Trämålning "Att återvända hem i ära för att visa respekt för förfäderna": Ett tecken på studerande i hjärtat av huvudstaden

På morgonen den 10 oktober, i atmosfären av att fira 71-årsdagen av huvudstadens befrielsedag (10 oktober 1954 - 10 oktober 2025), höll Hanois stadspartikommitté, folkrådet, folkkommittén och Vietnams fosterlandsfrontkommitté en ceremoni vid den speciella nationella reliken Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam för att överlämna trämålningen "Vinh quy bai to" till Litteraturtemplets centrum för kulturella och vetenskapliga aktiviteter - Quoc Tu Giam.

Vid ceremonin överlämnade politbyråmedlemmen , sekreteraren för Hanois partikommitté, Bui Thi Minh Hoai och stadens ledare trämålningen "Vinh quy bai to" till Litteraturtemplets centrum för kulturella och vetenskapliga aktiviteter - Quoc Tu Giam.

Detta är ett unikt konstverk som markerar de kreativa ansträngningarna hos Hanois hantverkare, samtidigt som det bekräftar strävan att hedra den vietnamesiska folkets tradition av studerande och respekt för moral.

Presentationen av verket ”Vinh quy bai to” på Nha Thai Hoc (Van Mieu - Quoc Tu Giams centrum för kulturella och vetenskapliga aktiviteter) visar på andan ”När du dricker vatten, kom ihåg dess källa”, som främjar kunskap, respekterar lärare och uppmuntrar lärande och talang hos dagens hanoiböner.

Verket ”Att återvända hem i ära för att visa respekt för förfäderna” är handgjort av sällsynt rosenträ och mäter 8,33 m långt, 1,7 m brett och 16 cm tjockt. Målningen skildrar livfullt den traditionella resan genom examinationer, från åren då man studerar med lärare, till scenen där man bär tält och säng för att göra de provinsiella, nationella och kungliga examinationerna och återvänder till byn i ceremonin för hemkomsten efter att ha klarat examinationerna.

Hanois stadsledare överlämnade ett donationsintyg för trämålningen "Vinh Quy Bai To" till Van Mieu - Quoc Tu Giams centrum för kulturella och vetenskapliga aktiviteter. (Foto: Tuyet Mai/VNA)

Med en harmonisk komposition och sofistikerad skulpturteknik följer målningen den konstnärliga principen om "dynamisk energi", vilket gör att processionen förvandlas till bilden av en slingrande drake, en helig symbol förknippad med namnet Thang Long - Hanoi.

Landskapet och karaktärerna är utförligt skildrade baserat på romanen Leu Chong av författaren Ngo Tat To, och återskapar på ett livligt sätt de forntida samhällsklasserna: forskare, bonde, arbetare, köpman - fiskare, skogshuggare, bonde, herde. I synnerhet är bilderna av Ngo Mon, Thai Hoa-palatset, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, byporten, banyanträdet, brunnen, den gemensamma gårdsplanen... harmoniskt arrangerade i en livlig festivalatmosfär, vilket skapar ett livligt träepos som hyllar den vietnamesiska kulturens anda och skönhet.

Verket "Vinh quy bai to" har satt två nationella rekord: Den största monolitiska handsnidade trämålningen i Vietnam och trämålningen "Vinh quy bai to" med det största antalet karaktärer i Vietnam.

Konstnären Bui Trong Lang, som ledde skapandet av verket, delade: Målningens innehåll berättar historien om en forskare under den konfucianska eran - från hans barndom som studerade flitigt med sin lärare på landsbygden, till hans vuxen ålder, där han tog Huong-, Hoi- och Dinh-examen, sedan hedrades på den gyllene tavlan och mottog "An tu vinh quy"-ceremonin från kungen för att återvända till byn.

Verket ”Vinh quy bai to” är högtidligt placerat i Thai Hoc House, den speciella nationella reliken från Van Mieu - Quoc Tu Giam. Det är inte bara ett unikt konstverk, utan också den innerliga rösten och den uppriktiga strävan hos hanois hantverkare som har ägnat hela sina liv åt sitt yrke.

Genom trämålningen "Vinh quy bai to" hoppas hantverkarna kunna bidra till att förmedla, bevara och hedra nationella kulturella värden genom skulpturkonsten.

Att placera verket i Thai Hoc House, det centrala utrymmet i Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, har en djup betydelse. Detta är en plats för att hedra talanger, främja lärande och markera nationens utbildningstradition.

Verket "Att återvända hem i ära för att hylla förfäderna" är högtidligt placerat i den främre salen och blir en ny konstnärlig höjdpunkt i Litteraturtemplets - Quoc Tu Giams övergripande arkitektur, vilket bidrar till att berika relikens kulturella utrymme.

Enligt chefen för centret för kulturella och vetenskapliga aktiviteter vid litteraturtemplet - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu, är närvaron av verket "Vinh quy bai to" på reliken ett speciellt konstverk, ett levande visuellt pedagogiskt budskap om vietnamesisk etik; som främjar Thang Longs hantverksbyars kvintessens i traditionellt utbildningsarbete.

Målningen ”Återvänder hem i ära för att hylla sina förfäder” är inte bara Hanois hantverkares stolthet, utan också ett levande vittnesbörd om fortsättningen av Thang Longs tusenåriga kulturtradition - Hanoi, vilket bekräftar Litteraturtemplets - Quoc Tu Giams roll som ett typiskt kulturellt, utbildnings- och lärandecentrum för landet.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp