Att skapa en hälsosam, transparent och hållbar affärsmiljö

Inför den komplicerade utvecklingen av smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor i området har Long An-provinsens funktionella styrkor stärkt samordningen för att genomföra en toppperiod av strider för att förebygga och avvärja smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och intrång i immateriella rättigheter i syfte att skydda konsumenternas rättigheter, upprätthålla marknadsstabilitet och skapa en transparent och sund affärsmiljö för företag och hushåll.

Báo Long An•19/06/2025

Chefen för industri- och handelsdepartementet - Huynh Van Quang Hung instruerade den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen att fortsätta samordna med funktionella myndigheter.
Stärka inspektionen och hanteringen av förfalskade varor

Stark inspektion, strikt hantering

Enligt information från marknadsförvaltningsavdelningen (QLTT) i Long An- provinsen har enheten från slutet av 2024 proaktivt utvecklat en periodisk inspektionsplan för 2025, i strikt följning av den allmänna avdelningens professionella instruktioner. Följaktligen är 53 organisationer och individer föremål för periodisk inspektion.

Hittills har enheten kontrollerat fyra ärenden och kontrollerar de återstående fallen enligt schemat.

Från mars 2025, särskilt efter att premiärministern utfärdade officiell rapport nr 65/CD-TTg under kulmen av kampen mot BL, GLTM , förfalskade varor och intrång i immateriella rättigheter, utplacerade Long An-provinsens marknadsförvaltningsavdelning snarast ledning från industri- och handelsministeriet , den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning och industri- och handelsdepartementet till alla anslutna marknadsförvaltningsteam.

Chefen för marknadsavdelningen i Long An-provinsen, Pham Duc Chinh, sa: "Vi kräver att marknadsavdelningarna proaktivt tar itu med området och noggrant granskar produktions- och affärsaktiviteter vid anläggningen, särskilt för viktiga konsumtionsvaror. När tecken på överträdelser upptäcks är det nödvändigt att snabbt samordna med funktionella enheter för att inspektera och noggrant hantera dem, så att situationen inte dras ut på tiden."

I början av juni 2025 upptäckte och hanterade Long Ans provinsiella marknadsförvaltningsavdelning 35 överträdelser med ett totalt belopp på 1 235 miljarder VND som betalats till statsbudgeten.

Varav den administrativa böten är 839,7 miljoner VND (770,982 miljoner VND till centralbudgeten, 68,75 miljoner VND till lokalbudgeten), återvunna olagliga vinster är 346,1 miljoner VND och intäkter från försäljning av beslagtagna varor och utställningsföremål är 49,1 miljoner VND. Ett ärende med tecken på brottslighet har överförts till polisen för åtalsprövning.

Det är värt att notera att marknadsförvaltningsstyrkan i Long An-provinsen, under den mest intensiva perioden för implementering av den officiella försändelsen nr 65/CD-TTg, samordnade sig med provinspolisen för att genomföra oväntade inspektioner och upptäckte två allvarliga överträdelser. I ett fall, i staden Ben Luc i Ben Luc-distriktet, beslagtog myndigheterna tillfälligt ett stort antal hushållsapparater av okänt ursprung som transporterades till marknaden.

I ett fall i Tan Lan kommun, Can Duoc-distriktet, upptäckte inspektionsstyrkan 963 kartonger med olika typer av mjölk (motsvarande 11 856 lådor) utan fakturor eller juridiska dokument.

Myndigheterna tog 40 produktprover för att fastställa omfattningen av överträdelsen. Båda fallen hanteras och utreds av den provinsiella polisens ekonomiska avdelning.

Utöver allvarliga incidenter ökade marknadsförvaltningsstyrkan även tillsynen av konsumtionsvaror med hög köpkraft, såsom läsk, is, hushållsapparater, kosmetika etc. i Tan An City, Can Giuoc-distriktet, Ben Luc etc. Inte bara det, flytande varor, utan vietnamesiska underetiketter, och brott mot prislistor är fortfarande vanliga.

Direktören för industri- och handelsdepartementet - Huynh Van Quang Hung - bedömde: "Denna inspektion syftar till att granska och åtgärda all marknadsaktivitet, särskilt för produkter som är direkt relaterade till folkhälsan. Vi är fast beslutna att noggrant hantera överträdelser; samtidigt säkerställa konsumenternas legitima rättigheter."

