Brev från generalsekreterare och president till Lam till barn med anledning av midhöstfestivalen

Generalsekreterare och president To Lam har just skickat ett brev till tonåringar och barn med anledning av midhöstfestivalen 2024. Tidningen The World and Vietnam Newspaper presenterar respektfullt hela brevet.

Hälsningar till barnen från generalsekreterare och president To Lam inför midhöstfestivalen.

Hanoi , 13 september 2024

Kära barn!

Med anledning av midhöstfestivalen vill jag sända mina varmaste och mest tillgivna känslor till alla vietnamesiska barn hemma och utomlands, och till utlänningar i Vietnam.

Midhöstfestivalen, en barnfestival, den 15:e dagen i den 8:e månmånaden, samlas barn med sina familjer, mor- och farföräldrar, föräldrar, leker tillsammans, bär lyktor, dansar lejondanser, njuter av festmåltider under fullmånen eller lyssnar på mor- och farföräldrar, föräldrar som berättar "sagor om midhöstfestivalen". Och varje midhöstfestival kommer att vara ett barndomsminne för var och en av oss i framtiden.

Jag hoppas verkligen att barnen varje midhöstfestival kommer att få en lyckligare, mer tillfredsställande och mer meningsfull festival, både materiellt och andligt, tack vare omsorgen från deras familjer, skolor och samhället.

Jag hoppas att ni alltid kommer att vara lydiga, friska, studera väl, vara flitiga, leva med kärlek och ambition; praktisera väl de 5 saker som farbror Ho lärde tonåringar och barn; alltid vara goda elever, goda barn; sträva efter att bli er familjs, klans och nations stolthet.

Årets midhöstfestival blev inte komplett eftersom naturkatastrofer orsakade allvarliga konsekvenser för många familjer, byar, småorter och kommuner. Många barn miste tyvärr sina liv, många förlorade sina nära och kära, förlorade sina hem och levde under extremt svåra omständigheter. Jag vill uttrycka mina djupaste kondoleanser till de anhöriga och familjer till de barn som drabbades av stormarna och översvämningarna, och hoppas att vi alla har modet att övervinna denna smärta och förlust.

För barn i stormiga och översvämmade områden råder jag er att alltid vara uppmärksamma på säkerheten när ni studerar och leker. Håll er borta från farliga platser, lek inte nära floder, bäckar, sjöar och kom alltid ihåg era föräldrars och lärares ord för att skydda er själva och era vänner.

Jag sänder er alla min kärlek och mitt hopp.

Vänlig,

Till Lam

Läraren Truong Thi Soa, Sao Sang Kindergarten (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) guidar barn i att dekorera midhöstlyktor. (Foto: Nguyen Trang)

Källa: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html