Premiärministern styrde viktiga uppgifter och lösningar för att främja tillväxt, kontrollera inflationen och stabilisera makroekonomin under juli och tredje kvartalet 2024.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat och utfärdat officiell rapport nr 71/CD-TTg om viktiga uppgifter och lösningar för att främja tillväxt, kontrollera inflationen och stabilisera makroekonomin under juli och tredje kvartalet 2024.

Under partiets ledning, direkt och regelbundet lett av politbyrån och sekretariatet, med stöd av nationalförsamlingen, den drastiska, noggranna och snabba ledningen och ledningen av regeringen och premiärministern, ministeriernas, avdelningarnas och kommunernas insatser, stödet från företag och människor, och hjälpen från internationella vänner, visar den socioekonomiska situationen i vårt land under de första sex månaderna 2024 tydligt en positiv återhämtning, där varje månad är bättre än föregående månad, varje kvartal är högre än föregående kvartal; många viktiga resultat uppnås, bättre än samma period 2023 på de flesta områden.

Makroekonomisk stabilitet fortsätter, inflationen är under kontroll, Stora ekonomiska och sociala balanser säkerställs, löneökningar genomförs enligt färdplanen. BNP-tillväxten har återhämtat sig kraftigt och är under de första 6 månaderna mycket högre än samma period 2023. Valutamarknaden och växelkursen är i princip stabila; statsbudgetintäkterna når 60 % av uppskattningen; statsskulden, statsskulden , landets utlandsskuld och statsbudgetunderskottet ligger inom den tillåtna gränsen. De viktigaste sektorerna och områdena inom ekonomin har haft en god tillväxt. Människors liv fortsätter att förbättras. Nationellt försvar och säkerhet upprätthålls; social ordning och säkerhet säkerställs. Utrikespolitik och internationell integration genomförs proaktivt och effektivt; Vietnams prestige och position på den internationella arenan fortsätter att stärkas.

Vårt lands socioekonomiska situation under de första sex månaderna 2024 visar tydligt en positiv återhämtning, där varje månad är bättre än föregående månad och varje kvartal är högre än föregående kvartal; många viktiga resultat uppnås, bättre än samma period 2023 på de flesta områden.

Vårt lands socioekonomiska situation står dock fortfarande inför många svårigheter och utmaningar. Den globala och regionala situationen fortsätter att utvecklas snabbt, komplicerat och oförutsägbart; geopolitiska spänningar och konkurrens med stormakter ökar; återhämtningen hos viktiga handelspartner är fortfarande långsam; de globala USD-räntorna är förankrade på höga nivåer; det finns risker för störningar i den globala leveranskedjan och produktionskedjan... Inrikes har ekonomin möjligheter, fördelar och svårigheter; utmaningar är sammanflätade med fler svårigheter och utmaningar; inflationstrycket och växelkurserna tenderar att öka; de finansiella och monetära marknaderna har fortfarande potentiella risker; produktions- och affärsverksamheten i vissa områden är fortfarande svår; naturkatastrofer, torka, jordskred och klimatförändringar utvecklas komplicerat...

För att i den situationen framgångsrikt genomföra planens mål och delmål socioekonomisk utveckling År 2024, samtidigt som han förvandlade sorg till handling inför generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång, begärde premiärministern att ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer (nedan kallade ministerier, myndigheter och kommuner), baserat på deras tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, resolut och effektivt genomförde resolutionerna och slutsatserna från centralkommittén, politbyrån, nationalförsamlingen, regeringen och premiärministern, särskilt de uppgifter och lösningar som anges i resolutionerna nr 93/NQ-CP daterad 18 juni 2024 och nr 108/NQ-CP daterad 10 juli 2024, med fokus på ett antal viktiga uppgifter och lösningar under juli och tredje kvartalet 2024 enligt följande:

1. Fortsätt fokusera på att snabbt undanröja svårigheter för människor och företag

a) Finansministeriet

- Effektivt implementera policyer för att förlänga skattebetalningsfrister, markanvändningsavgifter, sänka mervärdesskattesatser och minska utfärdade avgifter och kostnader.

- Snarast studera effekterna, slutföra och föreslå regeringen ett dekret om registreringsavgiftsuttag för inhemskt tillverkade och monterade bilar i juli 2024.

b) Vietnams statsbank

- Effektivt använda ledningsverktyg för att reglera växelkurser och räntor, i enlighet med den makroekonomiska situationen och sätta upp mål, för att möta ekonomins kapitalbehov; stärka inspektion, granskning och kontroll av risker för osäkra fordringar, effektivt genomföra åtgärder för att hantera osäkra fordringar och förbättra kreditkvaliteten.

- Fortsätta att uppmana kommersiella banker att minska driftskostnaderna, öka tillämpningen av informationsteknik, digital omvandling för att sänka utlåningsräntorna för prioriterade sektorer; främja kredittillväxt med fokus på produktions- och affärssektorer, prioriterade sektorer, ekonomiska tillväxtfaktorer, prioritera kreditgränser för effektivt drivna kreditinstitut, särskilt för socialt boende, grön tillväxt, digital omvandling, cirkulär ekonomi...

- Samordna med relevanta myndigheter för att främja kreditpaketet för socialt boende på 120 biljoner VND, kreditpaketet för att stödja jordbruk, skogsbruk och fiske på 30 biljoner VND...

2. Främja utbetalning av offentligt investeringskapital, använda offentliga investeringar för att aktivera och leda privata investeringar och främja offentlig-privat samarbete.

a) Regeringsmedlemmar utvecklar proaktivt arbetsplaner för att fortsätta främja effektiviteten i premiärministerns arbetsgrupper enligt beslut nr 235/QD-TTg daterat 14 mars 2023 och 26 arbetsgrupper enligt beslut nr 435/QD-TTg daterat 24 april 2023.

b) Ministerier, myndigheter och kommuner måste noggrant förstå och betrakta utbetalning av offentliga investeringar som en central politisk uppgift; noggrant följa den detaljerade utbetalningsplanen och målen för varje projekt för att fokusera på riktning; vara mer proaktiva och beslutsamma i genomförandet av nationella målprogram på lokal nivå; snabbt överföra kapital från uppgifter och projekt som inte är berättigade till utbetalning eller som utbetalas långsamt för att komplettera uppgifter och projekt som kan utbetalas snabbt och behöver ytterligare kapital enligt föreskrifter; snarast slutföra investeringsförberedelserna för projekt som förväntas starta byggnation i slutet av 2024; övervinna brister för att utbetala snabbare och använda ODA-kapital mer effektivt; resolut hantera fall av avsiktlig försening i framstegen med kapitaltilldelning, implementering, utbetalning, negativitet, korruption, förlust och slöseri.

c) Planerings- och investeringsministeriet ska snarast samla in yttranden från regeringsmedlemmar för att lämna in dem till behöriga myndigheter i juli 2024 för att justera den centrala budgetinvesteringsplanen för 2024 mellan ministerier, myndigheter och kommuner i enlighet med anvisningarna i resolutionerna nr 65/NQ-CP daterad 7 maj 2024, nr 82/NQ-CP daterad 5 juni 2024 och nr 108/NQ-CP daterad 10 juli 2024.

d) Ministerier och myndigheter: Jordbruk och landsbygdsutveckling, Arbetsmarknad, Krigsvårdsinvalider och Sociala frågor, Etniska kommittén ska leda och samordna med finansministeriet och de ministerier och myndigheter som utsetts till projektledare för att snarast granska alla svårigheter med att utbetala offentligt kapital för att genomföra nationella målprogram, tydligt definiera myndigheternas ansvar att föreslå specifika lösningar för att påskynda utbetalningsframstegen enligt den tilldelade planen och rapportera till den centrala styrkommittén vid det sjätte mötet i augusti 2024.

3. Stärka disciplinen och ordningen i statens budgetfinansiering. Finansministeriet genomför resolut digital transformation och regleringar om elektroniska fakturor, särskilt för att främja tillämpningen av digital transformation i budgetintäkter och -utgifter, förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i statens budgetförvaltning av intäkter och utgifter; säkerställa korrekt, fullständig och snabb uppbörd, utöka uppbördsbasen och förhindra skatteförluster, särskilt från e-handel för att kompensera för intäktsminskningen på grund av genomförandet av stödpolicyer, och slutföra den avsatta intäktsberäkningen på högsta nivå.

4. Fortsätt att noggrant spara och minska de regelbundna utgifterna för att reservera för utvecklingsinvesteringar och socialförsäkring.

a) Ministerier, myndigheter och kommuner måste strikt genomföra kravet att spara 5 % av de ordinarie utgifterna under 2024; resolut minska de beräknade ordinarie utgifterna som har tilldelats men inte allokerats senast den 30 juni 2024, i enlighet med resolution nr 82/NQ-CP daterad 5 juni 2024.

b) Finansministeriet ska leda och sammanställa data om regelbundna utgiftsbesparingar i de centrala och lokala budgetarna under 2024. Utse vice premiärminister Le Minh Khai till att leda ett möte med finansministeriet, ministeriet för planering och investeringar, regeringskansliet och relevanta myndigheter före den 27 juli 2024 för att komma överens om en plan för att använda utgiftsbesparingarna enligt principen att fördela dem till ett fåtal uppgifter och projekt som är praktiska, effektiva, fokuserade och centrala, inte spridda eller fragmenterade.

