Trots att hon är över 70 år gammal arbetar fru Vi Thi Giao fortfarande hårt vid vävstolen.
I byn Mo 1 är Ms. Vi Thi Giao den person som har varit engagerad i och gjort många bidrag till arbetet med att bevara, konservera och främja Set Booc May-festivalen. Med önskan att lära den unga generationen att förstå och uppskatta sitt folks traditionella folksånger, undervisar hon alltid i och delar med sig av erfarenheter om khap-sånger, halsduksdanser, bambudanser... från det thailändska folket och accepteras av den unga generationen, vilket skapar den unika skönheten hos Set Booc May-festivalen.
Fru Vi Thi Giao sa: ”Ända sedan jag var barn har jag bevittnat och deltagit i Set Booc May-festivalen i byn. Sedan dess har jag memorerat många sånger och danser under festivalen. Från önskan att föra vidare mitt folks skönhet och identitet började jag år 2002 lära ut det till den unga generationen i byn, med hopp om att den unga generationen skulle ärva Khap-dansens kärna, halsduksdansen, hur man gör färgglada kjolar och filtar... för att uppträda på festivalen. När de ser betydelsen och värdet av den traditionella festivalen ökar antalet barn som studerar med mig. I byn kan nu de flesta ungdomar uppträda på nyårsfestivalen.”
När det gäller Ms. Le Thi Quyen är det hon som har förtjänsten att åka till de thailändska byarna för att samla, sammanställa och iscensätta föreställningar, folksånger och kulturella värderingar om det thailändska folkets seder och övertygelser. Utöver det samlar hon verktyg som tjänar det thailändska folkets dagliga liv, såsom bågar, armborst, plogar, harvar... för att lägga till festivalprogrammet. Ms. Le Thi Quyen sa: ”Även om jag inte är infödd thailändare, är jag född och uppvuxen i det thailändska samhället, och jag gifte mig in i en traditionell thailändsk familj. Min svärfar berättade för mig om föreställningarna och spelen som återskapar det thailändska folkets dagliga liv. Efter att ha deltagit i festivalen många gånger upptäckte jag att många föreställningar har gått förlorade, inte så rika och mångsidiga som vad jag kände till, orden i bönerna har förändrats, vilket förvrängt deras ursprungliga betydelse... Jag och andra människor i byn åkte till platser där thailändare bor, såsom Ba Thuoc, gamla Lang Chanh och andra provinser för att lära mig, samla och lägga till festivalföreställningarna.”
Herr Nguyen Van Luyen, partisekreterare i Mo 1-byn, sa: ”För närvarande har byn etablerat en Set Booc May-festivalklubb för immateriellt kulturarv med 40 medlemmar. Medlemmarna upprätthåller aktiviteterna med att lära ut ritualer, lekar och folksånger från sin etniska grupp till den yngre generationen; samtidigt deltar de i gemensamma aktiviteter som att uppträda på festivalen och delta i turer för att främja sin etniska grupps goda värderingar över hela landet. Det är dessa människor som bidrar mest aktivt till att bevara och främja festivalens traditionella kulturella värden.”
För att bevara och främja de kulturella värdena i Set Booc May-festivalen har Xuan Du-kommunen på allvar, noggrant och effektivt implementerat partiets och statens policy för att bevara etniska minoritetskulturer, investera i infrastruktur för lokala turistattraktioner, återställa seder, bruk och kulturell skönhet i det thailändska etniska livet, främja Set Booc May-festivalens immateriella kulturarvsklubbs roll... Le Viet Huong, vice ordförande för Xuan Du-kommunens folkkommitté, sa: "Set Booc May-festivalen är verkligen ett värdefullt kulturarv som innehåller många vetenskapliga dokument, vilket bidrar till forskning och förståelse för processen att utveckla det thailändska folkets andliga kultur. Efter att ha gått igenom många utvecklingsstadier och även stött på många svårigheter har den lokala regeringen, särskilt invånarna i byn Mo 1, folkhantverkare, byäldste, byhövdingar och prestigefyllda personer, alltid uppmärksammat och fokuserat på arbetet med att bevara och utveckla och främja Set Booc May-festivalens traditionella kulturella värden. Genom sitt årliga organ har festivalen blivit en unik traditionell kulturell aktivitet i lokalsamhället."
Artikel och bilder: Minh Khanh
Källa: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm
Kommentar (0)