Byn Ban Thach (tidigare Rach-byn), i Hong Quang-distriktet i Ninh Binh -provinsen, anses vara vattendockteaterns vagga. Genom många historiska upp- och nedgångar, mitt i det moderna livets tempo, för människorna här fortfarande tyst vidare sitt hantverk och bevarar sitt hemlands kulturella värden.
Utöver det traditionella stadiet integreras vattendockteater här i många samhälls- och turismaktiviteter av människorna, och anstränger sig för att kulturarvet inte bara bevaras utan också starkt utvecklas i livet.
Livligt vattendockteater i Ban Thach
En vintermorgon i byn Ban Thach, i det tunna lagret av dimma som dröjer sig kvar på dammytan, dyker vattendockteatergruppen Nam Chans paviljong upp med sitt mossbeklädda tegeltak, ett vittne om vattendockteaterns ärorika år.
Bredvid det tidsbevattnade taket på det gemensamma rummet hörs fortfarande ljudet av hamrande regelbundet från de små husen, och blandas med de gamla männens och kvinnornas prat och skapar en fridfull scen av den norra landsbygden.
Mitt i den fridfulla platsen tar de rustika trädockorna gradvis form och blir till livfulla karaktärer, redo att berätta byns historia och markera den kulturella essens som människorna här fortfarande flitigt bevarar.
I byns samlingshus avsatte folk ett litet rum för att bevara antika dockor som brukade följa hantverkarna överallt för att uppträda.
Med en bambudocka föreställande herr Teu, som sägs vara den äldsta dockan i byn, sa hantverkaren Phan Van Khue att byborna inte vet exakt när vattendockor uppfanns, men folk säger att de tillverkades för ungefär 800 år sedan.
Herr Khue sade att byn tidigare tillhörde Nam Chan-regionen, som hade ett traditionellt hantverk att snida statyer och lackföremål. Därför skapade byborna under arbetsprocessen dockor som Teu, fen, draken, enhörningen, sköldpaddan, fågeln Fågel ... vattendockteaterns själ.
Dockorna tillverkas för hand av byborna själva i en mycket komplicerad process som kräver varje persons skicklighet, kreativitet och erfarenhet. Förr i tiden valde de äldre ofta fikon- och jackfruktträ för att tillverka dockor.
Dessa träslag är lätta, flyter lätt och är ganska hållbara vid frekvent exponering för vatten.
Efter många processer av formning, snidning och målning skapas dockorna med sina egna nyanser och känslomässiga gränser. För att göra dockorna lätta att kontrollera skapar byborna skickligt vridbara leder, fjädrar och rörliga axlar för att få dockorna att komma till liv.
Från livliga, själfulla dockor i kombination med folkmelodier skapade forntida människor pjäser som återskapade historiska berättelser och dagliga aktiviteter, och skapade glädjefyllda pjäser på vattnet.
De äldste i byn berättade att förr i tiden samlade herr Mai Van Kha, en snidare, dockspelare i området för att grunda vattendockteatergruppen Nam Chan.
Docktruppen använde bydammen som övningsplats och satte upp en dockteaterbås för att underhålla byborna under festivaler.
Invånarna i byn Rach var vana vid att arbeta i låglänta områden. Genom att utnyttja vattnets rörelser kontrollerade dansarna skickligt dockorna för att skapa en jublande och livlig föreställning.
Pjäser som ”Le Loi Uprising”, ”Tran Hung Dao Binh Nguyen”, ”Trung Trac - Trung Nhi”, ”Fox Catching Duck”, ”Fishing”, ”Buffalo Fighting”… är föreställningar som folk ser fram emot.
Ljudet av trummor, zitrar, flöjter och vattenstänk skapar en livlig, rustik atmosfär.
Under vårfestivaler eller byfestivaler är docktruppen alltid ett centrum för en stor publik och blir ett kulturellt inslag som förenar generationer. På grund av detta är docktruppen inte bara känd i regionen utan också känd på många platser och inbjuden att uppträda för folk att se.
Herr Khue anförtrodde att 1980-talet var vattendockteaterns guldålder.
Han och hans docktrupp reste från söder till norr för att uppträda för människor från alla regioner. Pjäserna och dockorna som skapades av byborna var också mer mångsidiga och rikare.
Ban Thachs vattendockteater är inte bara för "skojs skull" utan fostrar även moral, förmedlar arbetslivserfarenhet och speglar böndernas drömmar om ett välmående liv.
Så att dockteatern inte glöms bort
Genom historiens upp- och nedgångar och sociala förändringar fanns det en tid då dockor låg stilla i mörka rum, täckta av tidens damm.
