Godkännande av resolutionen om decentralisering av inkomst- och utgiftsuppgifter och förhållandet mellan inkomstdelningen mellan de två nivåerna i Hai Phong

Delegaterna röstar för att anta resolutioner som lagts fram till mötet. — Delegaterna röstar för att godkänna resolutioner som presenterades vid den 32:a sessionen av Hai Phong Citys 16:e folkråd. Foto: PHAN TUAN

På eftermiddagen den 9 oktober, vid det 32:a mötet, antog Hai Phongs stads folkråd en resolution om decentralisering av inkomstkällor, utgiftsuppgifter och procentuell inkomstfördelning (%) mellan stadsbudgeten och Hai Phongs kommunala budgetar år 2026.

Denna resolution föreskriver decentralisering av inkomstkällor, utgiftsuppgifter och procentuell inkomstfördelning, exklusive markanvändningsavgifter, mellan stadsbudgeten och kommunalbudgeten i Hai Phong stad år 2026.

Enligt resolutionen fastställer Hai Phongs stads folkråd fem principer för decentralisering av inkomstkällor, utgiftsuppgifter och fördelning av intäkter mellan lokala myndigheters budgetar på alla nivåer.

Följaktligen är budgeten för varje lokal förvaltningsnivå decentraliserad vad gäller inkomstkällor och specifika utgiftsuppgifter. Decentraliseringen av inkomstkällor måste baseras på varje inkomstkällas egenskaper och natur samt varje lokalitets inkomstkapacitet. Decentraliseringen av utgiftsuppgifter måste vara förenlig med decentraliseringen av statens förvaltning av socioekonomi, nationellt försvar, säkerhet och förvaltningskapaciteten för varje lokal förvaltningsnivå, samtidigt som autonomin och eget ansvar för varje budgetnivå säkerställs.

Stadsbudgeten spelar en ledande roll i det lokala förvaltningssystemet och säkerställer genomförandet av viktiga uppgifter i staden. Samtidigt säkerställer den balans för orter som inte kan balansera sig själva och hjälper orterna att vara proaktiva i att balansera sina budgetar.

Implementera en procentuell fördelning av intäkter mellan budgetar på alla nivåer och det extra beloppet från den högre budgetnivån till den lägre budgetnivån på grundval av att säkerställa stabilitet, rättvisa, publicitet, transparens och balanserad utveckling bland administrativa enheter på kommunnivå i staden för att proaktivt utföra tilldelade uppgifter; uppmuntra alla nivåer att stärka intäktshanteringen och förhindra intäktsförluster; säkerställa centraliserad budgethantering på alla nivåer inom de lokala myndigheternas förvaltningsområde.

Om kommunens budget vid slutet av räkenskapsåret uppvisar ett intäktsunderskott jämfört med uppskattningen av objektiva skäl, ska kommunens budget, efter justeringar för att minska ett antal utgifter enligt föreskrifter och med användning av andra lagstadgade finansiella resurser inom samma budgetnivå, men fortfarande inte säkerställt budgetbalans, överväga att stödja kommunens budget i enlighet med kommunens budgetkapacitet.

I särskilda fall där det finns en inkomstkälla på 100 miljarder VND från ett nystartat företag eller projekt som inte har beräknats vid konstruktionen och allokeringen av intäktsberäkningen till kommunnivå, vilket orsakar att kommunens budget ökar intäkterna avsevärt, måste de ökade intäkterna betalas till stadsbudgeten. Stadsfolkkommittén rapporterar till stadsfolkfullmäktiges ständiga kommitté för att besluta om att ta ut dessa ökade intäkter till stadsbudgeten, och rapporterar till stadsfolkfullmäktige vid närmaste möte.

Hai Phongs stadsfullmäktige fastställer att 21 budgetintäkter på stadsnivå åtnjuts 100 %, 16 budgetintäkter på kommunnivå åtnjuts 100 % och 8 intäkter fördelas enligt procentsatser mellan budgetnivåerna.

När det gäller decentraliseringen av lokala budgetutgiftsuppgifter finns det 9 stadsbudgetutgiftsuppgifter och 4 budgetutgiftsuppgifter på kommunnivå.

Se detaljer här.

Tidigare, när stadsfullmäktiges ekonomiska budgetkommitté granskade utkastet till resolution, godkände och föreslog att stadsfullmäktige skulle anta utkastet till resolution.

SNÖFALL

Källa: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html