Fransk samlares kärlek till vietnamesiska etniska dräkter

[annons_1]
På kvällen den 7 november hölls öppningsceremonin för utställningen av vietnamesiska etniska dräkter av samlaren Alain Dussarps på Vietnam Cultural Center i Paris.

Evenemanget besöktes av Vietnams ambassadör i Frankrike Dinh Toan Thang, ordföranden för Frankrike-Vietnams vänskapsförening (AAFV) Nguyen Hai Nam, hederssenator Hélène Luc och många vietnamesiska och franska vänner utomlands.

Utställningen arrangeras på initiativ av AAFV för att fira 50 år av diplomatiska förbindelser och 10 år av strategiskt partnerskap mellan Frankrike och Vietnam.

Dao- och Khmu-folkets dräkter, thai- och lolo-folkets brokadsjalar, ede-folkets korgar eller mong-folkets smycken... alla gav betraktarna en fest för ögonen med nya och intressanta känslor.

Denna samling omfattar cirka 70 dräkter, hattar, halsdukar och många accessoarer, smycken och dagliga förnödenheter från mer än 30 etniska grupper i Vietnam, som huvudsakligen bor i den norra bergsregionen och det centrala höglandet, samt minoritetsgrupper i Mekongdeltat och Röda floddeltat.

Sonia Ait Mansour, en marockansk student som studerar i Frankrike, som kommer att tävla i Miss World 2023 i slutet av november i Dubai (Förenade Arabemiraten), var exalterad över att komma till utställningen.

Tình yêu của nhà sưu tập Pháp dành cho trang phục các dân tộc Việt Nam

Fru Sonia Ait Mansour (en marockansk student som studerar i Frankrike) kommer att tävla i Miss World 2023 i slutet av november i Dubai iklädd Red Dao-folkets dräkt. (Källa: VNA)

Hon delade: "Jag är mycket imponerad av dräkternas rikedom här. Vi kan inte bara se de traditionella etniska dräkterna utan också den kulturella mångfalden, inspirationerna som skapats genom interaktionen med angränsande kulturer som Kina, Laos och Kambodja. Färgerna och layouten är mycket imponerande och uttrycker psykologin, känslorna och stilen hos varje etnisk grupp."

Men jag gillar särskilt Red Dao-dräkten eftersom den är väldigt lik dräkten för en minoritetsstam i mitt land Marocko, till och med smyckesdetaljerna har många likheter.

Två unga män, Charles Darras och Julien Paralles, kunde inte dölja sin förvåning och sitt intryck av kostymerna som visades på utställningen.

Herr Charles Darras sa att detta var första gången han hade möjlighet att utforska de etniska gruppernas dräkter i Vietnam och blev mycket förvånad över mångfalden av seder och kultur i detta asiatiska land.

Hans vän, Julien Paralles, var särskilt imponerad av de livfulla och rika färgerna i de nordliga etniska dräkterna. Genom utställningen lade han också märke till mångfalden i både religion och matlagning , från söder till norr, vilket gjorde honom mycket intresserad och ville utforska mer.

Förutom målet att främja bilden av vietnamesiska etniska grupper har utställningen, som är öppen till den 12 november, också ett annat syfte, nämligen att uppmana franska vänner att uppmärksamma och stödja välgörenhetsaktiviteter som lanserats av AAFV för att hjälpa människor i svåra omständigheter i Vietnam.

Herr Alain Dussarps sade att denna sällsynta etnografiska samling samlades in av honom under hans tid i Vietnam genom cirka 60 humanitära uppdrag som han utförde med Röda Korset och välgörenhetsorganisationer i avlägsna landsbygdsområden i Vietnam.

Det var förtroendet, tillgivenheten och gåvorna från dem han hjälpte som hjälpte honom att gradvis samla alla dessa föremål och skapa en värdefull samling.

Omvänt har han genom att organisera utställningar av vietnamesiska nationaldräkter i franska städer samlat in pengar för att genomföra humanitära projekt.

Hittills har han genomfört 99 projekt i provinser och städer i Vietnam med ett totalt belopp på mer än 562 000 euro. Projekten fokuserar främst på utbildning, hälsovård, rent vatten och ekonomisk utveckling av hushåll i bergsprovinser, avlägsna områden och områden med etniska minoriteter.

Han delade: ”Det vi gör är litet, men det har stor betydelse för lokalbefolkningen. I år har vi hjälpt människor i provinserna Cao Bang, Ha Giang, Lao Cai, Lai Chau, Phu Yen, Binh Dinh, Vinh Long och Soc Trang.”

Varje projekt kostar cirka 3 000–4 000 euro beroende på förslaget från det lokala Röda Korset, eftersom de förstår människornas behov bättre. Vi gör vårt bästa för att introducera och hjälpa det vietnamesiska folket.

Herr Nguyen Hai Nam, ordförande för AAFV, tillade: "Varje artefakt och dräkt i samlingen är en berättelse kopplad till herr Alain Dussarps humanitära verksamhet under de senaste 30 åren."

Därför är utställningen inte bara till för att främja etniska gruppers kultur utan också för att uppmana franska vänner att stödja etniska minoriteter som bor i avlägsna områden, hjälpa dem att föda upp boskap och utveckla sin familjeekonomi. Dessutom vill AAFV också ta tillfället i akt att uppmana till stöd och solidaritet med de vietnamesiska offren för Agent Orange.

Vid utställningens öppningsceremoni uppskattade ambassadör Dinh Toan Thang mycket detta betydelsefulla evenemang för AAFV i allmänhet och för Alain Dussarps i synnerhet.

Ambassadören sa att utställningen inte bara är till för att introducera etniska dräkter i olika regioner, utan också för att visa Alain Dussarps tillgivenhet och kärlek till det vietnamesiska folket, såväl som hans passion för humanitära projekt, för att hjälpa etniska människor i avlägsna bergsområden att förbättra sina liv.

Ambassadör Dinh Toan Thang betonade: "Mr. Alain Dussarps bidrag kan inte sammanfattas i några få ord, några få siffror eller några få minuter, men de representerar en lång historia, en långvarig vänskap och en bestående solidaritet."

Allt detta kommer att finnas kvar i våra tankar och hjärtan och vi är tacksamma mot honom för vad han har gjort, och tackar även AAFV för att han alltid har följt och stöttat Vietnam under den gångna tiden."

Utställningen, som pågår till den 12 november, lyfter inte bara fram bilder av det vietnamesiska folket och uppmanar internationella vänner till stöd, utan visar också den dyrbara tillgivenhet som franska vänner, särskilt samlaren Alain Dussarps, har för Vietnam, vilket bidrar till att ytterligare främja vänskapen mellan de två nationerna.

Kommentar (0)