Premiärministern inspekterar hur den lokala förvaltningen på två nivåer fungerar i Can Tho

På morgonen den 19 oktober, efter väljarkontaktsprogrammet inför den 10:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen, inspekterade premiärminister Pham Minh Chinh driften av det offentliga administrativa servicecentret i Hung Phu-distriktet i Can Tho , samt hur den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer fungerar i området i allmänhet.

Premiärministern inspekterar hur den lokala förvaltningen på två nivåer fungerar i Can Tho - Foto 1.

Premiärminister Pham Minh Chinh inspekterar driften av det offentliga administrativa servicecentret i Hung Phu-distriktet, Can Tho stad - Foto: VGP/Nhat Bac

Enligt rapporten från folkkommittén i Can Thos stad genomfördes implementeringen av administrativa enheter och byggandet av en tvånivåmodell för förvaltning seriöst och enligt tidsplanen av myndigheter och kommuner, vilket uppnådde positiva resultat och visade folkets stöd för centralregeringens och stadens politik.

Kommunernas och distriktsstyrelsernas verksamhet är i grunden stabil; arbetsbelastningen är stor men löses ändå i tid och i enlighet med föreskrifter. Den offentliga förvaltningen fungerar stabilt, vilket skapar bekvämlighet för människorna. Kommunerna och distrikten anlitar tjänstemän med IT-kvalifikationer för att stödja människorna, digitalisera register och effektivt lagra dokument.

Efter omorganisationen omfattar Can Thos stads folkkommitté (ny) 14 specialiserade myndigheter, 1 styrelse för Can Thos exportbearbetnings- och industrizoner och 354 offentliga tjänsteenheter på stadsnivå. Det totala antalet tjänstemän, statstjänstemän och offentliganställda på stadsnivå är för närvarande 25 958 personer, inklusive 2 137 tjänstemän, statstjänstemän och 23 821 offentliganställda.

Det totala antalet kommuner och valkretsar efter omorganisationen är 103 (31 valkretsar och 72 kommuner) med 299 specialiserade avdelningar och 1 086 offentliga serviceenheter på kommunnivå (exklusive Public Administration Service Center). Cirka 25 % av kommunerna och valkretsarna har ännu inte utfärdat beslut som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för specialiserade myndigheter. Det totala antalet kadrer, tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå som för närvarande finns är 37 290, varav: 4 379 kadrer, tjänstemän och 32 911 offentliganställda.

Premiärministern inspekterar hur den lokala förvaltningen i två nivåer fungerar i Can Tho - Foto 2.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att det viktiga vid övergången till en tvånivåmodell för lokalt styre är att omvandla staten till att skapa utveckling och betjäna människor och företag - Foto: VGP/Nhat Bac

Can Tho City har utökat och kompletterat kadrer på stadsnivå till kommuner och valkretsar för att tillträda positioner i partikommittéer, regeringsledare och professionella kadrer i kommunala avdelningar och kontor; har ordnat tillräckligt med poster som ordförande, vice ordförande i folkkommittén, vice ordförande i folkrådet på kommunnivå i enlighet med föreskrifter; har ordnat 480 kvalificerade och kapabla kadrer, tjänstemän och offentliganställda på stadsnivå till kommuner och valkretsar för att arbeta i lediga eller saknade positioner; har skickat kadrer från avdelningar och filialer, och skickat tjänstemän och offentliganställda för att förstärka gräsrotsnivån, men resultaten är fortfarande begränsade.

Per den 3 oktober 2025 saknas totalt 266 tjänster och arbetsområden i kommuner och valkretsar jämfört med bemanningskvoten; det saknas fortfarande 1 093 tjänstemän jämfört med den tilldelade bemanningskvoten.

Beträffande uppgörelser om policyer och system hade 2 719 fall avgjorts den 30 september 2025, där tjänstemän och offentliganställda hade sagt upp sig från sina jobb för att åtnjuta policyer och system enligt dekret nr 178/2024/ND-CP och dekret nr 67/2025/ND-CP. Av dessa hade 2 352/2 719 fall mottagit policy- och systemutbetalningar den 3 oktober 2025, med ett totalt belopp på 2 464,434 miljarder VND. 367/2 719 fall hade inte avslutats.

Staden har stöttat kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare i Soc Trang-provinserna (gamla) och Hau Giang-provinserna (gamla) att arbeta vid Can Thos stads administrativa centrum efter överenskommelsen om den administrativa enheten med 5 000 000 VND/person/månad.

