Harry Potter målarbok släpptes på vietnamesiska samma dag som den internationella versionen

Den 10 oktober släpper Tre Publishing House i samarbete med internationella förlag Trollkarlsvärlden av författaren JK Rowling, med en grupp konstnärer: Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold och Tomislav Tomić.

För första gången finns en helt illustrerad bok i fullfärg om Harry Potters magiska värld tillgänglig för läsare världen över.

Det illustrerade uppslagsverket om trollkarlsvärlden

Trollkarlens berättelse är ett uppslagsverk över alla karaktärer, platser, minnesvärda ögonblick, trollformler, mytiska varelser och magiska föremål, livfullt illustrerade i sju konstnärers olika stilar.

Bokens sju kapitel tar läsarna med till berömda trollkarlar och häxor, utforskar populära sätt och underhållning i världen, besöker alla magiska platser, vandrar runt på Hogwarts, undersöker förbannelser och trollformler, lär sig om magiska organisationer och konfronterar magiska varelser.

Alla intressanta fakta och hemligheter från trollkarlsvärlden finns på bokens 208 sidor.

Omslag till boken "Häxans bok" (Foto: Tre Publishing House).

I synnerhet återupplivar Trollkarlsberättelsen minnesvärda ögonblick och händelser under den pojke trollkarlens resa, från den tidpunkt då antagningsbrevet till Hogwarts skickades till Dursleys hus.

Imponerande citat, bisarra händelser, känslosamma segrar, vänner som kämpar sida vid sida… En himmel full av barndomsminnen vällde plötsligt tillbaka.

Boken liknas vid "det nödvändiga rummet", om du vill veta något om trollkarlsvärlden är det bara att öppna boken så hittar du det.

Livfulla illustrationer

Den magiska boken vaknar till liv i levande detalj genom teckningar av sju konstnärer från hela världen. Varje konstnärs unika stil bidrar till att skildra den mångsidiga och färgstarka atmosfären i den magiska världen: uråldrig och briljant, mystisk och mysig, konstig och rolig.

Bland de 7 konstnärerna finns en representant från Vietnam - Pham Quang Phuc - som ansvarar för att rita omslaget.

Den här boken markerar också första gången en vietnamesisk konstnär deltar i ett bokprojekt på global nivå, och det är också första gången en vietnamesisk bok har publicerats av ett vietnamesiskt förlag i samarbete med en partner på 34 språk världen över samtidigt.

Konstnären Pham Quang Phuc (Foto: Tre Publishing House).

Pham Quang Phuc är en konstnär som vann första pris i kategorin skönlitteratur i ASEAN:s illustrationstävling för barnböcker 2018.

Phuc sa att den kreativa processen med det här projektet stötte på många svårigheter, särskilt när man skulle få in många detaljer från boken i målningen.

"Jag är väldigt glad över att återigen få leva i den magiska världen som när jag var barn, att få vara med de konstnärer jag beundrar och att rita omslaget är en stor ära och press. Jag har gjort mitt bästa och hoppas att läsarna kommer att känna samma glädje och spänning som jag", sa Quang Phuc.

Denna händelse visade också den vietnamesiska bokindustrins integrationsförmåga. Samordningsprocessen medförde många utmaningar, men gav också den vietnamesiska versionen en möjlighet att närma sig internationella standarder.

”Bokens kvalitet, från papper till rygg, från precisionen i varje liten detalj i presentationen, är ett bevis på Tre Publishing Houses ansträngningar”, sa en representant för enheten.

JK Rowling, 58, för närvarande bosatt i Skottland, är författaren till Harry Potter- serien, som är älskad av läsare överallt, tillsammans med oberoende romaner och bästsäljande deckarserier.

Hon tillbringade 10 år med att färdigställa Harry Potter . Bokserien adapterades senare till en storfilmserie.

Harry Potter har sålt över 600 miljoner exemplar världen över, översatts till 85 språk, och ljudboksversionerna har nått över en miljard lyssningstimmar.

J.K. Rowling har tilldelats många prestigefyllda utmärkelser och titlar för sina verk, inklusive: OBE-medaljen, Hans Christian Andersen-priset och Blue Badge.

Hon har stöttat ett flertal humanitära program och är en av grundarna av barnvälgörenhetsorganisationen Lumos.

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-tranh-mau-harry-potter-phat-hanh-ban-viet-cung-ngay-voi-ban-quoc-te-20231004202427817.htm