Spännande föreställning av dragkampsritualer och -lekar

Ceremoni vid Tran Vu-templet före dragkampsföreställningen. Foto: Linh Pham.

Evenemanget äger rum inom ramen för Thang Long- Hanoi- festivalen och 10-årsdagen av att dragkampsritualen och -spelet erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten (2015-2025).

I ett tal vid ceremonin sade Nguyen Manh Ha, sekreterare för Long Bien Ward-festkommittén, att programmet "Utbyte och framförande av mänsklighetens UNESCO-erkända immateriella kulturarv - Dragkampsritualer och -lekar" är ett unikt kulturellt evenemang som förenar folktraditioner, gemenskapsanda och internationell vänskap och samarbete.

Arrangörerna överlämnade blommor till de personer som deltog i ritualen och dragkampen. Foto: Linh Pham.

Herr Ha betonade också att kulturarv, särskilt immateriellt kulturarv, alltid är en ovärderlig resurs som bidrar avsevärt till den socioekonomiska utvecklingen i varje ort, varje land och varje nation. Kulturarv representerar inte bara tradition och kulturell identitet utan är också grunden för hållbar utveckling idag och imorgon. Detta är också en viktig inriktning som fastställts av Hanoi stad i resolution nr 09-NQ/TU om utveckling av kulturindustrin i huvudstaden för perioden 2021-2025, inriktad mot 2030, visionen mot 2045, som betonar utnyttjandet av kulturarvsvärden för att skapa momentum för kreativ utveckling, kulturturism och stärka huvudstadens position i regionen såväl som i världen.

På senare tid har arbetet med att bevara och främja värdet av Hanois immateriella kulturarv uppnått många viktiga resultat, vilket bekräftar den djupa oro som finns på alla nivåer och sektorer; samtidigt som det demonstrerat kulturarvets praktiska roll i utvecklingen av kulturindustrin och skapat en grund för en stabil och hållbar utveckling av huvudstaden.

Sittande dragkampsuppvisning (Long Bien-distriktet, Hanoi). Lagen sitter på marken utan skjorta och drar dragkampen med ett rep trät genom en trästång nedgrävd i marken. Foto: Linh Pham.

Efter flaggviftningen tävlade dragkampslagen, vilket skapade en spännande atmosfär som lockade många lokalbor och turister. Foto: Hoang Lan

År 2015 erkändes "Trångdragningsritualer och -lekar" av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten. Tillsammans med hela landets stolthet är detta också en särskild ära för partikommittén, regeringen och folket i Long Bien-distriktet - där den typiska sittande dragkampen bevaras i Tran Vu-templet.

”Med stadens och Long Bien-distriktets uppmärksamhet tidigare har regeringen och invånarna i Long Bien-distriktet implementerat många effektiva lösningar för att bevara och främja kulturarvsvärden, såsom: Återställa dragkampsritualen vid traditionella festivaler; främja propaganda och marknadsföring av kulturarv genom kulturella och kommunikationsaktiviteter; samordna forskning och upprätta vetenskapliga register; fokusera på att utbilda den yngre generationen; och särskilt skydda kulturella platser och landskap med lämningar förknippade med kulturarv, såsom Tran Vu-tempelkomplexet - Cu Linh-pagoden - Ngoc Tri-samlingen”, delade Nguyen Manh Ha.

Programmet innehåller även många andra former av dragkamp från olika platser. Foto: Linh Pham.

För invånarna i Long Bien är dragkamp inte bara en folklek utan också en helig religiös ritual förknippad med Duc Thanh Huyen Thien Tran Vu och Duc Thanh Linh Lang Dai Vuong – gudar som symboliserar naturens styrka, vänlighet och beskydd. Varje festivalsäsong är ropet "dragkamp" inte bara ljudet av glädje utan också ekot av önskan att kontrollera vatten, förhindra översvämningar, be för nationell fred och välstånd, gynnsamt väder och rikliga skördar.

Programmet ”Utbyte och framförande av representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten - Dragkampsritualer och lekar” är både en kulturarvsföreställning och ett öppet kulturforum för att dela mellan regioner i landet och främja internationella kulturella kontakter. Detta är en möjlighet för människor och turister att uppleva den vietnamesiska kulturens rikedom och mångfald, och samtidigt lära sig värdefulla erfarenheter av att bevara och främja immateriellt kulturarv från internationella vänner.

Dragkampen (Phu Tho) ägde rum intensivt. Foto: Hoang Lan

Vid evenemanget omslöts publiken av festivalatmosfären med uppträdanden av olika typer av dragkamper från olika platser såsom: Sittande dragkamp (Long Bien-distriktet, Hanoi); Ngai Khe-gruvans dragkamp (Chieu My-kommunen, Hanoi); Hoa Loan-dragkamp (Vinh Thanh-kommunen, Phu Tho-provinsen); Phu Hao-landsdragkamp (Vi Khe-distriktet, Ninh Binh-provinsen); Tra Doai-byns dragkamp i groprep (Kien Xuong-kommunen, Hung Yen-provinsen); Huong Canh-floddragkampen, Binh Nguyen-kommunen, Phu Tho-provinsen...

Särskilt deltagandet av representanter och medlemmar från dragkampsgemenskaper från tre länder, Korea, Kambodja och Filippinerna, skapade en atmosfär av internationellt utbyte, vilket visade på andan av samarbete och erfarenhetsutbyte inom bevarande av kulturarv.

Källa: https://hanoimoi.vn/soi-noi-trinh-dien-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723498.html