Tet hemma, Tet i skolan, fylld med kärlek.

Lunar New Year är både högtidligt och intimt. När Tet närmar sig, väcker otaliga minnen en djup känsla av nostalgi och längtan.

Grisens månår 1983

I november 1982 återvände jag för att undervisa i B'lao (nu en del av Bao Loc City, Lam Dong -provinsen) och efter några månader var det Tet (månsnyår). På den tiden stängde inte skolorna förrän den 29:e den 12:e månmånaden, och undervisningen återupptogs den 5:e den första månmånaden.

Mitt första Tet hemifrån, borta från Hue, natten till den 30:e, delade jag och LXN, en lärare från samma skola, cigaretter för att välkomna det nya året. Vi berättade historier för varandra om Tet i våra hemstäder och hemma. På morgonen den första dagen, efter att ha tänt fyrverkerier, höjde vi våra glas citronvin (en specialitet från Hanois statsägda sprit på den tiden) för att skåla för det nya året.

Tet i B'lao på den tiden var enkelt och rustikt, men det fina var att eleverna i skolan värnade om varandra, och varje hus vi besökte var fyllt med livliga fester, där man delade fläskfett, klibbiga riskakor, inlagd lök och mer.

På den femte dagen av det kinesiska nyåret återvände lärare och elever till skolan på allvar, med en kvardröjande känsla av nostalgi för "vattenmelonfröna", men undervisningen fortsatte som vanligt.

Tet är en tid för familjeåterföreningar.

Tet Binh Dan 1986

Efter min sista lektion återvände jag till min hemstad. Det var den 29:e i den tolfte månmånaden, och sträckan Bao Loc - Nha Trang var fullsatt. Tack vare en elev från min vuxenutbildningsklass som var stationschef lyckades jag säkra en plats på bussen. På Nha Trang station var alla biljetter slutsålda, så jag var tvungen att acceptera att köpa en biljett med straffavgift. Tåget var fullpackat med människor och varor. Jag växlade mellan att stå och sitta på golvet. När jag tittade ut genom fönstret såg jag människor resa nyårsstänger, och min spänning inför Tet (vietnamesiskt nyår) fick mig att glömma all min trötthet.

Jag kom hem på eftermiddagen den 30:e. Det var kallt och regnigt i Hue , men hela familjen var glad över att vara tillsammans. Vid midnatt bar min mamma en ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel), och jag stod bakom altaret. I det heliga ögonblicket som markerade början på det nya året bad min mamma för familjens hälsa och frid.

Nu har vår familj åtta medlemmar till, mina föräldrar bor långt borta, och nyårsafton är fortfarande densamma för oss syskon, det är bara det att vi saknar mamma och pappa så mycket…

Tet Giap Ngo 2014

Dagarna inför Tet (kinonnyåret) såg jag som rektor på gymnasiet till att glädja lärarna och ge varje missgynnad elev ett presentpaket, komplett med klibbigt ris, kakor, snabbnudlar, sylt etc., fyllt med kärlek och omtanke.

Efter årets sista skoldag gick eleverna till samlingssalen för att ta emot sina Tet-presenter. Jag bjöd in lärarna, föräldrarna och fader Vu Dinh Tan (Sacred Heart Parish, Loc Phat, Bao Loc City) att komma och önska dem ett Gott Nytt År. När jag såg barnen ta emot sina prydligt inslagna Tet-presenter, som lärarna hade gett dem av hela sitt hjärta, kände jag mig både glad och rörd.

Det finns ytterligare en gåva eftersom HL, en problematisk elev, är frånvarande. HLs pappa övergav familjen när hon var ung, hennes mamma arbetar långt borta och HL bor hos sin mormor. HL är envis och umgås bara med vänner utanför skolan. Att bråka med sina vänner är en daglig företeelse i skolan för HL.

På eftermiddagen den 28:e Tet (månsnyåret) kom lärarna till HL:s hus för att ge Tet presenter. HL blev överraskad och uttryckte sin tacksamhet. I det ögonblicket fylldes allas ögon av tårar i hopp om att HL skulle förändras. Även om vi vet att skolan fortfarande har mycket mer att göra för att vägleda HL, gav det mig förnyad glädje för Tet att se henne i det ögonblicket och stärkte min beslutsamhet att fortsätta den ädla uppgiften att "vårda framtida generationer".

Familjer samlas under Tet (vietnamesiskt nyår) för att göra banh chung (traditionella riskakor).

Månåret 2025 (ormens år)

Denna Tet (månsnyår) är det femte året sedan jag gick i pension. Jag har slutat arbeta på skolan och återvänt hem för att undervisa, skriva, ta hand om min hälsa och umgås med min familj. Min fru har också gått i pension, och mina två söner har egna familjer och arbetar för närvarande i Ho Chi Minh-staden.

På morgonen den 26:e månstarten kom V., en lärare på skolan, hem till mig för att önska mig ett gott nytt år. V. hade tagit examen från universitetet och kontaktade min skola för att fråga om ett jobb. Efter att ha läst hennes CV och sett att hon tog examen med utmärkelse erbjöd jag henne ett lärarkontrakt. Senare, efter att ha klarat inträdesprovet för offentlig förvaltning, började V. officiellt på skolan. Hon var entusiastisk, ansvarsfull och en utmärkt lärare. Några år senare gifte hon sig; hennes man var också lärare på samma skola. På deras bröllopsdag var jag upptagen med att resa till Kina, så jag instruerade de berörda avdelningarna hemma att förbereda allt noggrant. Nu har de två söner, och deras familj är fylld av kärlek och lycka. Hon berättade för mig att hon, förutom att undervisa, säljer varor online för att tjäna extra pengar till sina barns mjölk. När jag hörde V:s nyårshälsningar kände jag mig glad…

I slutet av året, under ett samtal med chefen för en utbildningsmyndighet, delade de två bröderna en gemensam observation om specialskolorna i deras område: under de senaste två åren har lärarna "stagnerat", och eleverna är inte entusiastiska över att gå med i skolans team. De anser att för att inspirera eleverna måste lärarna motivera dem genom djupgående och omfattande föreläsningar, och de måste arbeta flitigt. För att skörda rikliga belöningar måste lärare brinna för att utveckla deras färdigheter. Det är vad undervisning handlar om!

På eftermiddagen den 26:e dagen i månmånaden återvände mina barn från Ho Chi Minh-staden till Bao Loc för att fira Tet med familjen. De senaste dagarna har min fru och jag haft fullt upp, men inget ger glädje som återföreningen under Tet.

Källa: https://thanhnien.vn/tet-nha-tet-truong-dong-day-thuong-yeu-185250130154057406.htm