På eftermiddagen den 5 februari avgav nationalförsamlingens ständiga utskott yttranden om utkastet till resolution som reglerar hanteringen av ett antal frågor relaterade till omorganisationen av statsapparaten.

När justitieminister Nguyen Hai Ninh presenterade regeringens rapport sa han att resolutionsutkastet består av 16 artiklar som standardiserar tre policyer, inklusive hantering av gemensamma och principiella frågor för att säkerställa normal drift av myndigheter, organisationer och enheter, samt att säkerställa människors och företags legitima rättigheter och intressen vid omorganisation av statsapparaten.

NguyenHaiNinh.jpg
Justitieminister Nguyen Hai Ninh. Foto: Nationalförsamlingen

Artikel 8 i utkastet till resolution föreskriver genomförandet av inspektionsfunktioner. Följaktligen ska myndigheter med anknutna inspektionsmyndigheter och myndigheter som har tilldelats specialiserade inspektionsfunktioner och som har bytt namn eller omstrukturerat sina organisationer utan att ändra sina funktioner och uppgifter fortsätta att utföra specialiserade inspektionsfunktioner.

Den allmänna avdelningen och motsvarande organisationer omorganiseras till avdelningar och motsvarande organisationer, och de nya avdelningarna och motsvarande organisationer kommer att utföra de specialiserade inspektionsfunktioner som tilldelats den allmänna avdelningen innan organisationsstrukturen omorganiseras.

När en allmän avdelning, avdelning under ett ministerium eller en myndighet på ministernivå omorganiseras till departement, utförs den specialiserade inspektionsfunktionen för den allmänna avdelningen, avdelningen under ett ministerium eller en myndighet på ministernivå av ministerinspektionen.

När en allmän avdelning, en avdelning under ett ministerium eller en myndighet på ministernivå slås samman med andra enheter för att bilda en ny avdelning, kommer den nya avdelningen att fortsätta utföra den specialiserade inspektionsfunktion som tidigare tilldelats.

De myndigheter som tilldelats specialiserade inspektionsfunktioner efter att ha omorganiserats till nya avdelningar, filialer och motsvarande organisationer, de nya avdelningarna och filialerna, kommer att fortsätta att utföra de specialiserade inspektionsfunktioner som tilldelats avdelningarna och filialerna före den organisatoriska överenskommelsen.

Andra ärenden utförs direkt av inspektionsmyndigheten vid den överordnade statliga förvaltningsmyndigheten.

Den nyligen omorganiserade inspektionsmyndigheten ansvarar för att granska och ärva de utfärdade inspektionsplanerna för att utveckla och lämna in till den behöriga myndigheten för att utfärda en ny inspektionsplan.

För inspektioner som pågår eller har avslutats men ännu inte har utfärdat inspektionsslutsatser, ska inspektionsgruppen fortsätta att utföra inspektionsuppgifter, rapportera inspektionsresultat och utkasta till inspektionsslutsatser som ska lämnas in till chefen för den nyligen omorganiserade inspektionsmyndigheten för att utfärda inspektionsslutsatser.

Om inspektionen omfattar många innehållsämnen som står under statlig förvaltning av många nyligen omorganiserade myndigheter, ska chefen för inspektionsgruppen utarbeta ett utkast till inspektionsslutsatser i enlighet med motsvarande innehållsförteckning för statlig förvaltning och rapportera till chefen för den behöriga inspektionsmyndigheten för att utfärda inspektionsslutsatserna.

HoangThanhTung.jpg
Ordförande för lagutskottet, Hoang Thanh Tung. Foto: Nationalförsamlingen

Efter att ha granskat ovanstående innehåll sade ordföranden för lagutskottet, Hoang Thanh Tung, att lagutskottets ständiga kommitté konstaterat att regeringen för närvarande håller på att bygga upp och slutföra ett projekt om utformningen av inspektionsorgansystemet.

Därför föreslog han att den utarbetande myndigheten fortsätter att uppdatera och samordna med relevanta myndigheter och organisationer för att finslipa bestämmelserna om inspektionsfunktioner i utkastet till resolution, och säkerställa att planen för att organisera och utforma inspektionsorganen följs i enlighet med behöriga myndigheters föreskrifter.

Samtidigt föreslog granskningsmyndigheten också att genomföra forskning för att hitta ett sätt att uttrycka denna innehållsreglering på ett mer generellt sätt, lämpligt för planer och situationer för organisatorisk arrangemang.

Inrikesministern stöder borgmästare- och guvernörsmodellen inom lokalt styre

Inrikesministern stöder borgmästare- och guvernörsmodellen inom lokalt styre

Inrikesministern instämmer i modellen med folkkommittén som en administrativ myndighet som verkar under en chefsregim likt den nuvarande världstrenden med borgmästare och provinsguvernörer.
Nationalförsamlingen höll ett extra möte för att fullända sin personal och apparat.

Nationalförsamlingen höll ett extra möte för att fullända sin personal och apparat.

Nationalförsamlingens ständiga utskott avgav yttranden om många ämnen som rör organisering och effektivisering av organisationsapparaten och personalarbetet, inför nationalförsamlingens extra session den 12-18 februari.
Hur kan man effektivisera inspektionssystemet för att undvika överlappningar och förhindra negativitet?

Hur kan man effektivisera inspektionssystemet för att undvika överlappningar och förhindra negativitet?

Dr. Dinh Van Minh anser att det bör finnas två typer av inspektioner. Administrativa inspektioner måste vara centraliserade och enhetliga (centrala och regionala) och specialiserade inspektioner måste inriktas på att kontrollera att alla organisationer och individer följer lagen.