, trädörrar till den övergripande planlösningen, återspeglar tydligt den harmoniska kombinationen av fransk arkitektur och inhemska element. Korrekt restaurering kommer att hålla byggnaden "levande" i det moderna livet, istället för att bara existera på dokumentsidor.

Genom årens historia har Norra palatset nu blivit ett vittne till huvudstadens upp- och nedgångar. Att bevara och främja det kulturarv som är förknippat med turismutveckling är nödvändigt, så att denna plats alltid kommer att bli ihågkommen i hjärtat hos både Hanois invånare och turister.

Hoa Lo-fängelset – från helvetet på jorden till attraktivt turistmål

Hoa Lo-fängelset, kallat "helvetet på jorden", i hjärtat av Hanoi, är det tydligaste beviset på de revolutionära soldaternas uppoffringar, umbäranden och okuvliga kampanda mot fienden.

Hoa Lo-fängelset ligger för närvarande på Hoa Lo-gatan, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi.

Hoa Lo-fängelset byggdes av de franska kolonialisterna år 1896 på marken i byn Phu Khanh, kommunen Vinh Xuong, distriktet Tho Xuong, Hanoi (nu Hoa Lo-gatan, distriktet Hoan Kiem).

Som ett av de största fängelserna för de franska kolonialisterna i Indokina, fängslades och torterades en gång tusentals patriotiska soldater och stora revolutionärer från nationen. Bland dem kan vi nämna: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, ... och kamraterna generalsekreterare för Vietnams kommunistiska parti såsom: Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh och Do Muoi.

Rymden återskapar scener med revolutionära soldater fängslade i Hoa Lo-fängelset.

Trots att de torterats och utsatts för många grymma straff, förblev den revolutionära viljan och patriotismen orubbliga i fängelset. Soldaterna förvandlade fängelset till en skola för att sprida och upplysa partiets revolutionära linje.

Basreliefen i Hoa Lo-fängelset visar tydligt scener av tortyr och misshandel i fängelset.

År 1945 var den mest framträdande händelsen i Hoa Lo-fängelset den storskaliga fångflykten. Den 9 mars 1945 genomförde Japan en kupp mot fransmännen och tog kontroll över Hoa Lo-fängelset. Genom att utnyttja den kaotiska situationen och bristen på säkerhet lyckades mer än 100 politiska fångar, inklusive kamrater som Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... rymma från fängelset genom att krypa ner i avloppet. Återkomsten av många viktiga ledare bidrog också till det allmänna upprorets seger och maktövertagandet i augusti 1945.

Kriget är sedan länge över, men Hoa Lo-fängelset finns fortfarande kvar som ett oförglömligt tecken på uppoffringen och okuvligheten hos generationer av fäder och bröder som kämpade orubbligt för nationell självständighet. Och idag är Hoa Lo-fängelset en viktig röd adress för att utbilda generationer av studenter om patriotism. Detta är också en nationell historisk relik som erkändes av ministeriet för kultur, sport och turism år 2017.

Turister besöker en relik från Hoa Lo-fängelset.

Och under årens lopp har många program och aktiviteter för sightseeing och upplevelser genomförts för att göra Hoa Lo-fängelsets relik till ett attraktivt resmål, såsom utbyte med historiska vittnen; tävling för att lära sig om Hoa Lo-fängelsets reliker, lansering av upplevelseprogram på dagtid med temat "Tidståg 1, 2, 3" för elever på alla gymnasienivåer... Särskilt på nattlivet har exillivet i fängelset återskapats genom känslosamma men heroiska scenscener med kombinationen av ljud, ljus och autentiska berättelser. Med teman som "Helig natt - Lysande vietnamesisk ande", "Helig natt 2 - Att leva som blommor", "Helig natt 3 - Ungdomens eld"; "Kärlekens natt"; "Kamratlig kärlek" verkar besökarna resa tillbaka i tiden för att förstå och djupt känna de svårigheter, umbäranden och faror som de revolutionära soldaterna fick gå igenom.

Nguyen Ha An, en elev vid Le Loi Secondary School (Ha Dong Ward, Hanoi), tände en rökelsepinne och hyllade hjältarna och de patriotiska martyrerna vid Hoa Lo-fängelsets minnesmärke efter besöket. Hon berättade: ”Detta är ett mycket betydelsefullt besök för mig. När jag tittar på utställningsutrymmet och artefakterna kan jag se att de revolutionära soldaterna fick gå igenom otaliga fysiska och psykiska smärtor. Jag är mycket stolt och tacksam, tack vare dem kan vår generation leva i fred och lycka som idag.”

Med kreativa tillvägagångssätt för sightseeing och upplevelseaktiviteter har Hoa Lo-fängelset – från en föga känd relik – nu blivit en röd adress, ett attraktivt turistmål i huvudstaden Hanoi.

Operahuset – en symbol för kultur, arkitektur, konst och historia

Arkitektoniska och kulturella avtryck av huvudstaden

Hanois operahus påbörjades 1901 och färdigställdes i slutet av 1911 på marken i byn Tay Long, kommunen Phuc Lan, distriktet Tho Xuong, prefekturen Hoai Duc, Hanoi (nu Trang Tien-gatan, distriktet Hoan Kiem). Detta är ett projekt som byggdes av den franska regeringen för att tillgodose de kulturella behoven hos franska tjänstemän såväl som överklassen och urbana intellektuella vid den tiden.