5. Öka produktionen, exporten, utveckla den inhemska marknaden, säkerställa energitrygghet och livsmedelstrygghet

a) Ministerier, myndigheter och kommuner enligt tilldelade funktioner och uppgifter:

- Direkt strikt tillämpning av bestämmelser om prisdeklaration, prispublicering och prisinformationsutlämnande. Främja produktion, säkerställa tillräcklig tillgång, undvika brist och leveransavbrott, särskilt för viktiga varor som livsmedel, livsmedel, elektricitet, bensin etc.

- Fortsätta att diversifiera exportmarknader, produkter och leveranskedjor; prioritera utnyttjande och utnyttja möjligheter från viktiga och strategiska exportmarknader och undertecknade frihandelsavtal; främja förhandlingar och undertecknande av nya frihandelsavtal.

b) Industri- och handelsministeriet leder och samordnar med myndigheter och kommuner för att:

- Snabb lösningar för att hantera och reglera produktion, stabilisera utbud och efterfrågan på varor, särskilt livsmedel, energi och andra viktiga varor, säkerställa nationell energitrygghet och tillhandahålla tillräckligt med el och bensin i alla situationer.

- Effektivt genomföra strategier för att främja inhemsk konsumtion, främja distribution av varor via digitala plattformar och e-handel. I tid genomföra handelspolitiska skyddsåtgärder för att skydda den inhemska tillverkningsindustrins legitima intressen.

- Regelbundet uppdatera information om marknadssituationer, regler, standarder och förhållanden på utländska marknader, ge rekommendationer till orter, föreningar och företag för att snabbt justera produktions- och affärsplaner i enlighet därmed, och styra sökandet efter beställningar från lämpliga marknader.

c) Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet ska leda och samordna med myndigheter och kommuner för att utveckla lösningar för att främja produktion och handel med livsmedel, säkerställa riklig och tillräcklig tillgång och öka jordbruksexporten; stärka inspektion, tillsyn och vägledning om förebyggande och kontroll av växt- och djursjukdomar, särskilt afrikansk svinpest, för att minimera negativa effekter på produktion och människors liv; och vara fast besluten att ta bort det "gula kortet" så snart som möjligt.

d) Finansministeriet ska leda och samordna med ministerier, myndigheter och kommuner för att noggrant övervaka situationen, proaktivt prognostisera, beräkna och uppdatera inflationsscenarier för att utveckla ett heltäckande prishanteringsscenario. Ministerier, myndigheter och kommuner ska proaktivt bedöma effekterna på inflationen, beräkna och utarbeta planer och färdplaner för att justera priserna på varor och tjänster som förvaltas av staten när det finns utrymme och förutsättningar, på lämpliga nivåer och tidpunkter, och undvika att koncentrera sig samtidigt.

d) Kommittén för statligt kapitalförvaltning i företag instruerar statligt ägda företag och grupper att:

- Resolut och effektivt genomföra den utvecklingsstrategi och produktions- och affärsplan som har fastställts, tydligare demonstrera den ledande rollen, skapa motivation, bana väg, främja utvecklingen av andra ekonomiska sektorer, bidra mer positivt till att säkerställa viktiga balanser inom el, petroleum och gas i synnerhet och till den socioekonomiska utvecklingen år 2024 i allmänhet.

- Ytterligare stärka samordningen och det ömsesidiga stödet inom produktion och näringsliv, särskilt främjandet av den cirkulära ekonomin, där ett företags output kan vara input för ett annat.

6. Stärka åtgärderna för att förebygga och bekämpa klimatförändringar och naturkatastrofer, undvika att bli överraskade; fortsätta främja utvecklingen av grön och ren energi och snart slutföra projektet för att utveckla en koldioxidmarknad i Vietnam.

a) Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet ska leda och samordna med myndigheter och orter för att noggrant övervaka väderutvecklingen, naturkatastrofer, stormar och översvämningar; ge råd om och styra snabba och effektiva insatser, minimera skador orsakade av naturkatastrofer, säkerställa människors liv och säkerhet, säkerheten för vallar och dammar under regn- och stormperioden; stödja människor i att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer, snabbt återställa produktionen och stabilisera livet.

b) Finansministeriet ska leda och samordna med ministeriet för naturresurser och miljö, relevanta ministerier och myndigheter för att snarast slutföra projektet om utveckling av koldioxidmarknaden i Vietnam i enlighet med anvisningarna i meddelande nr 328/TB-VPCP daterat 16 juli 2024, och rapportera till premiärministern för behandling och beslut.

c) Ministeriet för naturresurser och miljö ska snarast granska och slutföra utkastet till dekret om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 06/2022/ND-CP som reglerar minskningen av utsläpp av växthusgaser och skyddet av ozonskiktet för att skapa en fullständig och gynnsam rättslig miljö för bildandet och utvecklingen av koldioxidmarknaden i Vietnam, och lämna in det till regeringen i juli 2024.

7. Ägna mer uppmärksamhet åt kulturella och sociala områden. Var uppmärksam på att genomföra socialförsäkringspolitiken i rätt tid och fullt ut, stödja mottagare av politiken och människor i svåra omständigheter. Organisera meningsfulla och praktiska aktiviteter för att visa tacksamhet och återgälda vänlighet med anledning av 77-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag den 27 juli. Arbetsmarknads-, krigsinvalid- och socialministeriet ska leda och samordna med finansministeriet, Vietnams fosterlandsfront, Vietnams television och relevanta myndigheter för att snarast utveckla och överlämna till premiärministern för behandling och beslut i juli 2024 tillkännagivandet om inrättandet samt mobilisering och stöd av den nationella fonden för att samarbeta för att riva tillfälliga och förfallna hushåll för fattiga och nära fattiga hushåll.

8. Fokusera på att förbättra institutioner, lagar, mekanismer och policyer för att omedelbart undanröja svårigheter och hinder, och frigöra resurser för att främja socioekonomisk utveckling.

a) Ministerier, myndigheter och kommuner:

- Fyll i och överlämna till regeringen för utfärdande av detaljerade förordningar och utfärda under dess befogenhet cirkulär och vägledande dokument, och säkerställa att de är samtidiga med marklagen, bostadslagen, fastighetshandelslagen, prislagen, lagen om kreditinstitut etc.

- Fokusera på att granska och föreslå lösningar för att hantera mekanismer, policyer och rättsliga bestämmelser som fortfarande är motsägelsefulla, överlappande, otillräckliga och inte anpassade till verkligheten, och grundligt undanröja svårigheter och hinder för att omedelbart ändra och komplettera dokument inom behörighet; föreslå för regeringen och premiärministern att ändra och komplettera dokument inom behörighet och rapportera till styrkommittén för att granska och hantera hinder i systemet med juridiska dokument för att sammanställa och föreslå för regeringen att rapportera till nationalförsamlingen om hinder och flaskhalsar som behöver fokuseras på att undanröjas på rättslig nivå.

- Främja reformer, minska och förenkla administrativa förfaranden, digital omvandling, förbättra investerings- och affärsmiljön för att undanröja svårigheter, skapa bekvämlighet och minska efterlevnadskostnader för individer och företag; där fokus ligger på att noggrant hantera problem relaterade till återbäring av mervärdesskatt, brandförebyggande och brandbekämpning, spårbarhet etc.

- Slutföra dokumentationen för att lämna in projektet för att omorganisera administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2025 till regeringen, med säkerställande av att det är slutfört före den 30 september 2024 för att förbereda partikongresserna på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030.

b) Justitieministeriet sammanställer innehållet i rapporter från ministerier, myndigheter och kommuner om granskning av juridiska dokument, identifierar svårigheter och flaskhalsar som behöver fokuseras på att lösas på rättslig nivå för att föreslå att regeringen rapporterar till nationalförsamlingen vid den 8:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen för att överväga och utfärda lämpliga och effektiva dokument för att omedelbart hantera juridiska problem och svårigheter som uppstår i praktiken och hindrar utvecklingen.

c) Planerings- och investeringsministeriet uppmanar den allmänna statistikbyrån att snarast utveckla den nationella statistiska databasen i enlighet med premiärministerns beslut nr 1627/QD-TTg daterat 15 december 2023.

9. Stärka disciplinen och den administrativa ordningen; följ strikt regeringens arbetsordning och premiärministerns direktiv.

Ministerier, myndigheter och kommuner, baserat på sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, proaktivt och aktivt utföra de uppgifter som tilldelats av regeringen och premiärministern, särskilt projekten i politbyråns, sekretariatets, regeringens och premiärministerns arbetsprogram; snabbt slutföra försenade projekt och uppgifter och omedelbart övervinna eftersläpningen av tilldelade uppgifter. Förbättra effektiviteten i samordningen mellan ministerier, myndigheter och kommuner, och säkerställa aktualitet, synkronisering, närhet och effektivitet. Stärka inspektion och granskning av offentliga tjänster; resolut åtgärda och övervinna situationen med undvikande och ansvarsfrihet från ett antal kadrer, tjänstemän och offentliganställda.

10. Regeringskansliet övervakar och verkar för genomförandet av denna officiella redogörelse i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter.

Källa