(Chinhphu.vn) – Regeringschefen utnyttjade varje timme och minut för att främja bilden av landet och dess folk, främja Vietnams säkra och gynnsamma investeringsmiljö och mötas och dela för att locka ledande koreanska chaeboler att fortsätta investera och göra affärer långsiktigt i Vietnam.

Officiell välkomstceremoni för premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru på besök i Sydkorea (på bilden: Premiärministern inspekterar hedersgardet, inklusive representanter för sydkoreanska militärstyrkor) - Foto: VGP/Nhat Bac
På kvällen den 3 juli anlände premiärminister Pham Minh Chinh, hans fru och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen till Hanoi och avslutade därmed framgångsrikt sitt officiella besök i Sydkorea från 30 juni till 3 juli på inbjudan av Sydkoreas premiärminister Han Duck Soo.
Detta är det första besöket i Korea av en högt uppsatt vietnamesisk ledare sedan de två länderna uppgraderade sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap (december 2022) och det första besöket i Korea av premiärminister Pham Minh Chinh som regeringschef. Besöket uppskattades mycket av politiker och företag, som ägnade särskild uppmärksamhet åt besöket såväl som samarbetsmöjligheterna för styrka och välstånd i varje land, för de två ländernas folks lycka.

Tjänstemän, ambassadpersonal och den vietnamesiska befolkningen i Korea välkomnade varmt premiärministern och hans fru, tillsammans med den vietnamesiska delegationen - Foto: VGP/Nhat Bac
Relationerna mellan Vietnam och Korea är som bäst.
Under sin arbetsresa hade premiärminister Pham Minh Chinh ett tätt, rikt och mångsidigt arbetsprogram med 34 aktiviteter med politiker, ekonomer, experter, forskare, vänskapsorganisationer, icke-statliga organisationer etc.
Premiärminister Pham Minh Chinh höll samtal med Republiken Koreas premiärminister Han Duck Soo; tillsammans med premiärminister Han Duck Soo bevittnade han överlämnandet av samarbetsdokument som undertecknats mellan ministerier och grenar i de två länderna; träffade president Yoon Suk Yeol och nationalförsamlingens ordförande Woo Won Shik; deltog i och talade vid tre forum om ekonomi, arbete, turism och kultur; deltog i och talade vid två seminarier med ledande ekonomiska organisationer i Korea och med koreanska experter och forskare inom halvledare och artificiell intelligens (AI).

Sydkoreas president bekräftar stöd för Vietnam inom halvledar- och kulturindustrin – Foto: VGP/Nhat Bac
Premiärministern höll också ett viktigt policytal vid Seoul National University i Sydkorea, besökte Samsungs halvledarkomplex och tog emot ledare för stora koreanska företag, besökte ambassaden, träffade den vietnamesiska befolkningen i Korea och besökte den vietnamesisk-koreanska mångkulturella familjen.
Under arbetsresan hade ministrarna och de lokala ledarna som deltog i delegationen också dussintals möten och arbetade med sina koreanska motsvarigheter och partners. Mötena och utbytena med den koreanska sidan ägde rum i en atmosfär av uppriktighet, förtroende, substans och ömsesidig förståelse.

Sydkoreas premiärminister Han Duck Soo välkomnar premiärminister Pham Minh Chinh inför samtalen - Foto: VGP/Nhat Bac
Med sin viktiga betydelse, rika program och omfattande innehåll var besöket en stor framgång som uppnådde de uppsatta målen, med betydande och omfattande resultat, som både hade långsiktig strategisk betydelse och medförde specifika, praktiska effekter och snabba effekter på Vietnams investerings- och affärsmiljö.
Ledarna för de två länderna utvärderade framstegen i samarbetet mellan Vietnam och Korea sedan uppgraderingen till ett omfattande strategiskt partnerskap 2022 och enades om specifika samarbetsinnehåll för att främja samarbete inom områdena politik-diplomati, handel, investeringar, vetenskap-teknik, kultur, turism, arbetskraft, mellanmänskligt utbyte inom nya samarbetsområden... Ministerier, filialer och företag i de två länderna undertecknade 40 samarbetsdokument inom olika områden.

Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Sydkoreas premiärminister Han Duck Soo – Foto: VGP/Nhat Bac
Vid en granskning av genomförandesituationen och de praktiska samarbetena bedömde de båda sidorna att relationen mellan Vietnam och Korea befinner sig i den bästa utvecklingsperioden sedan diplomatiska förbindelser upprättades 1992, och att de två sidorna har blivit varandras viktigaste partners.
Premiärminister Pham Minh Chinh bedömde att Vietnam och Korea har fem stora likheter , vilka är: (1) Likheter i historien, med kulturella utbyten som går tillbaka mer än 800 år; (2) Likheter i strävan att utveckla landet genom integration och öppenhet; (3) Likheter i sättet att tänka, vilket gör det lätt att känna empati; (4) Likheter i utbyten mellan människor med allt närmare svärförhållande; (5) Likheter i strävan att bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

På morgonen den 2 juli, i Koreas nationalförsamling, hade premiärminister Pham Minh Chinh ett möte med talmannen för Koreas nationalförsamling, Woo Won Shik - Foto: VGP/Nhat Bac
Efter mer än 30 år, särskilt sedan de två länderna etablerade det strategiska partnerskapet (2009) och det omfattande strategiska partnerskapet (2022), har samarbetet mellan Vietnam och Korea gjort anmärkningsvärda framsteg, vilket framgår av åtta punkter : (1) Högre politiskt förtroende; (2) Mer blomstrande handelssamarbete; (3) Koreanska investeringar i Vietnam har ökat kraftigare; (4) Mer utökat arbetskraftssamarbete; (5) Starkare återhämtning inom turismsamarbetet; (6) Mer sammanhängande och omfattande samarbete mellan orter; (7) Mer framsteg inom vetenskapligt och tekniskt samarbete och klimatförändringsåtgärder; (8) Närmare samarbete i regionala och internationella frågor.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Sydkoreas premiärminister Han Duck Soo bevittnade utbytet av ett samförståndsavtal om riktlinjer för att utforma en handlingsplan för att uppnå det bilaterala handelsomsättningsmålet på 150 miljarder USD i en mer balanserad riktning mellan det vietnamesiska industri- och handelsministeriet och det koreanska handels-, industri- och energiministeriet - Foto: VGP/Nhat Bac
Öka den ömsesidiga förståelsen och öka det politiska förtroendet
Arbetsresan har fördjupat det politiska förtroendet, befäst goda personliga relationer mellan högre ledare och de nära banden mellan de två folken.
Den koreanska sidan gav den vietnamesiska delegationen ett varmt, respektfullt och omtänksamt välkomnande. Premiärminister Pham Minh Chinh höll samtal, möten och samtal med alla Koreas högsta ledare, såväl som tidigare ledare som tidigare premiärministrar och tidigare ordförande för nationalförsamlingen. Ledarna för de två länderna bekräftade sin beslutsamhet att genomföra högnivåavtal och därmed föra det omfattande strategiska partnerskapet till en praktisk, effektiv och långsiktig utveckling.
Den koreanska ledaren betonade att de två länderna har många likheter i historia och kultur, och kompletterar varandra när det gäller ekonomi och mänskliga resurser. Gemenskapen med nästan 300 000 vietnamesiska medborgare i Korea och 200 000 koreanska medborgare i Vietnam, och cirka 80 000 vietnamesisk-koreanska mångkulturella familjer är gynnsamma faktorer som skapar naturliga, nära och ömsesidigt fördelaktiga band, och därigenom utvecklar ett omfattande och substantiellt samarbete mellan de två länderna.
Den koreanska ledaren bekräftade att Vietnam är i fokus för genomförandet av Koreas utrikespolitik i regionen, inklusive Indo-Stillahavsstrategin och ASEAN-Koreas solidaritetsinitiativ (KASI). Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade att Vietnam stöder Koreas utvecklingspolitik och mål, inklusive "Global Key Country"-politiken.

Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i och talar vid Vietnam-Korea Business Forum på morgonen den 1 juli – Foto: VGP/Nhat Bac
De två sidorna enades om att befästa grunden för relationen, vilket är ömsesidig förståelse och ökat politiskt förtroende genom att främja utbyten mellan högt uppsatta ledare i de två länderna i olika och flexibla former, med ömsesidiga besök och vid multilaterala forum och konferenser; och att utöka samarbetet genom partiet, regeringen, nationalförsamlingen, ministerier, avdelningar, orter och sociala klasser i de två länderna.
Premiärminister Pham Minh Chinh sade att Vietnam vill lära av Koreas erfarenheter vad gäller sina starka ambitioner och utvecklingsframgångar; och föreslog att båda sidor fokuserar på att främja fem "prioriteringar" i utvecklingen av bilaterala relationer i framtiden, inklusive: (1) Prioritera att befästa grunden för relationen; (2) Prioritera att stärka samarbetet inom nyckelområden, inklusive ekonomi, handel, investeringar och arbetskraft i en alltmer substantiell, effektiv, balanserad och hållbar riktning; (3) Prioritera att skapa genombrott inom kulturellt samarbete, turism och utbyte mellan människor; (4) Prioritera att ytterligare främja samarbete inom utbildning, vetenskap och teknik samt klimatförändringsåtgärder; (5) Prioritera nära samarbete och ömsesidigt stöd i multilaterala mekanismer och forum.

Vid Vietnam-Korea Business Forum bevittnade premiärministern undertecknandet av ett samförståndsavtal (MOU) mellan SK Group, T&T Group och Quang Tri-provinsen om samarbete inom energiomvandling och grön tillväxt - Foto: VGP/Nhat Bac
Främjar samarbetsprojekt värda flera miljarder dollar
Besöket uppnådde betydande resultat inom ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete och bidrog därmed till genomförandet av innehållet i handlingsprogrammet för juni 2023. Mer än hälften av premiärministerns aktiviteter under detta besök fokuserade på det ekonomiska området och de två sidorna bekräftade att ekonomiskt samarbete är en av de viktigaste pelarna i samarbetet mellan de två länderna.
Hittills fortsätter Korea att vara Vietnams främsta partner inom direktinvesteringar, turism, nummer 2 inom utvecklingssamarbete (ODA) och nummer 3 inom arbetskraft och handel. Samtidigt är Vietnam Koreas ledande handelspartner i ASEAN. I synnerhet har de två ländernas ekonomier och företag allt djupare och effektivare band. Många koreanska företag anser att Vietnam är ett attraktivt och säkert investeringsmål, det bästa valet.
De två sidorna enades om att gemensamt genomföra specifika åtgärder för att snart uppnå målet att öka den bilaterala handelsomsättningen till 100 miljarder USD år 2025 och mot målet på 150 miljarder USD år 2030 på ett balanserat och hållbart sätt; samt enades om att främja förfaranden för att snart öppna varandras marknader för vietnamesisk grapefrukt och koreanska meloner år 2024.