Panoramautsikt över Hanois operahus.

Operahuset ritades av de franska arkitekterna Broyer och Harlay. Med sin magnifika arkitektur och interiör i 1800-talets franska klassiska stil, byggdes operahuset på en yta av 2 600 m², inklusive 870 platser, fördelade på 3 våningar.

Hanois operahus står fast över tid.

Efter 10 års byggnation togs operahuset i bruk. Till en början var teatern reserverad för västerländska trupper att uppträda med, främst klassiska konstformer som opera, kammarmusik etc. Senare hade operahuset även föreställningar organiserade av vietnameser för välgörenhet. Sedan 1940 har många av våra dramagrupper hyrt operahuset för att uppträda.

Klassiska franska arkitektoniska detaljer bevaras på Hanois operahus.

Enligt dokument från professor dr. arkitekt Hoang Dao Kinh och kulturforskare är detta det äldsta, mest typiska, högtidliga och majestätiska scenkonstverket, bäst lämpat för högklassiga scenkonst- och musikprogram, och uppfyller internationella standarder för framföranden... Verket har en särställning i kulturarvet, i den franska koloniala arkitekturfonden i huvudstaden och i städer i hela landet... Samtidigt har det blivit en av de mest välkända bilderna, en symbol för huvudstaden, ingen annan arkitektur här är så typisk för Hanoi.

Konstutrymme med anknytning till nationell historia

Förutom sitt arkitektoniska värde är Hanois operahus också ett vittne om revolutionär historia, då Viet Minh-kadrer den 17 augusti 1945 förvandlade en demonstration organiserad av General Association of Civil Servants för att stödja marionettregeringen till en uppmaning till folket att stödja Viet Minh och störta de pro-japanska marionettmakterna.

Den 19 augusti samlades hundratusentals människor i Hanoi och angränsande provinser på torget i Hanoioperan för att delta i en demonstration som svar på det allmänna upproret för att gripa makten. Under den lysande röda flaggan med den gula stjärnan och till den heroiska musiken från sången "Tien Quan Ca" läste upprorskommittén uppmaningen till uppror. Demonstrationen förvandlades sedan till en väpnad demonstration för att gripa makten.

Många historiska händelser utspelade sig här.

Även i operahuset ägde många viktiga historiska händelser rum. Den 29 augusti 1945 återvände Befrielsearmén från Viet Bac till Hanoi och presenterade sig för huvudstadens folk, vilket markerade en viktig händelse i det allmänna upproret i augusti.

Den 16 september 1945 inleddes "Gyllene veckan" för att samla in guld och pengar till den nationella försvarsfonden och självständighetsfonden. På öppningsdagen kunde president Ho Chi Minh inte närvara, men han skickade ett brev till alla människor. Och på bara en vecka (från 16 september till 22 september 1945), trots svårigheterna, bidrog hela landets folk, oavsett klass eller religion, frivilligt med 370 pund guld, 20 miljoner VND till självständighetsfonden och 40 miljoner VND till den nationella försvarsfonden.

Operahuset har bevittnat viktiga historiska händelser i huvudstaden.

I början av oktober 1945, precis vid Operahusets torg, hölls "Södra motståndsdagen", vilket ledde till en förändring i andan, från vilken människor från alla regioner också reste sig för att protestera och kämpa mot den franska återockupationen av södern.

Operahuset är också platsen för många viktiga sessioner i nationalförsamlingen.

- 5 mars 1946: Den första sessionen för Demokratiska republiken Vietnams första nationalförsamling.

- 2 september 1946: Möte för att fira 1-årsdagen av Vietnams regering, vilket också var första gången farbror Ho satte sin fot i Hanois operahus.

- Från 28 oktober till 9 november 1946: Den första nationalförsamlingens andra session antog vårt lands första konstitution.

Operahuset har bevittnat landets viktiga förändringar under de senaste 124 åren och har blivit en symbol som hyllar Hanois huvudstads skönhet, särskilt när det erkändes av ministeriet för kultur, sport och turism som en nationell historisk och arkitektonisk relik år 2011. Denna plats är inte bara ett centrum för viktiga möten och konferenser, utan också en plats för att framföra förstklassig konst inom inhemsk och internationell musik, dans och drama.

Hanois operahus fläckat av tiden.

80 år har gått sedan revolutionens höst, men märkena vid relikerna berättar fortfarande tyst historien för eftervärlden. Dessa adresser påminner inte bara om en heroisk period för nationen, utan bekräftar också tacksamheten och stoltheten över fosterlandet hos varje vietnames.

Källa:

1. ”Hanois berömda landskap och reliker” – Dr. Luu Minh Tri (chefredaktör) – Hanoi Publishing House

2. “Augustirevolutionen 1945 i Hanoi” – Nguyen Dinh Le (chefredaktör) – Hanoi Publishing House

3. Hanois operahus - Ett arkitektoniskt verk av värde i många avseenden - Professor, doktor, arkitekt Hoang Dao Kinh, dokument förvarat hos Hanois monument- och landskapsstyrelse

4. Källa: Nationalmuseum

5. Informationskälla: Hoa Lo-fängelsets relikstyrelse.

CAO HUONG - TRANG NHUNG

Källa: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html