Liksom många andra traditionella folkkonstformer möter Ban Thach vattendockteater många svårigheter.
Den gamla generationen, byns levande arkiv, gick bort, vilket ledde till att de traditionella pjäserna gradvis försvann. Den unga generationen lämnade sin hemstad för att försörja sig, och få av de återstående byborna var intresserade av dockteater.
Framväxten av allt fler olika former av underhållning har gradvis minskat vattendockteaterns ställning i det moderna livet. I Ban Thach finns det dock fortfarande många människor som brinner för sina förfäders traditioner och som ständigt bevarar och gör dockteatern "levande" i det moderna livet med många olika former.
Trots att hantverkaren Phan Van Manh är över 60 år gammal är hans händer och ögon fortfarande mycket flexibla och vassa.
Närhelst det blir en inbjudan att uppträda är han och artisterna i vattendocketruppen Song Que upptagna med att förbereda sig och tar med sig sina mobila vattendockor till den begärda platsen.
Herr Manh sade att bröderna i docktruppen, normalt sett alla med ett jobb, kämpar för att försörja sig, men när det blir en inbjudan att uppträda samlas alla för att ta med sig vattenpaviljonger, dockor och ljud för att tillgodose människors behov i hela södern och norra delen av landet.
Hans docktrupp uppträder ofta vid traditionella festivaler, skolor eller kulturevenemang. Förr i tiden kom folk till vattenpaviljongen för att titta på vattendockteater.
Numera tar han med sig vattendockteater och vattenpaviljonger till alla platser där det finns dockälskare. Inbjudningarna att uppträda är ibland snabba, ibland glesa.
Under de tidiga vårmånaderna kommer det många inbjudningar till framträdanden, men det finns också tillfällen då det går en hel månad utan att jag får några inbjudningar.
Men vid varje föreställning, när han bevittnar både elevernas och besökarnas spänning, förstår han att vattendockteater fortfarande lockar och att det också är motivationen för hans trupp att fortsätta uppträda.
I byn Rach finns, förutom den fasta vattenpaviljongen vid bydammen, fyra mobila vattenpaviljonger, mini-vattenpaviljonger byggda av dockteatergrupper och av människorna själva med önskan att bevara och påminna sina ättlingar om traditionella kulturella värden. Samtidigt är de redo att betjäna turister från hela världen, de som är intresserade av att lära sig och forska om dockteater.
Byborna glömmer inte att lära sina barn teknikerna för att tillverka och kontrollera dockor. Därför kan den unga generationen i byn, även om de inte direkt uppträder, fortfarande kontrollera dockorna i varje pjäs.
Phan Van Triens Anh Duong dockteater är en kreativ modell som kombinerar ekonomisk utveckling från dockproduktion och turism för att främja den traditionella konstbilden i området.
Herr Trien sa att han lärde sig dockteater och docktillverkning sedan han var barn. Han var fäst vid, älskade och uppskattade traditionell konst och öppnade en docktillverkningsverkstad som årligen förser marknaden med tusentals dockor i alla olika storlekar och former. På senare år har byn Ban Thach blivit ett populärt turistmål.
Genom att ta hänsyn till samhällets utveckling och behov fungerar dockorna han skapar inte bara som föreställningar utan blir också unika souvenirer genomsyrade av den vietnamesiska landsbygdens själ, vilka tas emot med glädje av turister.
I huset designade och byggde han en miniatyrvattenpaviljong redo att uppträda när gäster kommer på besök.
Enligt den här modellen välkomnar hans verkstad varje månad cirka 10 grupper av besökare för att lära sig mer. På grund av det kontaktar många enheter för att beställa dockor som presenter, vilket hjälper hans verkstad att få fler jobb och intäkter.
Från byns docktruppers resande föreställningar till de färgglada souvenirdockorna som följer turister överallt, marknadsförs den kulturella skönheten i orten och den etniska gruppen i allt större utsträckning, vilket lockar samhällets uppmärksamhet till arbetet med att bevara och främja denna unika konst.
För att bevara vattendockteaterkonsten kommer kommunen år 2023 att investera i att återuppbygga vattendockteatern Nam Chan med en budget på 200 miljoner VND.
Detta är inte bara en plats för aktiviteter och föreställningar utan också en kulturell höjdpunkt som bidrar till att skapa en attraktiv upplevelse för besökare som kommer till byn Ban Thach.
Att införliva vattendockteater i turismverksamheten öppnar upp en ny utvecklingsriktning, som både skapar fler försörjningsmöjligheter för människor och är en drivkraft för att bevara och främja nationens långvariga kulturella värden.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-post1081667.vnp
Kommentar (0)