Statsministern deltog i en diskussion med koreanska experter och forskare på halvledare och artificiell intelligens – Foto: VGP/Nhat Bac
Den koreanska ledaren bekräftade att han kommer att fortsätta betrakta Vietnam som en strategisk partner inom utvecklingssamarbetet (ODA); stödja kapacitetsuppbyggnad för vietnamesiska företag att delta djupare i de koreanska företagens produktionskedja. Premiärminister Pham Minh Chinh sa att det är nödvändigt att genomföra storskaliga samarbetsprojekt med särskilda förmånsvillkor, arbeten som symboliserar förhållandet mellan de två länderna; föreslog att främja lån genom Economic Development Promotion Fund (EDPF) värda 2 miljarder USD och icke-bindande lånevillkor för lån från Economic Development Cooperation Fund (EDCF) värda 2 miljarder USD för att utveckla strategisk infrastruktur, såsom byggandet av höghastighetsjärnvägslinjer.
De två sidorna enades om att uppmuntra koreanska företag att utöka sina investeringar i Vietnam, i nyckelindustrier och framtida industrier såsom digital transformation, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, halvledare, miljövänlig energi, bioteknik, 5G-nätverk och smarta städer; enades om att utöka utbytet inom området små och medelstora företag och startups; och genomföra utbildningsprojekt för personal inom högteknologi och digital transformation såsom artificiell intelligens (AI). Dessutom enades de två sidorna om att stärka det nödvändiga samarbetet för att främja investeringar från koreanska företag för att bygga en stabil leveranskedja för kärnmineraler.
Besöket främjade mycket specifika ekonomiska samarbetsprogram och projekt mellan de två länderna . Premiärministern deltog i Vietnam-Korea Business Forum, höll samtal med ledande koreanska ekonomiska organisationer om energi och finans och tog emot ledare för dussintals ledande koreanska företag.
Premiärminister Pham Minh Chinh berättade om situationen och inriktningen för Vietnams ekonomiska utveckling, uppmanade koreanska företag att fortsätta utöka sina investeringar i Vietnam och bevittnade undertecknandet av 23 samarbetsdokument mellan företag och orter i de två länderna om samarbete inom handel, investeringar, hälsa, utbildning, halvledare, energi och stärkt samarbete mellan vietnamesiska orter och koreanska företag.
Koreanska företag uppskattade mycket Vietnams säkra och stabila investeringsmiljö och dess stora utrymme för samarbete och tackade den vietnamesiska regeringen för dess uppmärksamhet i att undanröja svårigheter och skapa gynnsamma förutsättningar för företag att känna sig trygga och investera långsiktigt i Vietnam.
Ledande koreanska företag har tillkännagivit en rad planer för att öka kapitalet och expandera investeringar i Vietnam värda miljarder USD, såsom att LG planerar att utbetala ytterligare 3 miljarder USD under de kommande fem åren; Samsung kommer också att investera kraftigt under de kommande tre åren för att göra sin fabrik i Vietnam till företagets största produktionsbas för displaymoduler globalt; Hyosung åtar sig att "lägga de kommande 100 åren i Vietnam" och bygga ett datacenter med ett totalt kapital på 300 miljoner USD i Ho Chi Minh-staden...

Under besöket deltog premiärminister Pham Minh Chinh i Vietnam-Koreas forum för arbetskraftssamarbete och Vietnam-Koreas forum för turismfrämjande och kulturellt samarbete (på bilden: premiärminister Pham Minh Chinh, arbets-, invalid- och socialminister Dao Ngoc Dung och vietnamesiska arbetare i Korea) - Foto: VGP/Nhat Bac
Förbättrat samarbete inom arbetsmarknad, kultur och turism
Genom besöket främjade de två sidorna samarbete inom mänskliga resurser, arbetskraft, kultur och turism.
De två sidorna bekräftade att arbetsmarknadssamarbetet medför fördelar för båda sidor. Vietnam är bland de främsta länderna som skickar arbetare till Korea (cirka 66 000 arbetare), medan antalet koreanska arbetare som arbetar i Vietnam också ökar snabbt varje år (nästan 20 000 arbetare), rankas först och står för över 16 % av det totala antalet utländska arbetare som arbetar i Vietnam. Vietnamesiska arbetare i Korea är flitiga, hårt arbetande, högkvalificerade, kreativa och bidrar i allt högre grad avsevärt till båda ländernas socioekonomiska utveckling.
De goda politiska relationerna mellan de två länderna har medfört specifika fördelar för både befolkningen och arbetarna. Nyligen har koreanska myndigheter kommit till Vietnam för att granska, inspektera och officiellt gå med på att låta framstående vietnamesiska ungdomar fortsätta att återvända inom ramen för ett fyraårigt arbetsprogram, i enlighet med kraven på högre yrkesutbildning och högre kompetens. Detta är grunden för att relationen mellan vietnamesiska och koreanska arbetare ska fortsätta att expandera i riktning mot utbildning i högkvalitativa yrken med högre produktivitet och inkomst.