Det är värt att notera att marknadsförvaltningsstyrkan har intensifierat sitt gräsrotsutredningsarbete och samlat in information från privatpersoner och företag. Marknadsförvaltningsteamen samarbetar nära med polis, skattemyndigheter, lokala myndigheter och funktionella organ för att inspektera "heta platser" såsom lager, traditionella marknader och gränsområdet mellan Long An och Ho Chi Minh-staden. Samtidigt inspekterar de nya affärsformer som försäljning via sociala nätverk och livestreaming – vilka medför många potentiella bedrägeririsker.

Fru Nguyen Thi Hong, en konsument i Duc Hoa-distriktet, delade: ”För närvarande finns det fortfarande många varor av dålig kvalitet som flyter runt . Jag hoppas att myndigheterna fortsätter att inspektera och strikt hantera överträdelser så att människor kan handla med sinnesro.”

Med initiativförmåga och stor ansvarskänsla etablerar provinsen gradvis ordning och disciplin på marknaden, inte bara under denna högsäsong utan också mot långsiktig stabilitet.

Proaktivt omvandla och förbättra effektiviteten i marknadskontrollen

Den provinsiella marknadsförvaltningsstyrkan inspekterar kosmetikföretag på e-handelsplattformar (Foto: Provincial Market Management Department)

Efter den intensiva perioden fortsatte marknadsförvaltningsavdelningen i Long An-provinsen att sammanfatta, dra erfarenheter och förbereda sig för den nya verksamhetsfasen. ”Vi har utarbetat en plan för att samordna med marknadsförvaltningsavdelningen i Tay Ninh-provinsen gällande affärsprocesser, datadelning, telefonjourer och enande av marknadsövervakningsmekanismer. Efter det officiella beslutet om sammanslagning kommer marknadsförvaltningsstyrkan att verka under den nya strukturen men fortfarande säkerställa effektiviteten i inspektioner och hantering av överträdelser”, informerade Pham Duc Chinh.

Under den kommande tiden kommer den provinsiella marknadsförvaltningsstyrkan att fortsätta fokusera på att förbättra effektiviteten i den statliga marknadsförvaltningen på ett systematiskt, specialiserat och modernt sätt. Fokus ligger på att slutföra interna bestämmelser, bygga en kultur av standardbeteende vid utförandet av offentliga uppgifter, säkerställa att varje tjänsteman inom marknadsförvaltningssektorn arbetar ansvarsfullt, disciplinerat, i enlighet med lagen och nära medborgarna. Marknadsinspektions- och kontrollarbetet kommer att fortsätta att stärkas, särskilt under perioder med hög belastning mot förfalskade varor, varor av dålig kvalitet, varor av okänt ursprung, särskilt för grupper av varor som direkt påverkar konsumenternas hälsa. Samordning mellan relevanta avdelningar och filialer kommer att genomföras i riktning mot tydligt definierade ansvarsområden, undvikande av överlappningar, säkerställande av konsekvens och effektivitet i kampen mot förfalskade varor och handelsbedrägerier.

Utöver detta kommer marknadsförvaltningsstyrkan att genomföra detaljerad inventering av varor i tillfälliga lager, säkerställa korrekt hantering, publicitet och transparens; nära samordna med behöriga myndigheter för att hantera ärenden och stämningar relaterade till överträdelser inom handelsområdet; stärka efterinspektionen av licensverksamheten vid industri- och handelsdepartementet och relaterade sektorer, samt snabbt upptäcka och strikt hantera överträdelser som uppstår efter licensiering.

Samtidigt organiserar marknadsavdelningen proaktivt regelbundna möten och dialoger med företag, organisationer och individer som är verksamma i området för att förstå situationen, få feedback, undanröja svårigheter och vägleda efterlevnaden av lagen.

En av de viktigaste prioriterade uppgifterna är att främja digital omvandling inom marknadshantering, tillämpa informationsteknik för datainsamling och analys samt stärka övervakningen av affärsverksamhet på e-handelsplattformar och sociala nätverk, vilket bidrar till att bygga en transparent, stabil och hållbar marknad.

Herr Huynh Van Quang Hung betonade: ”Under den kommande tiden kommer industri- och handelsdepartementet att fortsätta att ge marknadsförvaltningsstyrkan i uppdrag att nära samordna med funktionella myndigheter, intensifiera inspektion och tillsyn för att upptäcka, förebygga och snabbt hantera utpressning, handelsbedrägerier, produktion och handel med förfalskade och dåliga varor. Det övergripande målet är att skydda konsumenternas legitima rättigheter och skapa en sund, transparent och hållbar affärsmiljö.”

Kommentar (0)