Vinh Tuy Ward siktar på att samla in nästan 1 950 miljarder VND i statliga intäkter år 2026.

Delegater som deltar i konferensen. Foto: Dinh Hiep

Enligt rapporten som presenterades vid konferensen förväntas valkretsen år 2025 uppnå alla 13 mål för socioekonomisk utveckling och säkerhet och försvar, inklusive 11 mål som tilldelats av staden och 2 ytterligare mål som tilldelats av valkretsen. De beräknade totala statsbudgetintäkterna i valkretsen år 2025 är cirka 1 582,3 miljarder VND; de beräknade totala lokala budgetintäkterna är 241,921 miljarder VND.

Utbetalningen av kapital för grundläggande bygginvesteringsprojekt för hela år 2025 syftar till att nå 100 % av den tilldelade planen.

Beträffande planmålen för 2026 har valkretsen 17 huvudmål/målgrupper, inklusive 8 mål som tilldelats av staden och 9 ytterligare mål som tilldelats av valkretsen. Valkretsen strävar efter att samla in över 1 948,7 miljarder VND i statsbudgetintäkter år 2026, vilket motsvarar 100 % av stadens tilldelade mål; det lokala budgetintäktsmålet är nästan 476,7 miljarder VND.

Konferens för att genomföra den socioekonomiska planen, budgetberäkningar för intäkter och utgifter samt bemanningsplanen för administration och offentlig sektor för 2026 i Vinh Tuy-distriktet. Foto: Dinh Hiep

Ordföranden för folkkommittén i Vinh Tuy-distriktet, Vu Van Hoat, sa vid konferensen att staden år 2026 har tilldelat distriktet en mycket stor uppgift att uppbära skatter, nästan 2 000 miljarder VND, en ökning med mer än 20 % jämfört med 2025. Detta kräver beslutsamma åtgärder och samordnade insatser från alla myndigheter och enheter i området.

Därför begär valkretsens folkkommitté att myndigheter och enheter tydligt tilldelar uppgifter till specifika individer, specificerar ansvarsområden och deadlines, utvecklar detaljerade handlingsplaner och genomför dem omedelbart, i strävan att uppnå alla mål.

I budgethanteringen måste enheterna prioritera resurser för viktiga uppgifter och regelbundet uppdatera intäkts- och utgiftsdata i rapporteringssystemet. Valkretsens folkkommitté kräver att budgetutgifterna för 2025 ska vara slutförda före den 31 december, i enlighet med föreskrifterna.

Ordförande för folkkommittén i Vu Van Hoat Ward talar vid konferensen. Foto: Dinh Hiep

År 2026 kommer distriktet att fortsätta att strikt tillämpa bestämmelser om bemanningsnivåer och kommer inte att föreslå någon ytterligare personal. Därför måste enheterna proaktivt granska och omorganisera sin personal enligt tjänstepositioner; justera eventuella olämpliga tilldelningar för att förbättra arbetseffektiviteten. Rekryteringen av lärare och personal kommer att ske enligt korrekta procedurer och kommer inte att överskrida den tilldelade bemanningskvoten.

När det gäller skatteuppbörd och skattehantering har valkretsens folkkommitté samordnat med skatteavdelningen i område 3 för att inrätta ett skatteråd och en arbetsgrupp för att uppmana till skulduppbörd från början av månaden. Valkretsen har också genomfört skatterelaterade åtgärder, såsom att granska företagshushåll, uppmuntra omvandling av affärsmodeller, tillämpa skattedeklaration och betalning baserad på intäkter; och ökad propaganda för att säkerställa att folk förstår de nya reglerna.

Ordföranden för folkkommittén i Vu Van Hoat-distriktet uppmanade alla enheter, avdelningar och divisioner i distriktet att snarast utveckla planer för att genomföra uppgifter under 2026, som ska vara slutförda före den 15 december 2025. Distriktets ekonomi-, infrastruktur- och stadsplaneringsavdelning ansvarar för att vägleda, inspektera, övervaka och rapportera resultat i tid.

Källa: https://hanoimoi.vn/phuong-vinh-tuy-phan-dau-thu-ngan-sach-nha-nuoc-nam-2026-gan-1-950-ty-dong-726413.html