Organisationsstruktur: Provinsiella folkkommittén har högst 14 avdelningar, Hanoi och Ho Chi Minh-staden har högst 15 avdelningar

Den 18 december utfärdade styrkommittén för sammanfattning av genomförandet av regeringens resolution nr 18 (styrkommittén) officiell rapport nr 24 till de provinsiella och kommunala partikommittéerna direkt under centralregeringen om orientering och förslag på vissa innehållsförteckningar gällande organisationen av specialiserade organ under folkkommittéerna på provins- och distriktsnivå.

Det är värt att notera att styrkommittén kräver att det totala antalet departement under den provinsiella folkkommittén inte överstiger 14 departement. Enbart Hanoi och Ho Chi Minh-staden överstiger inte 15 departement.

Högkvarter för Hanois folkråd - Folkkommittén.

Underhålla 3 kontor, organisera intern utrustning

Enligt styrkommitténs anvisningar upprätthåller de specialiserade organen under den provinsiella folkkommittén tre avdelningar, inklusive: justitiedepartementet; departementet för kultur, sport och turism (eller departementet för kultur och sport för orter som upprätthåller turistdepartementet); provinsiell inspektion; och kontoret för den provinsiella folkkommittén.

Slå samman avdelningen för planering och investeringar med avdelningen för finans, vilket förväntas bli avdelningen för ekonomi och finans, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från de två avdelningarna.

Slå samman transportdepartementet med byggdepartementet, vilket förväntas bli bygg- och transportdepartementet, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från de två departementen.

Slå samman departementet för naturresurser och miljö med departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, vilket förväntas bli departementet för jordbruk och miljö, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från de två avdelningarna.

Slå samman institutionen för information och kommunikation med institutionen för vetenskap och teknik, vilket förväntas bli institutionen för vetenskap, teknologi och kommunikation, och erhålla de ursprungliga funktionerna och uppgifterna från de två institutionerna.

Sammanslagning av departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor med departementet för inrikes frågor, vilket förväntas bli departementet för inrikes frågor och arbete. Det nya departementet kommer att utföra rådgivande funktioner, bistå den provinsiella folkkommittén i statens förvaltning av inrikessektorn och ta över funktioner och uppgifter relaterade till arbete, löner, anställning, meriterade personer, arbetarskydd och hygien, socialförsäkring och jämställdhet.

Dessutom orienterade och föreslog styrkommittén även arrangemang och överföring av uppgifter med tre andra avdelningar motsvarande de centrala ministeriernas arrangemang.

Mer specifikt kommer hälsodepartementet att ta över funktionerna, uppgifterna och organisationen av personalen inom socialt skydd, förebyggande av barn och social olycka; samt förvaltning och användning av barnskyddsfonden från departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor. Hälsodepartementet kommer också att ta över övervakningen och hanteringen av provinstjänstemännens hälsa (efter att den provinsiella hälsovårdsnämndens verksamhet har upphört).

Utbildningsdepartementet övertar funktionerna, uppgifterna och organisationen av den rådgivande apparaten för yrkesutbildning från departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

Industri- och handelsdepartementet får den ursprungliga statusen som avdelningen för lokal marknadsförvaltning från industri- och handelsministeriet och omorganiserar det till underavdelningen för marknadsförvaltning under industri- och handelsdepartementet.

Ordna med specifika enheter

Styrkommittén inriktade sig också på att organisera några specifika avdelningar i Ho Chi Minh-staden, Hanoi och vissa orter såsom utrikesdepartementet, departementet för planering och arkitektur, departementet för etniska frågor, departementet för turism och departementet för livsmedelssäkerhet.

Följaktligen kommer utrikesdepartementet att slås samman med provinsens folkkommittékontor eller upprätthålla, konsolidera, ordna och effektivisera departementets interna organisation, vilket säkerställer förbättrad effektivitet och produktivitet i verksamheten.

Vissa orter med avdelningen för planering och arkitektur kommer att slå samman denna avdelning med avdelningen för byggande och transport. Om det finns särskilda krav på statlig förvaltning av transportsektorn i området, såsom Hanoi och Ho Chi Minh-staden, är det möjligt att överväga och besluta att behålla transportdepartementet och genomföra planen att slå samman avdelningen för planering och arkitektur med avdelningen för byggande, med säkerställande av att den är lämplig för situationen och egenskaperna i Hanoi och Ho Chi Minh-staden.