För närvarande finns det 413 administrativa förfaranden under folkkommittéernas jurisdiktion på kommun- och valdistriktsnivå i Can Tho stad. Från och med den 1 juli 2025 till nu är det totala antalet avgjorda administrativa förfaranden 174 683/190 295 (avgjorda före tidsfristen: 169 865, i tid: 356, försenade: 4 462); under avgörande: 15 612/190 295 (i tid: 14 654, försenade: 958); andelen register som synkroniserats med den nationella offentliga serviceportalen är 165 631 register; andelen register över onlinebetalningstransaktioner är 43,68 %.

Premiärministern inspekterar hur den lokala förvaltningen i två nivåer fungerar i Can Tho - Foto 3.

Premiärministern samtalar med tjänstemän vid Hung Phu-distriktets servicecenter för offentlig förvaltning - Foto: VGP/Nhat Bac

Särskilt Hung Phu Wards servicecenter för offentlig förvaltning har sedan den 1 juli på allvar implementerat mottagande och hantering av administrativa förfaranden, vilket säkerställer efterlevnad av regler, publicitet och transparens. Antalet procedurhandlingar som mottagits, avgjorts och returnerats före tidsfristen, i tid, utgör en hög andel, och antalet handlingar som returnerats med resultat efter tidsfristen är noll.

Med 15 tjänstemän och tjänstemän mottog centret 2 005 ansökningar (varav 33 ansökningar avslogs och 35 ansökningar drogs tillbaka) från den 1 juli till den 16 oktober. Det totala antalet ansökningar som mottagits och behandlades var 1 937, varav 1 804/1 937 var onlineansökningar, vilket uppgick till 93,13 %; 133/1 937 var direktansökningar, vilket motsvarar 6,87 %. Antalet ansökningar som behandlades och returnerades med resultat i tid, före tidsfristen, var 1 831, vilket uppgick till 100 %. Antalet ansökningar som fortfarande hade behandlats inom tidsfristen var 105. Antalet ansökningar som väntade på ytterligare information var 01.

Centret har skapat en QR-kod för listan över administrativa procedurer enligt länken på den offentliga servicesidan online, publicerad på avdelningens elektroniska informationssida för att hjälpa människor att enkelt få tillgång till och söka information om procedurerna, vilket sparar kostnader för utskrift och uppslagning av procedurer på centret.

I början av verksamheten var dock vissa personer inte bekanta med online-ansökningar, så tjänstemän, statstjänstemän och fackföreningsmedlemmar var i tjänst på centret för att hjälpa människor att skicka in online-ansökningar. Det fanns dock fortfarande ansökningar som skickades in direkt eftersom nätverket och programvarusystemen ibland inte fungerade smidigt, så de var tvungna att tas emot direkt för att lösa akuta behov.

Premiärministern inspekterar hur den lokala förvaltningen på två nivåer fungerar i Can Tho - Foto 4.

Premiärministern begärde flexibel och lämplig personalorganisation med hög ansvarskänsla, respekt för folket, entusiastisk vägledning och att betjäna folket och företagen på ett mer snabbt, omtänksamt och effektivt sätt - Foto: VGP/Nhat Bac

Premiärminister Pham Minh Chinh inspekterade centrets faktiska verksamhet och diskuterade med människor och tjänstemän och betonade att det viktiga när man övergår till en tvånivåmodell för lokalt styre är att förändra staten till att skapa utveckling och betjäna människor och företag.

Med tanke på att medborgaridentifieringskortet har integrerat många informationsfält betonade premiärministern behovet av att fortsätta främja uppbyggnaden, integrationen och sammankopplingen av databaser för att säkerställa "korrekthet, fullständighet och renlighet", särskilt inom områdena rättsväsende, mark och näringsliv.

Utöver detta är det nödvändigt att fortsätta stärka och förbättra den digitala tekniska infrastrukturen, utöka bandbredden, främja den digitala kunskapsrörelsen, vägleda människor i digital transformation och därigenom främja bildandet av digitala medborgare, bygga digital förvaltning, utveckla den digitala ekonomin, artificiell intelligens, det digitala samhället, skapa trender och vanor för människor inom digital transformation och online-förfaranden, och därigenom minska restid och efterlevnadskostnader för människor, särskilt i avlägsna områden.

Premiärministern begärde en flexibel och lämplig personalstyrka med hög ansvarskänsla, respekt för folket, entusiastisk vägledning och att betjäna folket och företagen på ett mer snabbt, omtänksamt och effektivt sätt.

Källa: https://vtv.vn/thu-tuong-kiem-tra-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-can-tho-100251019133446153.htm