Ceremoni för att tillkännage och överlämna beslutet att utse Ly Xuong Can till Vietnams turistambassadör i Korea för perioden 2024-2029 - Foto: VGP/Nhat Bac
Korea lovar att stödja Vietnam i att utbilda arbetare inom industrisektorn och skapa en gynnsam miljö för vietnamesiska arbetare att bo och arbeta stabilt och bekvämt i Korea.
De två länderna enades om att stärka samarbetet inom kultur, turism och utbildning i syfte att nå 5 miljoner människor i det mänskliga utbytet mellan de två länderna. De koreanska ledarna välkomnade och bekräftade att de kommer att stödja öppnandet av det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan 2024 och inrättandet av det vietnamesiska kulturcentret i Korea. Korea kommer att dela erfarenheter och stödja Vietnam i utvecklingen av kulturindustrin.
Premiärminister Pham Minh Chinh föreslog att kultur- och turismsamarbetet mellan Vietnam och Korea skulle höjas till en ny nivå, vilket skulle skapa värde och ny dynamik för det omfattande strategiska partnerskapet. Premiärministern föreslog också att visumförfarandena skulle förenklas och vietnamesiska medborgare som reser in i Korea skulle gå vidare med viseringsundantag, att samarbetet mellan de två ländernas olika orter skulle stärkas, att "Meet Korea"-mekanismen skulle implementeras på olika orter, och att den koreanska regeringen skulle behålla fortsatt stöd och skapa gynnsammare förutsättningar för att den vietnamesiska befolkningen ska känna sig trygg och kunna bosätta sig länge i Korea.

Under besöket tog premiärministern emot ledande ekonomiska grupper i Sydkorea (På bilden: Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot Lee Jae Yong, ordförande för Samsung Group) - Foto: VGP/Nhat Bac
Öppnar upp nya horisonter för strategiskt samarbete
Arbetsresan öppnade upp många möjligheter till samarbete mellan de två länderna inom ett antal nya områden av strategisk betydelse, såsom innovation, högteknologi, förnybar energi, digital omvandling, grön omvandling, klimatåtgärder, halvledare och artificiell intelligens (AI).

Premiärministern tar emot Shin Dong-bin, ordförande för Lotte Group, och hoppas att Lotte kommer att fortsätta att utöka investeringarna inom styrkeområden som smart stadsutveckling, vilket bidrar till att främja turism - Foto: VGP/Nhat Bac
De koreanska ledarna hoppades att de två sidorna skulle samarbeta för att snart skapa betydande resultat inom dessa områden, kom överens om att studera utbytesmekanismen för riktningar och specifika projekt som kan genomföras inom områdena halvledare, artificiell intelligens och utbildning av personal inom innovation; åtog sig att stödja Vietnam med 30 miljoner USD under fyra år för att genomföra forsknings- och utvecklingsprojektet, och fortsätta genomförandet av fas 2 av Vietnam-Korea Institute of Science and Technology (VKIST)-projektet.
Premiärministern föreslog att Korea skulle betrakta Vietnam som en strategisk destination för att bygga forsknings- och utvecklingscentra, uppmuntra överföring av kärn- och källteknologier och stödja Vietnam i att framgångsrikt organisera Partnership for Green Growth och toppmötet om de globala målen 2030 (P4G) i april 2025.
Den koreanska ledaren sade att Vietnam är det första landet som undertecknar ett klimatavtal med Korea och bekräftade att det kommer att stödja Vietnam i att framgångsrikt organisera Partnership for Green Growth och toppmötet om de globala målen 2030 (P4G) i april 2025.

