Phu Thos utbildningsdepartement vägleder rutiner för elever som byter skola och ansöker om studier igen

Den 9 juli utfärdade utbildningsdepartementet i Phu Tho dokument nr 36 om instruktioner för byte av skola, återansökan till studier, mottagande av vietnamesiska studenter som återvänder till landet och mottagande av utländska studenter för grundskola, gymnasium och gymnasium.

Därför ger Utbildningsdepartementet specifik vägledning om skolbyten för grundskola, gymnasium och gymnasieskola enligt följande: Elever som byter bostad med sina föräldrar eller vårdnadshavare; Elever som har särskilt svåra familjeförhållanden eller har verkligt legitima skäl att byta skola.

Övergång från en vanlig gymnasieskola till en specialiserad gymnasieskola (internatskola för etniska minoriteter, specialskola, begåvad skola) sker enligt de specifika bestämmelserna för den specialiserade skolan.

Om en elev som studerar vid en privat gymnasieskola måste flytta med sina föräldrar eller vårdnadshavare till ett område med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden där det inte finns någon privat gymnasieskola, ska chefen för utbildningsdepartementet pröva och besluta i varje enskilt fall.

I andra fall ska chefen för utbildningsdepartementet pröva och besluta.

Skolbytesfilen innehåller: Ansökan om skolbyte undertecknad av fadern, modern eller vårdnadshavaren; Skolbetyg i original; Om skolbetyget är digitalt måste det skrivas ut och bestyrkas av skolan. Intyg om antagning till gymnasiets första klass med angivande av vilken typ av skola som antagits (offentlig eller privat); Rekommendationsbrev om skolbyte utfärdat av rektorn för den skola där bytet görs; Rekommendationsbrev om skolbyte utfärdat av ordföranden för folkkommittén i den kommun (för grundskola och gymnasium) där bytet görs (vid byte från en annan kommun eller valkrets); Chef för utbildningsdepartementet (för gymnasiet) där bytet görs (vid byte från en annan provins eller stad).

Dessutom behövs information om läromedel på skolan, programimplementeringsframsteg för grundskoleelever, en sammanfattande tabell över elevernas utbildning och resultat från lärandebedömningar enligt föreskrifter; en individuell utbildningsplan för elever med funktionsnedsättning (om någon).

Angående processen och förfarandena för skolbyte, för elever i grundskolan och gymnasiet, skriver fadern, modern eller vårdnadshavaren en ansökan och ber sedan om yttrande från rektorn för destinationsskolan och rektorn för avreseskolan (med skolans yttrande, underskrift och stämpel), samt yttrande från kommunens eller valkretsens folkkommitté, i undantagsfall gällande tidpunkten för skolbyte enligt föreskrifter eller byte från en privatskola till en offentlig skola.

Vid byte till en annan skola inom samma kommun eller valkrets måste fadern, modern eller vårdnadshavaren lämna in alla nödvändiga dokument till den nya skolan. Rektorn för den nya skolan kommer att ta emot, kontrollera dokumenten, överväga och lösa ärendet.

Vid överföring från en annan kommun eller valkrets måste fadern, modern eller vårdnadshavaren lämna in alla nödvändiga dokument till folkkommittén i den kommun eller valkrets dit de ska (genom den administrativa proceduren för mottagning och resultatinlämning hos folkkommittén i kommunen eller valkretsen). Folkkommittén i den kommun eller valkrets dit de ska ta emot, kontrollera dokumenten, granska och presentera skolan.

För gymnasieelever skriver fadern, modern eller vårdnadshavaren en ansökan och ber sedan om yttrande från rektorn för destinationsskolan och rektorn för avreseskolan (med skolans yttrande, underskrift och stämpel), och yttrande från utbildningsdepartementet, i undantagsfall angående tidpunkten för skolbyte enligt föreskrifter eller byte från en privatskola till en offentlig skola.

Vid byte av skola inom samma provins måste fadern, modern eller vårdnadshavaren lämna in alla nödvändiga dokument till destinationsskolan. Rektorn på destinationsskolan tar emot dokumenten, granskar och behandlar dem.

Vid byte till en annan skola från en annan provins eller stad måste fadern, modern eller vårdnadshavaren lämna in alla nödvändiga dokument till utbildningsdepartementet på destinationsorten (via utbildningsdepartementets enda kontaktpunkt vid servicecentret för offentlig förvaltning i Phu Tho-provinsen).

Phu Thos utbildningsmyndighet tar emot, kontrollerar dokument, behandlar och presenterar skolan.

Överföringar görs i slutet av läsårets första termin eller under sommaren före starten av det nya läsåret.

Undantag gällande tid ska behandlas och beslutas av ordföranden för folkkommittén på kommunnivå (för grundskolor och gymnasieskolor) eller chefen för utbildningsdepartementet (för gymnasieskolor).

Källa: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html