Föreskrifter om organisation och verksamhet i den centrala styrkommittén för bostadspolitik och fastighetsmarknad

Bildtext — Premiärminister Pham Minh Chinh leder ett möte om utveckling av socialt boende den 11 oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Denna förordning fastställer arbetsprinciper, uppgifter, befogenheter, arbetsordning och samordningsförhållande för den centrala styrkommittén för bostadspolitik och fastighetsmarknad (Centrala styrkommittén).

Enligt föreskrifterna står den centrala styrkommittén under direkt ledning och riktning av premiärministern - kommitténs ordförande - i hanteringen och organisering av genomförandet av uppgifter.

Den centrala styrkommittén arbetar enligt principerna om centralisering och demokrati, främjar ledarens ansvar och främjar medlemmarnas kollektiva intelligens; säkerställer nära samordning och enighet i ledning, ledning och informationsutbyte för att lösa arbetet i enlighet med medlemsorganens funktioner, uppgifter och befogenheter enligt lag.

Medlemmarna i den centrala styrkommittén arbetar deltid; är ansvariga inför den centrala styrkommitténs chef för tilldelade uppgifter i enlighet med bestämmelserna i denna förordning; hanterar arbete inom ramen för och uppgifterna för den tilldelade statliga förvaltningssektorn och -området; deltar i och genomför den centrala styrkommitténs verksamhet fullt ut; följer föreskrifterna om inrättande, organisation och drift av sektorsövergripande samordningsorganisationer och föreskrifterna om den centrala styrkommitténs organisation och drift.

Den centrala styrkommittén arbetar enligt ett arbetsprogram och tilldelar specifika uppgifter till chefen för den centrala styrkommittén och biträdande chefer till medlemmarna för genomförande.

Den centrala styrkommitténs uppgifter och befogenheter ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i premiärministerns beslut nr 2116/QD-TTg daterat 22 september 2025.

Enligt artikel 3 i beslut nr 2116/QD-TTg ansvarar den centrala styrkommittén för att bistå premiärministern med att styra, samordna och harmonisera ministerier, filialer och kommuner i genomförandet av bostads- och fastighetsmarknadspolitik och riktlinjer nationellt.

Undersöka och utvärdera mekanismer och strategier för bostäder och fastighetsmarknaden; ge premiärministern råd att styra ändringar, kompletteringar eller utfärdande av nya mekanismer och strategier som kan justera och reglera denna sektor när det finns fluktuationer som påverkar ekonomin; skapa en synkron rättslig miljö som bidrar till att främja en sund utveckling av fastighetsmarknaden och upprätthålla landets socioekonomiska stabilitet.

Samtidigt, hjälpa premiärministern att uppmana och vägleda orter och företag i att genomföra mekanismer och strategier relaterade till bostäder och fastighetsmarknaden, särskilt socialt boende för fattiga, låginkomsttagare, utsatta människor i samhället, kadrer och tjänstemän som har svårigheter vid omorganisering av administrativa enheter, soldater och folkets väpnade styrkor.

Styra och vägleda lokala myndigheter i arbetet med att etablera och finslipa den lokala styrkommitténs organisation och apparat (på provinsiell nivå), säkerställa att ledningsarbetet är synkront och konsekvent från central till lokal nivå, skapa en solid grund för decentralisering och delegering av makt så att lokala myndigheter har grunden för att effektivt genomföra bostads- och fastighetsmarknadspolitik i enlighet med kriterierna "lokal bestämmer, lokal gör, lokal ansvarar" och utföra andra uppgifter som premiärministern kräver.

Beslut nr 153/QD-BCĐNO&TTBĐS föreskriver att den centrala styrkommitténs ständiga organ ansvarar för att utveckla och lämna in föreskrifterna för den centrala styrkommitténs verksamhet och förteckningen över den centrala styrkommitténs medlemmar till kommitténs ordförande för offentliggörande; sammanställa och utveckla styrkommitténs årliga verksamhetsplan för godkännande av styrkommitténs ordförande; och offentliggöra styrkommitténs ständiga organs arbetsplan.

Den centrala styrkommitténs ständiga organ är kontaktpunkten för att upprätthålla kontakten mellan styrkommitténs medlemmar i genomförandet av styrkommitténs uppgifter; samordna med relevanta myndigheter för att organisera arbetsdelegationer från styrkommittén med ministerier, filialer, orter, myndigheter, organisationer och företag om bostadspolitik och fastighetsmarknaden; samordna med enheter under Regeringskansliet och myndigheter som bistår den centrala styrkommittén i att driva på och organisera genomförandet av den centrala styrkommitténs uppgifter; förbereda dokument för möten, konferenser och arbetsdelegationer från styrkommittén; och omedelbart rapportera och föreslå uppkomna frågor till den centrala styrkommittén.

Den centrala styrkommitténs ständiga organ, bemyndigat av kommitténs ordförande, arbetar direkt med ministerier, filialer, orter, myndigheter och enheter, förmedlar kommitténs ordförandes yttranden om genomförandet av politik relaterad till bostadssektorn och fastighetsmarknaden, och begär att relevanta myndigheter och enheter lämnar nödvändig information om viktiga frågor eller frågor av särskilt allmänt intresse att rapportera till kommitténs ordförande.

Delta i möten och informationsmöten med lokala styrkommittéer, möten, konferenser och seminarier på ministerier, filialer och orter relaterade till bostadspolitik och fastighetsmarknaden för att direkt ta del av, informera och sammanställa rapporter för styrkommittén.

Säkerställa förhållanden, transportmedel, arbete och utgifter för styrkommitténs, det ständiga kansliets och den centrala styrkommitténs stödteams verksamhet i enlighet med föreskrifter och utföra andra uppgifter och befogenheter som tilldelats eller godkänts av kommitténs ordförande.

Enligt föreskrifterna utförs den centrala styrkommitténs verksamhet i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i premiärministerns beslut nr 2116/QD-TTg daterat 22 september 2025 och genom styrkommitténs årliga eller extra plenarmöten i enlighet med beslut av den centrala styrkommitténs ordförande och de biträdande ordförandena; genom att samla in skriftliga yttranden från den centrala styrkommitténs medlemmar, särskilt enligt följande:

Mötets innehåll, mötesdeltagarnas sammansättning och tiden för den centrala styrkommitténs möte bestäms av den centrala styrkommitténs ordförande och de biträdande ordförandena för den centrala styrkommittén.

Den centrala styrkommitténs möte måste anmälas skriftligen till styrkommitténs medlemmar minst 3 arbetsdagar i förväg. Ordföranden för den centrala styrkommittén och biträdande ordförandena för den centrala styrkommittén ska besluta om mötets form: personligen, online eller en kombination av personliga möten och onlinemöten; innehåll, eventuella bifogade dokument, förväntad tid och plats. Medlemmarna i den centrala styrkommittén ansvarar för att studera dokument, förbereda diskussionsyttranden inom ramen för de tilldelade uppgifterna för att rapportera till styrkommittén och ordna tid för att fullt ut delta i den centrala styrkommitténs möten.

Slutsatserna från chefen för den centrala styrkommittén och biträdande cheferna för den centrala styrkommittén vid den centrala styrkommitténs möten anges i Regeringskansliets kallelse.

Om ett möte inte kan hållas kan yttranden från den centrala styrkommitténs medlemmar inhämtas skriftligen.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-trung-uong-ve-chinh-sach-nha-o-va-thi-truong-bat-dong-san-20251020194316744.htm