Ljudboksbiblioteket på Audible är populärt bland många läsare.
En rapport från NielsenIQ Bookdata från 2024 visar att över hälften av de australiska ljudbokslyssnarna har ökat sina utgifter under de senaste fem åren. American Publishers Association rapporterar att ljudboksförsäljningen i USA ökade med 13 % mellan 2023 och 2024. I Storbritannien nådde ljudbokstillväxten 31 %. Producenter inser potentialen för fortsatt tillväxt på ljudboksmarknaden och investerar kraftigt i denna sektor. För att förkorta produktionstiden, minska kostnaderna och leverera verk till läsarna snabbare tillämpar producenter och teknikföretag AI för ljudboksproduktion.
I maj 2025 lanserade Amazon Audible (en plattform som konverterar e-böcker till ljudböcker med hjälp av virtuell röstteknik), med över 100 AI-röstmodeller på en mängd olika språk: engelska, franska, spanska och italienska. Audibles funktioner gör det också möjligt för användare att själva publicera sina ljudböcker. Tiotusentals ljudböcker finns redan tillgängliga på Audible. Samtidigt har Apple och Spotify lanserat ljudboksbibliotek med AI-drivna röster. Audible Studios fortsätter att rekrytera röstskådespelare för att möta sina läsares olika behov och utöka sitt språkutbud.
Användningen av AI i ljudboksproduktion erbjuder många fördelar. Förlag kan spara på kostnader för voice-over, snabba upp produktionen och enkelt översätta böcker till flera språk tack vare översättningsteknik. För oberoende författare är fördelarna med att använda AI ännu större. De behöver inte spendera mycket pengar på produktion, och de behöver inte heller hitta förlag och distributörer. De kan producera sina egna verk och leverera dem till läsarna med stöd av AI.
Massproduktionen av AI-drivna ljudböcker väcker dock oro kring kvaliteten. Annabelle Tudor, som har lånat ut sin röst till över 40 ljudböcker, menar att instinkten för berättande är det som gör läskonsten så originell och värdefull, något som AI inte kan replikera. Även om AI-drivna ljudböcker produceras i stora mängder kommer de att sakna unikhet, särskilt när det gäller emotionell upplevelse. Dorje Swallow, som har spelat in över 70 ljudböcker, delar denna uppfattning och menar att känslor och berättarförmåga är avgörande för att locka läsare till ljudböcker.
Simon Kennedy, ordförande för Voice Actors Association of Australia, berättade att skådespelare ofta lägger ner många timmar på att spela in ljudböcker. De läser i förväg för att förstå karaktärerna, andan och rytmen i boken. Inspelningsprocessen är inte enkel; i genomsnitt behöver en timmes lång ljudbok två eller tre gånger så lång tid, eller ännu mer, för att slutföra inspelningen. Varje ord och mening som röstskådespelaren säger bär på känslor, vilket skiljer den från ljudböcker skapade av AI med "Google Voices". Ljudböcker har därför den unika kvaliteten hos varje skådespelares röst, vilket skapar lockelse för läsarna. Simon Kennedy uttryckte dock också oro eftersom röstkloningsteknik för närvarande testas. I samband med oklara regler gällande röstägande kan skådespelare oavsiktligt förlora resurser om de tillåter AI att använda deras röster.
BAO LAM (Sammanställt från The Guardian och Publishers Weekly)
Källa: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html
Kommentar (0)