Kinesisk tjänsteman påstår sig vara "hjärnan i stort familjekorruptionsfall"

[annons_1]

”När jag fick förtroendet att utses till ledare för Jiangxi-provinsen borde jag ha varit sträng mot mig själv och helhjärtat tjänat folket. Men när min familj och jag kom hit sökte vi personlig vinning. Detta är maktens urartning. Nu, även om jag släpps fri, kommer jag inte att ha något ansikte framför mig.” Dessa är ångerns ord, den försenade ångern bakom järnramen från Su Rong – tidigare vice ordförande för den kinesiska folkets politiska rådgivande konferens.

Kinas centrala kommission för disciplininspektion (CCDI) sade att Su Rongs fru, son och till och med diverse nära och avlägsna släktingar utnyttjade tjänstemannens makt för personlig vinning.

"Det finns fler än tio släktingar till To Vinh inblandade i fallet. To Vinh själv påstår sig vara 'hjärnan' bakom familjens stora korruptionsfall. Ett typiskt exempel på en korrupt familj", sa Truong Phu, medlem av CCDI.

To Vinh återger brottet i en dokumentär. (Foto: CCTV)

Su Rong var den första biträdande centrala tjänstemannen som föll i onåd för korruption efter Kinas kommunistiska partis 18:e nationella kongress (2012). Innan han blev vice ordförande för det kinesiska folkets politiska rådgivande konferens innehade Su Rong befattningar som biträdande sekreterare för Jilin provinsiella partikommitté, sekreterare för Qinghai provinsiella partikommitté, sekreterare för Gansus provinsiella partikommitté och sekreterare för Jiangxi provinsiella partikommitté.

År 2013, när CCDI:s inspektionsteam genomförde en inspektion i Jiangxi-provinsen, fick de reda på en del intressant information i samtal med lokala tjänstemän.

"Vid den tidpunkten sa en lokal tjänsteman att de just hade avslutat organiseringen av Jiangxi-provinsens folkkongress och att Su Rong hade förlorat nästan 50 förtroenderöster. Vid den efterföljande nationella folkkongressen förlorade Su Rong ytterligare nästan 70 röster. Som provinsiell partisekreterare visade förlusten av så många röster att det fanns ett stort missnöje med Su Rong", sa Ninh Dinh Linh, en inspektör från CCDI.

Enligt CCDI rapporterade fler och fler personer senare till inspektionsgruppen om olika problem som Su Rong hade när han var vid makten i Jiangxi, särskilt information om att han utnyttjade sin position för att låta släktingar och familjemedlemmar blanda sig i byggprojekt i Jiangxi, ingripa i främjandet av kadrer och personal samt acceptera mutor.

Efter att CCDI genomfört en utredning bekräftades att ovanstående problem var sanna.

Su Rongs fru är Yu Lifang, även känd som "Syster Yu". Många har rapporterat att hon upprepade gånger har blandat sig i lokala myndigheters angelägenheter och skapat relativt negativa influenser.

Jingde stad i Jiangxi-provinsen är en berömd keramikby. För att be om Vus hjälp köpte många människor värdefullt porslin som presenter. Vu avböjde inte bara någon gåva utan tog till och med initiativet att "bjuda in".

CCDI sa att Su Rong genom utredningen inte ursprungligen var så korrupt. När han var ansvarig för Qinghai- och Gansu-departementen gjorde Su Rong också några misstag, men de var alla mindre problem. Det var först när han innehade positionen i Jiangxi som tjänstemannen blev korrupt. Su Rongs förändring bekräftades också av hans son Su Tiezhi.

"När han anlände till Jiangxi började min far känna att det kunde bli hans sista mandatperiod. Innan dess ville han inte presentera sina underordnade eller vänner för oss. När jag var i Qinghai kände jag inga lokala kadrer, och detsamma gällde i Gansu", sa Su Tiezhi i sitt vittnesmål.

Thiet Chi erkände senare att han utnyttjade sina relationer med tjänstemän som hans far introducerade för att hjälpa vänner och släktingar att få projekt och få betydande "tacksamhet" från dem.

Kvällen innan Su Rong arresterades sände China Central Television (CCTV) ett specialprogram om familjetraditioner. Su Rong sa att när TV:n visade programmet kände han sig skyldig och vågade inte titta på det.

”Jag är en dålig far, en värdelös make. Det är mitt fel att jag har fått min fru girig och min son att falla i korruption. Jag har inte bara ruinerat mig själv, utan också knuffat hela min familj ner i avgrunden. Om de inte hade varit hustru och barn till en sekreterare, om jag inte hade varit partisekreterare i provinsen, hade det inte gått så här långt”, uttryckte To Vinh sin ånger.

Enligt CCDI:s utredning utnyttjade Su Rong sina positioner från 2002 till 2014 för att hjälpa många individer och företag att göra olagliga vinster, och tog därigenom emot mutor och varor värda totalt mer än 116 miljoner yuan (mer än 380 miljarder VND). Dessutom kunde den korrupte tjänstemannen Su inte förklara ursprunget till sina tillgångar på upp till 80 miljoner yuan (mer än 262 miljarder VND).

I januari 2017 dömdes Su Rong till livstids fängelse av Jinans folkdomstol i Shandongprovinsen.

Hoa Vu ((Källa: IFeng))

[annons_2]
Källa