För orter som för närvarande har en etnisk kommitté kommer ett liknande arrangemang att göras med den etniska kommittén - religion (på central nivå) i riktning mot att byta namn till den etniska kommittén - religion; att få funktionerna, uppgifterna och organisationen av den statliga förvaltningens rådgivande apparat i religionsfrågor från inrikesdepartementet; och uppgiften att minska fattigdomen från arbetsmarknadsdepartementet - invalider och sociala frågor.

För orter som inte inrättar en etnisk kommitté (inklusive fall som uppfyller alla kriterier) beslutar de proaktivt att överföra den rådgivande funktionen i etniska frågor från provinsens folkkommittékontor till inrikesdepartementet - Arbetsmarknadsdepartementet (efter sammanslagningen) för att förena kontaktpunkten för rådgivning om statlig hantering av etniska frågor, religion och genomförande av uppgifter för fattigdomsbekämpning.

För orter som för närvarande har en turistavdelning, baserat på ortens situation och egenskaper, proaktivt besluta om en plan för att slås samman med kultur- och idrottsavdelningen för att bilda kultur-, idrotts- och turismavdelningen, eller upprätthålla, konsolidera, ordna och effektivisera denna avdelnings interna organisation, för att säkerställa förbättrad effektivitet och produktivitet i verksamheten.

När det gäller departementet för livsmedelssäkerhet, om det inte bibehålls, kommer funktionerna, uppgifterna och organisationen för den statliga rådgivande apparaturen för livsmedelssäkerhet att överföras till hälsodepartementet; specialiserade uppgifter inom livsmedelssäkerhetshantering kommer att överföras till hälsodepartementet, industri- och handelsdepartementet, jordbruksdepartementet och miljödepartementet.

På distriktsnivå inriktar och föreslår styrkommittén struktur, arrangemang och omorganisation av specialiserade avdelningar, liknande arrangemanget av ministerier på central nivå och departement och filialer på provinsnivå.

Lokaliteter slutför arrangemanget före den 20 februari 2025

Styrkommittén begärde att lokala myndigheter och partiorganisationer skulle leda och instruera lokala myndigheter och enheter i att utveckla ett projekt för att omorganisera och effektivisera apparaten i enlighet med centralkommitténs, politbyråns och den centrala styrkommitténs riktlinjer samt regeringens styrkommittés inriktning och förslag.

Samtidigt är det nödvändigt att noggrant utarbeta personalplaner, policyer, huvudkontor, ekonomi, tillgångar, utrustning, sigill och andra villkor för att säkerställa genomförande omedelbart efter att central- och nationalförsamlingen godkänt (det förväntas att central- och nationalförsamlingen ska sammanträda i februari 2025).

Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer ger inrikesdepartementet i uppdrag att leda och samordna med departementen, styrelserna och filialerna för att utveckla ett projekt om omorganisation av specialiserade organ under de provinsiella folkkommittéerna, lämna in det till behöriga myndigheter för behandling och beslut; ge råd till och lämna in till de provinsiella folkkommittéerna för att utfärda dokument som vägleder distriktets folkkommittéer om omorganisation av specialiserade organ under distriktets folkkommittéer.

" Lokala myndigheter måste slutföra arrangemanget och organisationen av specialiserade organ under folkkommittéerna på provins- och distriktsnivå, och säkerställa synkronisering med slutförandet av arrangemanget och effektiviseringen av regeringens organisation (förväntas vara slutförd före den 20 februari 2025 och rapportera resultaten till inrikesministeriet före den 28 februari 2025) ", stod det i rapporten.

Från och med nu och fram till genomförandet av omorganisationen av folkkommittéernas specialiserade organ på provins- och distriktsnivå kommer inrikesministeriet, i enlighet med den centrala styrkommitténs och regeringens styrkommittés riktlinjer, att fortsätta att vägleda och säkerställa att omorganisationen av den statliga förvaltningsapparaten är synkron, enhetlig och anpassad till de praktiska kraven i den nya situationen.

japanska

Källa: https://vtcnews.vn/sap-xep-bo-may-ubnd-tinh-khong-qua-14-so-ha-noi-va-tp-hcm-khong-qua-15-so-ar914761.html