Premiärminister Pham Minh Chinhs känslosamma möte med koreanska vänner - Foto: VGP/Nhat Bac
Särskild tillgivenhet och förväntningar för Vietnam
En höjdpunkt under besöket var den nära vänskap, närhet och positiva utvärderingar som koreanska partners och vänner hade för landet, partiet, staten och folket i Vietnam . Vid mötet med premiärminister Pham Minh Chinh delade koreanska vänner uppriktigt sina speciella känslor för Vietnam, president Ho Chi Minh och generalsekreterare Nguyen Phu Trong.
Professor Ryu Hong Lim, rektor för Seoul National University, bedömde att Vietnam har övervunnit covid-19-pandemin på ett spektakulärt sätt och snabbt återhämtat sig efter pandemin. Den vietnamesiska ekonomin lyckades attrahera mer än 36 miljarder USD år 2023.
”I år lockar Vietnam internationella företags och investerares uppmärksamhet som det mest dynamiska, snabbast växande och exemplariska framväxande industrilandet, med alla ekonomiska indikatorer som produktion, konsumtion, investeringar och inhemsk export som alla förbättras avsevärt”, säger professor Ryu Hong Lim. Han bedömde att den vietnamesiska regeringen genomför långsiktiga program och strategier för att föra den vietnamesiska ekonomin till en ny nivå enligt tillväxtmodellen baserad på teknisk innovation, och inom detta område förväntas de två länderna vara perfekta partners.

Premiärministern talar vid Seouls nationaluniversitet – Foto: VGP/Nhat Bac
Ordföranden för Korea Global Innovation Research Association, Kim Jin Pyo och tidigare ordförande för den koreanska nationalförsamlingen, delar samma åsikt och uppskattade mycket den drastiska och effektiva ledningen och den vietnamesiska ekonomins starka utveckling på senare tid. BNP-tillväxten enbart under 2024 kommer möjligen att nå den högsta i regionen.
Ordföranden för Korea-Vietnam Economic and Cultural Exchange Association (KOVECA) Kwon Sung Taek sa att inresan till Vietnam är det mest omtalade ämnet bland koreanska affärsmän, och Vietnam är en av de mest valda destinationerna för koreaner att resa till. ”Därför är vi med detta besök mer hoppfulla än något annat besök av en regeringsledare eller statschef i Korea”, sa han.

Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru träffade tjänstemän och personal vid ambassaden, vietnamesiska representationsorgan och representanter för den vietnamesiska befolkningen i Korea - Foto: VGP/Nhat Bac
Koreanska partners har upprepade gånger uttryckt sin uppskattning för premiärministerns budskap och sagt att de kommer att tillämpa denna anda i sitt samarbete. Lee Jae Yong, ordförande för Samsung Group, sa att Samsung har åtagit sig att alltid följa Vietnam i hållbar utveckling i andan av "harmoniska fördelar och delade risker" som premiärminister Pham Minh Chinh upprepade gånger har nämnt.
Den koreanske handels-, industri- och energiministern Ahn Dukgeun uttryckte sitt intryck och delade premiärminister Pham Minh Chinhs motto "3 tillsammans" (lyssna och förstå tillsammans; dela vision, uppfattning och handling tillsammans; arbeta tillsammans, njuta tillsammans, vinna tillsammans och utveckla tillsammans).
För sin del uppmanade premiärministern koreanska investerare, företag och människor att fortsätta visa tillgivenhet för Vietnam, "om ni älskar det, älska det ännu mer", och omvandla denna tillgivenhet till specifika handlingar, projekt och samarbetsprogram, säga vad ni gör, förbinda er till det, "tydligt ange människorna, tydligt ange arbetet, tydligt ange tiden, tydligt ange produkterna och ha specifika resultat".
Premiärministerns arbetsresa har uppmärksammats och uppmärksammats av internationell och koreansk press, såväl som internationella vänner och partners. Efter de mycket livliga diplomatiska aktiviteterna, som har lett till många viktiga och historiska framgångar på senare tid, är besöket ett praktiskt steg i genomförandet av den 13:e nationella partikongressens utrikespolitik, inte bara för att utveckla och fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea, utan också för att främja fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen, och bidra till att bekräfta Vietnams allt högre ställning och roll på den internationella arenan.
Ha Van - Chinhphu.vn
Källa: https://media.chinhphu.vn/tan-dung-tung-phut-tung-gio-de-thu-hut-dau-tu-cac-chaebol-hang-dau-han-quoc-102240703233912153.htm
Kommentar (0)