Nationalförsamlingen kommer att överväga ytterligare finansiering för att reparera nationella vägar i många provinser och städer.

På grund av naturkatastrofer och översvämningar som drabbar nationella vägar på många platser, enades nationalförsamlingens ständiga utskott om att förelägga nationalförsamlingen för behandling och beslut att snabbt och riktat komplettera medel för att kommuner ska kunna övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer inom vägsektorn.

Báo Đại biểu Nhân dân•04/12/2025

Vice ordförande i nationalförsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledde mötet. Foto: Pham Thang

På morgonen den 4 december, under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai, avgav nationalförsamlingens ständiga kommitté yttranden om justering av minskningen av de ekonomiska karriärutgifterna för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet för att komplettera målet för folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer inom vägsektorn (andra gången).

Biträdande finansminister Nguyen Thi Bich Ngoc presenterade förslaget om att justera minskningen av de uppskattade ekonomiska karriärutgifterna för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet för riktade kompletteringar till provinsernas folkkommittéer och centralt styrda städer för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer inom vägsektorn. Han uppgav att klimatförändringar och naturkatastrofer på senare tid har påverkat sträckor och nationella vägar som har decentraliserats till provinsernas folkkommittéer för förvaltning.

Finansieringsbehoven för förvaltning och underhåll av det nationella vägnätet år 2025 på orter som tidigare syntetiserats inkluderar dock inte den arbetsvolym som uppstår efter decentraliseringen (från och med januari 2025).

Därför har vissa orter (Son La, Dien Bien, Lao Cai, Lai Chau, Tuyen Quang, Cao Bang, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh) svårigheter med att balansera och fördela finansieringskällor år 2025 för att hantera, säkerställa trafik och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer på nationella vägar under decentraliserad förvaltning.

Enligt förslaget från folkkommittéerna i provinserna och centralt styrda städer samt byggnadsministeriet gick regeringen med på att justera och minska den beräknade ekonomiska karriärutgiften för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet för att komplettera den centrala budgeten för 10 folkkommittéer i provinserna och centralt styrda städer (andra gången) med ett belopp på 670 000 miljoner VND.

Därför lade regeringen fram en plan för godkännande av nationalförsamlingens ständiga kommitté för att justera och minska beräkningen av de ekonomiska karriärutgifterna för 2025 (för andra gången) för byggnadsministeriet och göra riktade tillägg från den centrala budgeten för 10 folkkommittéer i provinser och städer.

Ordföranden för ekonomiska och finansiella kommittén, Phan Van Mai, presenterade revisionsrapporten.

I en rapport om granskningen av detta innehåll sa ordföranden för ekonomiska och finansiella kommittén, Phan Van Mai, att regeringen hade förelagt nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och justering för att minska den uppskattning av ekonomiska karriärutgifter för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet för att komplettera den riktade budgeten för orter baserat på bestämmelserna i punkt b, klausul 2, artikel 52 i 2015 års statsbudgetlag.

Ekonomiska och finansiella kommitténs ständiga kommitté anser att, enligt bestämmelserna i artikel 53, paragraf 3 i statens budgetlag, måste tiden för att justera budgetuppskattningarna som tilldelats budgetanvändande enheter vara slutförd före den 15 november innevarande år. Därför är regeringens framläggande för nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut om att justera byggnadsministeriets uppskattningar av ekonomiska karriärutgifter för att komplettera målet för provinsernas folkkommittéer efter tidsfristen den 15 november inte i enlighet med den befogenhet som föreskrivs i lagen.

Biträdande finansminister Nguyen Thi Bich Ngoc

Den ständiga kommittén fann dock också att många orter för närvarande har svårigheter med att balansera och fördela medel för att hantera, säkerställa trafik och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer under den senaste tiden på nyligen decentraliserade nationella vägar under orternas ledning, i enlighet med artikel 37 i väglagen från 2024. Därför är det nödvändigt att justera den uppskattning av ekonomiska utgifter för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet, och komplettera den med mål för orterna att utföra ovanstående uppgifter, för att lösa de praktiska problem som uppstår.

För att uppfylla praktiska krav begär Ekonomiska och finansiella kommitténs ständiga kommitté att regeringen, i enlighet med den befogenhet som föreskrivs i klausul 2, artikel 4 i nationalförsamlingens resolution nr 206/2025/QH15, överväger och beslutar om särskilda mekanismer för att hantera svårigheter och problem som orsakas av lagbestämmelser; eller att regeringen sammanställer och lägger fram förslaget för nationalförsamlingen för behandling och beslut.

Avslutningsvis sade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai att nationalförsamlingens ständiga utskott var enigt om nödvändigheten och brådskandet av att snabbt justera den ekonomiska utgiftsberäkningen för 2025 som tilldelats byggnadsministeriet för att komplettera folkkommittéerna i provinser och städer med mål för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer inom vägsektorn.

Eftersom tidsfristen för att justera budgetuppskattningen enligt den nuvarande statsbudgetlagen har löpt ut, har nationalförsamlingens ständiga utskott inte befogenhet att behandla och besluta om detta innehåll. Därför förelägger nationalförsamlingens ständiga utskott enhälligt det för nationalförsamlingen för behandling och beslut om att snarast komplettera den riktade budgeten för orter för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer inom vägsektorn.

Nationalförsamlingens ständiga kommitté gav regeringen i uppdrag att granska planen för att justera och komplettera budgetuppskattningen och ansvara för att säkerställa att datainformationen är korrekt; baserat på villkoren för fördelning, justering och komplettering av budgetuppskattningen i enlighet med bestämmelserna i statens budgetlag, lagen om offentliga investeringar och relevanta lagar, för att säkerställa en effektiv användning av statens budgetmedel. Regeringen accepterade den ständiga kommitténs yttranden och slutförde inlämningen; Ekonomi- och budgetkommittén slutförde verifieringsrapporten och överlämnade den till nationalförsamlingen för behandling och beslut.

Den ständiga kommittén gav också nationalförsamlingens generalsekreterare i uppdrag att samordna med relevanta myndigheter för att genomföra föreskrivna förfaranden för att lägga till detta innehåll på dagordningen för den tionde sessionen.

Källa: https://daibieunhandan.vn/se-trinh-quoc-hoi-xem-xet-bo-sung-kinh-phi-sua-chua-quoc-lo-cua-nhieu-tinh-thanh-pho-10398208.html