Thailand skjuter upp återlämnandet av artefakter på grund av brist på medel, Kambodja föreslår betalning

Som svar på Thailands försening med att återlämna artefakterna på grund av brist på medel meddelade Kambodja att man skulle betala alla transportkostnader för att ta tillbaka 20 khmer-artefakter till landet.

Kambodjas kultur- och konstminister Phoeurng Sackona (vänster) och Thailands kulturminister Paetongtarn Shinawatra - Foto: CAMBODIANESS

Enligt Bangkok Post meddelade den kambodjanska regeringen den 8 juli att den kommer att täcka alla kostnader för att transportera 20 khmer-artefakter från Thailand tillbaka till landet, efter att den thailändska sidan meddelat att den inte kunde repatriera dem som utlovat på grund av ekonomiska svårigheter.

I ett brev till Thailands kulturminister Paetongtarn Shinawatra (som också är tillfälligt avstängd från sin post som premiärminister ) bekräftade Kambodjas kultur- och konstminister Phoeurng Sackona att Kambodja är redo att täcka alla transportkostnader, i enlighet med det bilaterala avtalet som nåddes i april.

Fru Phoeurng uppmanade också det thailändska kulturministeriet att respektera de åtaganden som båda sidor kommit överens om, vilka inkluderar planer på att hålla en överlämningsceremoni i Bangkok i juli och transportera artefakterna till Kambodja i augusti.

Den kambodjanska sidans tillkännagivande kom efter att den thailändska regeringen den 4 juli tillkännagav ett tillfälligt uppehåll i repatrieringen av antikviteter med hänvisning till otillräcklig budget.

Detta är Paetongtarns första beslut som kulturminister, vilket sker inom ramen för de fortfarande spända bilaterala relationerna.

”Denna fråga är för närvarande i budgetplaneringsstadiet under konstdepartementets ansvar, men jag har informerats om att årets budget inte är tillräcklig. Och eftersom detta inte är en brådskande fråga kan ministeriet inte begära mer från den centrala budgeten”, förklarade Paetongtarn.

”Vi kommer att behöva granska detta. Vi kan behöva lämna in ett nytt budgetförslag via ministeriet och rapportera till regeringen som en del av processen”, tillade hon.

Några av de 20 artefakter som förväntas återlämnas till Kambodja av Thailand - Foto: THAI PBS WORLD

De 20 artefakterna – mestadels figurer – var bland 43 som smugglades ut från Kambodja för flera år sedan. Efter att den thailändska konstavdelningen verifierat deras ursprung, återlämnades 23 till Kambodja under 2008 och 2015.

Tidningen Khmer Times citerade kambodjanska tjänstemän som sa att landet inte ville att repatrieringen av antikviteter – som har djup kulturell och nationell symbolisk betydelse – skulle försenas av ekonomiska skäl.

Kambodja bekräftade sin önskan att repatrieringsprocessen ska ske enligt tidsplanen och i en anda av välvilligt samarbete mellan de två länderna.

HA DAO

Källa: https://tuoitre.vn/thai-lan-hoan-tra-co-vat-vi-thieu-kinh-phi-campuchia-de-xuat-chi-tra-20250707154811583.htm