Phu Tho och utmaningen att bevara traditionella hantverk samtidigt som man skapar nya vägar.

Över 110 hantverksbyar har erkänts, vilket skapar jobb för tiotusentals arbetare och genererar biljoner dong i intäkter årligen. Detta är den nuvarande bilden av hantverksbyarna i Phu Tho-provinsen efter sammanslagningen. Från bearbetning av jordbruks- och skogsbruksprodukter och hantverk till brokadvävning, smide, keramik etc. bidrar nätverket av hantverksbyar till att forma landsbygdsekonomin samtidigt som det bevarar den ursprungliga markens identitet. Men bakom dessa ljusa färger finns det fortfarande oro: många hantverk försvinner, det saknas efterträdare, marknaden krymper och konkurrenstrycket ökar.

Báo Phú Thọ•15/08/2025

Rotting- och bambuvävningsbyn Bui, kommunen Nhan Nghia - skickliga händer bevarar traditionell identitet genom varje tråd av rotting och bambu.

Berättelser från traditionella hantverksbyar

En morgon i Sai Ngas koniska hattby (Cam Khe), på verandorna till hus med tegeltak, syr smidiga händer löv och skär bamburemsor. Ljudet av saxklippningar, nålen som rör hattbrättet och doften av nyreven bambu skapar den välbekanta rytmen i denna nästan 80 år gamla hantverksby. Hatttillverkningen kom till Sai Nga under evakueringsperioden, följde invånarna i Chuong-byn ( Hanoi ), och slog rot i detta land och försörjde generationer. Nu är cirka 500 hushåll fortfarande involverade och producerar cirka 550 000 hattar årligen, vilket genererar tiotals miljarder dong i intäkter. Sai Nga erkändes som en hantverksby 2004, och dess koniska hattar uppnådde OCOP 3-stjärnig status 2021, med en uppgradering till 4-stjärnig status 2024.

Belägen vid porten till nordvästra Vietnam har den traditionella risvinsbyn Mai Ha (Mai Ha-kommunen), bebodd av den thailändska etniska gruppen, blomstrat i generationer. Hemligheten ligger i dess jäst som är gjord av dussintals skogsörter som vild galangal, ingefära, guava, pomelo och andra lokala kryddor. Torkad kassava fermenteras med jästen och destilleras i urholkade träkrukor, vilket resulterar i en klar, varm, stark men ändå len sprit. Mai Ha-risvin, som en gång bara användes vid festivaler, har nu blivit en OCOP-produkt (One Commune One Product), buteljeras, märks och konsumeras i stor utsträckning. För närvarande upprätthåller 33 hushåll hantverket, och fru Vi Thi Tons "Lau Sieu"-anläggning producerar ensam över 30 000 liter per år, vilket genererar cirka 1,5 miljarder VND i intäkter.

Från Sai Nga-koniska hattar till Mai Ha-risvinjäst har varje hantverksby sin egen unika karaktär, men alla bidrar till den livfulla och bestående bilden av Phu Thos hantverksbyar: de bevarar kulturell essens och försörjer tiotusentals människor. Enligt underavdelningen för landsbygdsutveckling har provinsen mer än 110 hantverksbyar och hundratals byar med aktivt hantverk, vilket lockar över 30 000 hushåll och dussintals kooperativ och företag, vilket skapar jobb för cirka 43 000 arbetare. Inkomsterna varierar från 5–7 miljoner VND/person/månad i små, säsongsbetonade hantverksbyar till tiotals miljoner VND i områden med stabila marknader och exportprodukter.

Antalet unga hantverkare minskar dock. ”Flyttningen av arbetskraft till industriområden, i kombination med förändrade vanor när det gäller användningen av koniska hattar, har gjort unga människor mindre intresserade av att utöva detta hantverk”, delade Nguyen Huu Chi, ordförande för folkkommittén i Cam Khe-kommunen. Många hantverksbyar har också svårigheter med kapital, föråldrad utrustning, fragmenterad produktion, beroende av handlare och brist på stabila distributionskanaler. Stigande råvarupriser, sjukdomar och miljöföroreningar komplicerar ytterligare bevarandet av hantverket.

