Den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinh snyftade med "Folkkomedinsmakaren"

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinh

”Jag skrev detta för att återbetala min tacksamhetsskuld till detta liv – särskilt till folkkulturen” – sa den förtjänstfulle konstnären Xuan Hinh om memoarerna ”Folkskrattet”, en känslosam händelse som lockade många av hans konstnärsvänner och publik och läsare som älskade honom.

Efter mer än fyra decenniers hängivenhet till folkkomedins scen valde den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinh att se tillbaka på livet inte genom sensationella berättelser eller skandaler, utan genom det rustika, enkla och djupa flödet av folkkultur - som har format en unik och omisskännlig Xuan Hinh.

Jag kommer alltid att minnas de gånger han kom till Ho Chi Minh-staden för att uppträda, träffade mig och pratade, han berättade mycket om sitt liv. Det är anteckningar som är djupt inbäddade i hans hjärta om en resa: att leva, resa och observera, från vilka han omsatte till kreativa material, väckte skratt och smälte in i folklivet för att bidra med glädje till allmänheten.

Han har många motspelare, men när han är "knuten" till Hong Van har han väldigt olika "flytande" stilar för att jonglera skratt.

Xuan Hinh - Komedi är inte bara för att skratta

Det är ingen slump att han kallas "komedins kung i norr". Den förtjänstfulle konstnären Xuan Hinh framför inte komedi för att få publiken att skratta och sedan glömma. Hans minnesvärda roller – som: "Spåman går till marknaden", "Hästman, hästman", "Cu Sut", "Ly Toet dömer i ett fall"... – innehåller alla tankeväckande observationer, den djupa satir som folklitteraturen har skapat genom karaktärer som: Trang Quynh, Ba Giai - Tu Xuat.

"Att skratta är att tänka, att älska, att se sig själv i det. Jag gör aldrig komedi för att förringa andra eller följa billig smak" - sa den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinh.

Memoarerna berättar inte den högljudda personliga historien. Det är som en lång samling essäer, där varje rad ekar av minnen, oro och tacksamhet.

Där, där hörs ropen från bymarknaden, ljudet av trummor, dammet från byvägarna och en liten Xuan Hinh som förälskade sig i sången från de gånger han i hemlighet tittade på föreställningen, och sedan gradvis tog sig an vägen att lära sig skådespelaryrket.

En konstnär som inte jagar "toppen"

Man kan säga att det speciella med den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinh är att han inte följer den flashiga vägen som "scenstjärna", och inte heller lämnar han folkliga ramar för att "innovera" inom modevärlden. Han behåller sina "landsboende" rötter och förvandlar dem till en rik källa till kreativitet som ger näring åt skratt i årtionden.

Med boken "Folkskämtaren" får läsarna uppleva en resa där man "får folk att skratta" men samtidigt är full av allvar. Det finns en uppfattning att: bara när konstnären älskar och djupt förstår folkkulturen kan de förvandla skratt till ett konstnärligt språk – både kvickt, humant och varnande för samhället, samtidigt som de bibehåller ren vietnamesisk charm.

Låt oss bevara folkkulturen

Folkkultur är inte bara ett konstnärligt material, utan också ett sätt att leva för Xuan Hinh. Han använde sina egna pengar för att återskapa gamla pjäser och bjöd in artister som Cheo och Quan Ho att uppträda tillsammans. För honom är det inte bara ett ansvar att bevara folkkulturen utan också en gemensam ansträngning för att bevara folkkulturen för samhället.

”Utan folkkulturen vore jag ingenting. Det är min återvändoplats, vaggan där jag föddes en andra gång – i konsten” – skrev han i boken.

Den förtjänstfulle konstnären Xuan Hinh sänder sin tacksamhet till publiken – de som har fostrat "scenclownen", som han kallar sig – med kärlek till traditionell kultur.

Han sa: ”Jag skrev den bara en gång. Det finns ingen volym 2. Varje person har bara en chans att sammanfatta sitt liv i ord, om de fortfarande är tillräckligt nyktera och tacksamma.”

I en kontext där traditionell teater blir allt mindre livskraftig och folkligt skratt alltmer överväldigas av kommersiell komedi, är den förtjänstfulla konstnären Xuan Hinhs memoarer som en frisk fläkt som blåser in i vietnamesiska kulturminnen.

Boken publicerades av Writers Association Publishing House och är på 280 sidor. Boken anses inte vara högljudd. Den "säljer inte verkliga berättelser" men lämnar ett bestående intryck – precis som hans roller på scenen.

Källa: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm