Hur behålls namnen på de 29 provinserna som valdistriktsnamn efter sammanslagningen?

Många valdistrikt i de 23 nya provinserna och städerna har namnen på gamla provinser. Dessutom finns det många gamla provinsnamn som inte behålls som valdistriktsnamn, såsom: Quang Nam, Dak Nong, Quang Binh, Ninh Thuan, Tien Giang, Hau Giang, Kien Giang.

Efter att nationalförsamlingen antog resolutionen om strukturen för administrativa enheter på provinsiell nivå år 2025 har hela landet 34 provinser och städer; 29 provinser färre än tidigare.

Omedelbart därefter utfärdade nationalförsamlingens ständiga kommitté även 34 resolutioner om arrangemanget av administrativa enheter på kommunnivå. Det är värt att notera att de 23 nybildade provinserna och städerna efter sammanslagningen har ett antal valdistrikt uppkallade efter de flesta av de gamla provinserna före sammanslagningen.

Dessutom förekommer namnen på vissa provinser som Quang Nam, Dak Nong, Quang Binh, Ninh Thuan, Tien Giang , Hau Giang och Kien Giang inte i namnen på valdistrikt och kommuner i de 23 provinserna och städerna efter sammanslagningen.

Tuyen Quang-provinsen har avdelningarna Ha Giang 1 och Ha Giang 2.
Tuyen Quang-provinsen har totalt 124 administrativa enheter på kommunnivå (117 kommuner, 7 valdistrikt).

Tuyen Quang har avdelningarna Ha Giang 1 och Ha Giang 2 som bildades genom sammanslagningen av avdelningar och kommuner i staden Ha Giang (gamla Ha Giang-provinsen).

Ha Giang avdelning 1: Slå samman Nguyen Trai-avdelningen, Phuong Thien-kommunen, Phuong Do-kommunen och en del av Quang Trung-avdelningen.
Ha Giang 2-avdelning: Slå samman avdelningarna Ngoc Ha, Tran Phu, Minh Khai, den återstående delen av Quang Trung-avdelningen, Phong Quang-kommunen.

Lao Cai-provinsen har Yen Bai-distriktet
Lao Cai-provinsen har totalt 99 administrativa enheter på kommunnivå efter sammanslagningen, inklusive 89 kommuner och 10 valdistrikt.

Lao Cai har Yen Bai-avdelningen bildad genom sammanslagning av avdelningarna Dong Tam, Yen Ninh, Minh Tan, Nguyen Thai Hoc och Hong Ha i staden Yen Bai (gamla Yen Bai-provinsen).

Thai Nguyen-provinsen har Bac Kan-avdelning

Thai Nguyen-provinsen har totalt 92 administrativa enheter på kommunnivå efter sammanslagningen, inklusive 77 kommuner och 15 valdistrikt.

Thai Nguyen har Bac Kan-avdelningen, bildad genom att slå samman avdelningarna Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa och Nong Thuong-kommunen i staden Bac Kan (gamla Bac Kan-provinsen).

Hai Phong stad har Hai Duong avdelning

Hai Phong stad har totalt 114 administrativa enheter på kommunnivå (67 kommuner, 45 valdistrikt, 2 specialzoner).
Hai Phong har avdelningar i Hai Duong, Chi Linh, Kinh Mon - namn på städer och städer i den gamla Hai Duong.

Hai Phong har Hai Duong-avdelningar. Foto: Hoang Ha

Hai Duong avdelning: Slå samman avdelningarna Tran Hung Dao, Nhi Chau, Ngoc Chau, Quang Trung (gamla staden Hai Duong).
Chi Linh Ward: Slå samman Pha Lai och Co Thanh-avdelningarna, Nhan Hue kommun (gamla staden Chi Linh).
Kinh Mon Ward: Slå samman avdelningarna An Luu, Hiep An, Long Xuyen (gamla staden Kinh Mon).

Hung Yen-provinsen har valkretsen Thai Binh

Hung Yen har totalt 104 administrativa enheter på kommunnivå (93 kommuner, 11 valdistrikt).

Hung Yen har Thai Binh avdelning bildad från Le Hong Phong, Bo Xuyen, Tien Phong avdelningar, Tan Hoa, Phuc Thanh, Tan Phong, Tan Binh kommuner (Thai Binh city, gamla Thai Binh provinsen).

Bac Ninh-provinsen har valkretsen Bac Giang
Bac Ninh har totalt 99 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 66 kommuner och 33 valdistrikt.

Bac Ninh-provinsen har Bac Giang-avdelning. Foto: Hoang Ha

Bac Ninh har Bac Giang-avdelningen bildad från Tho Xuong, Ngo Quyen, Xuong Giang, Hoang Van Thu, Tran Phu, Dinh Ke, Dinh Tri-avdelningarna i staden Bac Giang (gamla Bac Giang-provinsen).

Ninh Binh-provinsen har avdelningarna Nam Dinh och Ha Nam.
Ninh Binh har totalt 129 administrativa enheter på kommunnivå efter sammanslagningen, inklusive 97 kommuner och 32 valdistrikt. Ninh Binh har valdistrikten Nam Dinh och Ha Nam.

Nam Dinh-avdelningen: Slå samman avdelningarna Quang Trung, Vi Xuyen, Loc Vuong, Cua Bac, Tran Hung Dao, Nang Tinh, Cua Nam och My Phuc-kommunen i staden Nam Dinh (gamla Nam Dinh-provinsen).

Ha Nam-distriktet: Slå samman distrikten Lam Ha och Tan Hiep, en del av distrikten Quang Trung (staden Phu Ly), den återstående delen av distrikten Hoang Dong och den återstående delen av distrikten Tien Noi, kommunen Tien Ngoai i den gamla provinsen Ha Nam.

Phu Tho-provinsen har avdelningarna Vinh Phuc och Hoa Binh.

Phu Tho har totalt 148 administrativa enheter på kommunnivå (133 kommuner, 15 valdistrikt). Inklusive valdistrikten Vinh Phuc, Vinh Yen, Phuc Yen och Hoa Binh.

Vinh Phuc Ward: Slå samman avdelningar i Dinh Trung, Lien Bao, Khai Quang, Ngo Quyen, Dong Da (Vinh Yen stad, gamla Vinh Phuc-provinsen).
Vinh Yen Ward: Slå samman Tich Son, Hoi Hop, Dong Tam och Thanh Tru kommun (Vinh Yen stad, gamla Vinh Phuc-provinsen).
Phuc Yen Ward: Slå samman avdelningarna Hung Vuong, Hai Ba Trung, Phuc Thang, Tien Chau, Nam Viem (Phuc Yen stad, gamla Vinh Phuc-provinsen).
Hoa Binh-avdelningen: Slå samman avdelningarna Dong Tien, Huu Nghi, Phuong Lam, Quynh Lam, Tan Thinh, Thinh Lang, Trung Minh (staden Hoa Binh, gamla Hoa Binh-provinsen).

Staden Da Nang har valkretsen Tam Ky

Staden Da Nang har totalt 94 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 23 avdelningar, 70 kommuner och 1 specialzon (Hoang Sa).

Även om Da Nang inte har någon valkrets som heter Quang Nam, finns det en valkrets som heter Tam Ky, som påminner om Quang Nam-provinsen efter sammanslagningen.

Da Nang stad grundades genom en sammanslagning av hela naturområdet och befolkningsstorleken i distrikten An My, An Xuan och Truong Xuan i Tam Ky stad (tidigare provinsen Quang Nam).

Quang Tri-provinsen har valkretsen Dong Hoi
Quang Tri-provinsen har totalt 78 administrativa enheter på kommunnivå (69 kommuner, 8 valdistrikt, 1 specialzon).

Även om Quang Tri efter sammanslagningen inte hade någon valkrets som hette Quang Binh, bildades valkretsen Dong Hoi genom sammanslagningen av valkretsarna Duc Ninh Dong, Dong Hai, Dong Phu, Phu Hai, Hai Thanh, Nam Ly samt kommunerna Bao Ninh och Duc Ninh (staden Dong Hoi, gamla provinsen Quang Binh).

Quang Ngai-provinsen har Kon Tum-avdelning
Av de totalt 96 administrativa enheterna på kommunnivå (86 kommuner, 9 avdelningar, 1 specialzon) har Quang Ngai-provinsen Kon Tum-avdelningen baserad på en sammanslagning av avdelningarna Quang Trung, Quyet Thang, Thang Loi, Truong Chinh och Thong Nhat (Kon Tum stad, tidigare Kon Tum-provinsen).

Khanh Hoa-provinsen har Phan Rang-avdelning
Khanh Hoa-provinsen har totalt 65 administrativa enheter på kommunnivå (48 kommuner, 16 valdistrikt, 1 specialzon).
Även om Khanh Hoa inte har Ninh Thuan-avdelning, har den Phan Rang-avdelning bildad från Kinh Dinh, Phu Ha, Dai Son och Dao Long-avdelningar (Phan Rang - Thap Cham stad, gamla Ninh Thuan-provinsen).

Dessutom har Khanh Hoa valdistrikt uppkallade efter kända platser som Nha Trang, Cam Ranh och Ninh Hoa.

Gia Lai-provinsen har en Quy Nhon-avdelning
Av de totalt 135 administrativa enheterna på kommunnivå efter sammanslagningen (110 kommuner och 25 valdistrikt) har Gia Lai-provinsen valkretsen Quy Nhon bildad av valdistrikten Dong Da, Hai Cang, Thi Nai och Tran Phu i staden Quy Nhon (tidigare provinsen Binh Dinh).

Dak Lak-provinsen har Phu Yen-avdelning
Av de totalt 102 administrativa enheterna på kommunnivå (88 kommuner och 14 valdistrikt) har Dak Lak-provinsen valkretsen Phu Yen etablerad genom sammanslagningen av valdistrikten Phu Dong, Phu Lam, Phu Thanh, kommunen Hoa Thanh (staden Dong Hoa), en del av valkretsen Hoa Hiep Bac och en del av kommunen Hoa Binh 1 i staden Tuy Hoa (gamla provinsen Phu Yen).

Lam Dong-provinsen har Binh Thuan-avdelningen
Totalt antal administrativa enheter på kommunnivå efter sammanslagningen: 124 enheter, inklusive 103 kommuner, 20 valdistrikt och 1 specialzon (Phu Quy Special Zone).
Lam Dong har avdelningar med Binh Thuan och Phan Thiet.

Lam Dong har Phan Thiet-avdelningar. Foto: Hoang Ha

Binh Thuan-distriktet: Bildades genom sammanslagningen av Phu Tai-distriktet, Phong Nam-kommunen och Ham Hiep-kommunen (gamla Binh Thuan-provinsen).
Phan Thiet-distriktet: Bildades genom sammanslagningen av distrikten Phu Trinh, Lac Dao och Binh Hung i staden Phan Thiet (tidigare provinsen Binh Thuan).

Namnet Dak Nong-provinsen finns inte i något valdistrikt eller kommunnamn i den nya Lam Dong-provinsen.

Dong Nai-provinsen har Binh Phuoc-avdelning

Av de totalt 95 administrativa enheterna på kommunnivå efter sammanslagningen (72 kommuner och 23 valdistrikt) har Dong Nai-provinsen valkretsen Binh Phuoc bildad av valdistrikten Tan Phu, Tan Dong, Tan Thien, Tan Binh, Tan Xuan, samt Tien Hung kommun i staden Dong Xoai (gamla Binh Phuoc-provinsen).

Ho Chi Minh City har avdelningarna Binh Duong och Ba Ria - Vung Tau.

Ho Chi Minh-staden har totalt 168 administrativa enheter på kommunnivå (113 valdistrikt, 54 kommuner, 1 specialzon). I dessa har Ho Chi Minh-staden valdistrikten Binh Duong, Ba Ria och Vung Tau, vilka är namnen på två gamla provinser som slagits samman. Dessutom har Ho Chi Minh-staden några anmärkningsvärda valdistrikt som: Saigon, Thu Duc och Thu Dau Mot.

Ho Chi Minh City har Vung Tau och Binh Duong avdelningar. Foto: Hoang Ha

Saigon-distriktet: Etablerat från Ben Nghe-distriktet, en del av Da Kao-distriktet, en del av Nguyen Thai Binh-distriktet (distrikt 1, gamla HCMC).

Binh Duong-avdelningen: Etablerad från avdelningarna Phu My, Hoa Phu, Phu Tan, Phu Chanh (staden Thu Dau Mot, gamla Binh Duong-provinsen).

Ba Ria Ward: Bildades från sammanslagningen av Phuoc Trung, Phuoc Nguyen, Long Toan, Phuoc Hung wards (Ba Ria stad, gamla Ba Ria - Vung Tau provinsen).

Vung Tau Ward: Bildades från sammanslagningen av Wards 1, 2, 3, 4, 5, Thang Nhi, Thang Tam (Vung Tau stad, gamla Ba Ria - Vung Tau provinsen).

Tors Duc-avdelning: Etablerad från Binh Tho, Linh Chieu, Truong Tho-avdelningarna, en del av Linh Tay-avdelningen, en del av Linh Dong-avdelningen (Thu Duc-staden, gamla Ho Chi Minh-staden).

Tor Dau Mot församling: Etablerat från Phu Cuong, Phu Tho, Chanh Nghia församlingar, en del av Hiep Thanh församling, Chanh My församling (staden Thu Dau Mot, gamla Binh Duong-provinsen).

Tay Ninh-provinsen har Long An-distriktet

Av de totalt 96 administrativa enheterna på kommunnivå efter sammanslagningen (82 kommuner och 14 valdistrikt) har Tay Ninh valkretsen Long An bildats av valkrets 1 och valkrets 3 (staden Tan An), valkrets 4, valkrets 5, valkrets 6, kommunen Huong Tho Phu och den återstående delen av kommunen Binh Thanh (distriktet Thu Thua) i den gamla provinsen Long An.

Kien Tuong-distriktet: Bildades genom sammanslagningen av distriktet 1, distriktet 2 och distriktet 3 i staden Kien Tuong (gamla provinsen Long An).

Dong Thap-provinsen har My Tho-distriktet

Dong Thap-provinsen har totalt 102 administrativa enheter på kommunnivå efter sammanslagningen, inklusive 82 kommuner och 20 valdistrikt.

Även om det inte finns någon valkrets som heter Tien Giang, har Dong Thap valkretsen My Tho som bildades från valkrets 1, valkrets 2 och Tan Long i staden My Tho (gamla Tien Giang-provinsen).

Vinh Long-provinsen har valdistrikten Tra Vinh och Ben Tre.

Totalt 124 administrativa enheter på kommunnivå (105 kommuner, 19 valdistrikt) har Vinh Long-provinsen valdistrikten Tra Vinh och Ben Tre.

Tra Vinh-distriktet: Etablerat från distriktet 1, distriktet 3, distriktet 9 (staden Tra Vinh, gamla provinsen Tra Vinh).

Ben Tre-distriktet: Etablerat från distriktet 7, Binh Phu-kommunen och Thanh Tan-kommunen (Ben Tre-staden, gamla Ben Tre-provinsen).

Staden Can Tho har valkretsen Soc Trang
Staden Can Tho har totalt 103 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 31 valdistrikt och 72 kommuner.

Det är värt att notera att Can Tho har stadsdelarna Vi Thanh, Long My och Soc Trang.

Vi Thanh-distriktet: Etablerat genom en sammanslagning av distrikten 1, 2 och 7 i staden Vi Thanh (tidigare provinsen Hau Giang).

Long My-valkretsen: Grundades genom en sammanslagning av valkretsen Thuan An, kommunen Long Tri och kommunen Long Tri A i staden Long My (gamla provinsen Hau Giang).

Soc Trang-distriktet: Etablerat genom en sammanslagning av distriktet 5, distriktet 6, distriktet 7 och distriktet 8 i staden Soc Trang (gamla provinsen Soc Trang).

An Giang-provinsen har valkretsen Rach Gia
Provinsen An Giang har totalt 102 administrativa enheter på kommunnivå (85 kommuner, 14 valdistrikt, 3 specialzoner: Kien Hai, Phu Quoc, Tho Chau).

An Giang har inte Kien Giang-avdelningen men har Rach Gia-avdelningen som bildades från sammanslagningen av Vinh Quang, Vinh Thanh, Vinh Thanh Van, Vinh Lac, An Hoa, Vinh Hiep, An Binh, Rach Soi, Vinh Loi-avdelningarna (tillhör Rach Gia-staden, gamla Kien Giang-provinsen). Rach Gia-avdelningen är den mest folkrika avdelningen i landet.

Ca Mau-provinsen har valkretsen Bac Lieu
Ca Mau-provinsen har totalt 64 administrativa enheter på kommunnivå (55 kommuner, 9 avdelningar).

Ca Mau har valkretsen Bac Lieu som bildats genom sammanslagningen av valkretsarna 1, 2, 7, 8, 3 (som tillhör staden Bac Lieu, den gamla provinsen Bac Lieu).

29 provinser har inte längre namn

29 provinser och städer har inte längre namn: Ha Giang, Yen Bai, Bac Kan, Vinh Phuc, Hoa Binh, Bac Giang, Thai Binh, Hai Duong, Ha Nam, Nam Dinh, Quang Binh, Quang Nam, Kon Tum, Binh Dinh, Ninh Thuan, Dak Nong, Binh Thuan, Phu Yen Ta, Ba Ri, Phu Yen, Ba, Ri An, Soc Trang, Hau Giang, Ben Tre, Tra Vinh, Tien Giang, Bac Lieu, Kien Giang.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/sau-sap-nhap-ten-29-tinh-duoc-luu-giu-bang-ten-phuong-nhu-the-nao-2413740.html