Nya möjligheter för traditionella hantverksbyar.

Att bevara ett hantverk är svårt nog, men att utveckla det kräver en ännu mer långsiktig strategi. Kamrat Nguyen Thanh Hiep, biträdande chef för underavdelningen för landsbygdsutveckling, sa: "Om vi bara förlitar oss på traditionella konsumtionsvanor kommer hantverksbyar att få svårt att överleva." Vägen till att både bevara hantverkets essens och stå stadigt på marknaden är att djärvt tillämpa teknik, standardisera produktionsprocesser och expandera marknaderna genom turism och e-handel.

Phu Tho och utmaningen att bevara traditionella hantverk samtidigt som man skapar nya vägar.

Sai Nga by med koniska hattar (Cam Khe) - hantverket har bevarats i över 80 år, där varje stygn bidrar till den unika charmen hos den koniska hatten från förfäderslandet.

Provinsens mål är att landsbygdsnäringarna år 2030 ska sträva efter en tillväxttakt på 6–7 % per år, den genomsnittliga arbetstagarnas inkomst ska öka med mer än 2,5 gånger jämfört med 2020 och andelen utbildade arbetare ska nå 80 % eller högre, med minst 35 % som innehar yrkesexamen eller certifikat. År 2045 ska landsbygdsnäringarna bli en hållbar, smart och miljövänlig ekonomisk pelare, kopplad till gröna, rena och vackra landsbygdsområden och bevarandet av traditionella kulturella värden. För att uppnå dessa mål har tre viktiga prioriteringar tydligt identifierats: att utbilda och behålla den yngre generationen, teknisk innovation och att bygga starka varumärken. På många områden har modellen "hembaserad yrkesutbildning" vuxit fram, vilket gör det möjligt för unga människor att lära sig av skickliga hantverkare samtidigt som de tjänar pengar direkt i sina hemstäder.

Finansiering av industrifrämjande åtgärder har blivit en drivkraft för hantverksbyar att ersätta gamla maskiner, öka produktiviteten och förbättra produktkvaliteten. Produkterna är inte längre begränsade till lokala marknader utan är nu märkta med spårbarhetsetiketter, deltar i OCOP-programmet och finns närvarande på mässor, i stormarknader och e-handelsplattformar. En lovande ny riktning är att kombinera hantverksbyar med upplevelseturism. Turister kan prova på att färga tyg, tillverka keramik, sy hattar och sedan ta hem en handgjord souvenir – ett unikt föremål som berättar sin egen historia. Där detta görs väl, till exempel i vissa väv-, smides- eller träsnideribyar, ökar antalet besökare stadigt varje år, vilket leder till utveckling av boende och lokala mattjänster.

Dessa steg, om de genomförs ihärdigt, kommer inte bara att hjälpa hantverksbyarna i provinsen att klara av utmaningar, utan också omvandla dem till kulturella och ekonomiska höjdpunkter i Midland-regionen, där tradition och modernitet harmoniserar.

Tiden och livets tempo förändras, men i varje hantverksby finns identiteten kvar i ljudet av smedhammare, värmen från kolugnen och aromen av råvaror. Det är hjärtat i ett samhälle som har varit sammankopplat i generationer, och att bevara det är inte bara hantverkarnas arbete utan också regeringens, företagens och folkets ansvar.

Utmaningen att bevara traditionella hantverk och samtidigt bana väg har besvarats: Innovation gör det möjligt för produkter att komma in på marknaden med ny konkurrenskraft samtidigt som de behåller sin ursprungliga historia och essens. Varje produkt, när den lämnar hantverkarens händer, har inte bara materiellt värde utan förkroppsligar också identiteten hos sitt förfädersland.

Kommentar (0)